🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
622. بَعْثُ عُثْمَانَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَمِيرًا عَلَى الْجَيْشِ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کو فوج کا امیر مقرر کرنا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5954
حدثني علي بن عيسى الحِيري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، أخبرنا ابن أبي عُمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، سمعتُ جابر بن عبد الله الأنصاري يقول: بَعَثَني عثمانُ في خمسين فارسًا إلى ذي خُشُب، وأميرُنا محمد بن مَسلَمة الأنصاري، قال: فجاء رجلٌ في عُنقِه مُصحفٌ، وفي يده سيفٌ وعيناهُ تَذْرِفان، فقال: إنَّ هذا يأمُرُنا أن نَضْرِبَ بهذا على ما في هذا! فقال له محمد بن مَسلَمة: اجلِسْ؛ قد ضَرَبْنا بهذا على ما في هذا قبل أن تُولَد، فلم يَزَلْ يُكلِّمه حتى رَجَع (1) . صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5842 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے مجھے پچاس سواروں کے ساتھ مقامِ ذی خشب کی طرف بھیجا اور ہمارے امیر سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ ایک شخص آیا جس کے گلے میں قرآن مجید لٹکا ہوا تھا اور ہاتھ میں تلوار تھی جبکہ اس کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے، اس نے کہا: یہ (قرآن) ہمیں حکم دیتا ہے کہ ہم اس (تلوار) کے ذریعے ان احکامات پر لڑیں جو اس (قرآن) میں موجود ہیں! سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: بیٹھ جاؤ! بلاشبہ ہم تمہاری پیدائش سے بھی پہلے اس (قرآن) میں موجود احکامات کے نفاذ کے لیے اس (تلوار) سے لڑ چکے ہیں، پھر وہ مسلسل اسے سمجھاتے رہے یہاں تک کہ وہ شخص واپس چلا گیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5954]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح ابن أبي عمر هو محمد بن يحيى بن أبي عُمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عُيينة.» [ترقيم الرساله 5954] [ترقيم الشركة 5895] [ترقيم العلميه 5842]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح ابن أبي عمر هو محمد بن يحيى بن أبي عُمر العَدَني

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5954 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح ابن أبي عمر هو محمد بن يحيى بن أبي عُمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عُيينة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن ابی عمر سے مراد محمد بن یحییٰ بن ابی عمر العدنی، اور سفیان سے مراد ابن عیینہ ہیں۔
وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (2935)، وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 322 من طريق إسماعيل بن موسى الفزاري، كلاهما (سعيد بن منصور وإسماعيل بن موسى) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور نے اپنی "السنن" (2935) میں؛ اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (39/ 322) میں اسماعیل بن موسیٰ الفزاری کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (سعید بن منصور اور اسماعیل بن موسیٰ) سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه بأطول ممّا هنا ابن سعد في "طبقاته" 3/ 61، ومن طريقه ابن عساكر 39/ 322 عن محمد بن عمر الواقدي، عن ابن جُريج وداود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، به وفيه بيانُ أنَّ ذلك كان عندما قدم المصريون من مصر يريدون عثمان ﵁ يعاتبونه في أمور.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (3/ 61) میں یہاں سے زیادہ طویل روایت کیا ہے، اور ان کے طریق سے ابن عساکر (39/ 322) نے محمد بن عمر الواقدی سے، انہوں نے ابن جریج اور داود بن عبدالرحمن العطار سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس میں یہ بیان ہے کہ یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب مصری لوگ مصر سے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تھے اور ان سے کچھ معاملات میں بازپرس (شکوہ) کرنا چاہتے تھے۔
وذو خُشُب، بضم أوله وثانيه: وادٍ أو موضع على مرحلة من المدينة في طريق الشام، ربما يكون موضعه على مسافة خمسة وثلاثين كيلًا على ضفة وادي الحمض الشرقية. انظر "المعالم الأثيرة" لمحمد محمد شُرَّاب ص 108.
📝 نوٹ / توضیح: "ذو خُشُب" (پہلے اور دوسرے حرف پر پیش کے ساتھ): یہ مدینہ سے شام کے راستے پر ایک مرحلے کے فاصلے پر ایک وادی یا جگہ ہے۔ غالباً یہ وادیِ حمض کے مشرقی کنارے پر تقریباً 35 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ دیکھیں: محمد محمد شراب کی "المعالم الأثيرة" (ص 108)۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5954 in Urdu