🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
627. كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ كَبِيرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ اہلِ مدینہ کے بزرگوں میں شمار ہوتے تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5967
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا محمد بن عثمان بن كَرَامةَ، حدثنا أبو أسامة، عن عُبيد الله بن عمر، عن أبي عبد الغَفّار، عن عائشة بنت سعد بن أبي وقّاص، قالت: غَسَّل سعدُ سعيدَ بنَ زيد وحَنَّطَه، ثم أتى البيتَ فاغتَسَل، ثم قال: أمَا إني لم أغتسِلْ من غَسْلي إياهُ، ولكني اغتسلتُ من الحَرِّ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5854 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدہ عائشہ بنت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ان کے والد سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کو غسل دیا اور انہیں خوشبو لگائی، پھر گھر آ کر غسل فرمایا اور کہا: آگاہ رہو! میں نے انہیں غسل دینے کی وجہ سے (بطورِ وجوب) غسل نہیں کیا بلکہ میں نے تپش اور گرمی کی وجہ سے غسل کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5967]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي عبد الغفار - وقيل: أبو عبد الجبار - وهو وإن لم يرو عنه غير عُبيد الله بن عمر - تابعيٌّ وذكره ابن حبان في "الثقات" باسم أبي عبد الجبار، وهذا الخبر مروي من وجهين آخرين صحيحين عن عائشة بنت سعد كما ...» [ترقيم الرساله 5967] [ترقيم الشركة 5908] [ترقيم العلميه 5854]

الحكم على الحديث: خبر صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5967 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي عبد الغفار - وقيل: أبو عبد الجبار - وهو وإن لم يرو عنه غير عُبيد الله بن عمر - تابعيٌّ وذكره ابن حبان في "الثقات" باسم أبي عبد الجبار، وهذا الخبر مروي من وجهين آخرين صحيحين عن عائشة بنت سعد كما سيأتي. محمد بن إسحاق بن إبراهيم: هو أبو العباس السَّرّاج، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
⚖️ درجۂ حدیث: خبر صحیح ہے، اور ابو عبدالغفار (یا ابو عبدالجبار) کی وجہ سے سند "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔ اگرچہ ان سے صرف عبیداللہ بن عمر نے روایت کی ہے، مگر وہ تابعی ہیں اور ابن حبان نے "الثقات" میں انہیں "ابو عبدالجبار" کے نام سے ذکر کیا ہے۔ یہ خبر عائشہ بنت سعد سے دو اور صحیح سندوں سے مروی ہے جیسا کہ آگے آئے گا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن اسحاق بن ابراہیم سے مراد ابو العباس السراج اور ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ ہیں۔
وأخرجه البيهقي 1/ 307 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (1/ 307) نے ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (540) عن أحمد بن محمد بن جبلة، عن محمد بن إسحاق السّرّاج، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (540) میں احمد بن محمد بن جبلہ کے واسطے سے محمد بن اسحاق السراج سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 357 عن عبد الله بن نُمير، عن عَبد الله بن عمر، عن أبي عبد الجبار، عن عائشة بنت سعد. هكذا سماه أبا عبد الجبار.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (3/ 357) میں عبداللہ بن نمیر سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر سے، انہوں نے ابو عبدالجبار سے اور انہوں نے عائشہ بنت سعد سے روایت کیا ہے۔ یہاں انہوں نے نام "ابو عبدالجبار" ذکر کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (344) من طريق عبدة بن سليمان، عن عَبد الله بن عمر - هكذا مكبرًا وهو أخو عبيد الله بن عمر - عن عبد الجبار، عن أبيه، عن عائشة بنت سعد. كذا وقع في رواية عبد الله بن عمر العمري: عبد الجبار عن أبيه، وعبد الله العمري فيه ضعف، فالقول قول أخيه عُبيد الله الثقة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الكبير" (344) میں عبدہ بن سلیمان کے طریق سے عبداللہ بن عمر (مُکبّر، جو عبیداللہ بن عمر کے بھائی ہیں) سے، انہوں نے عبدالجبار سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے عائشہ بنت سعد سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبداللہ بن عمر العمری کی روایت میں "عبدالجبار اپنے والد سے" آیا ہے، لیکن عبداللہ العمری ضعیف ہیں، لہٰذا ان کے بھائی عبیداللہ (جو ثقہ ہیں) کی بات معتبر ہے۔
وأخرجه أبو الفضل الزهري في "حديثه" (283) من طريق يزيد بن خُصيفة، عن عائشة بنت سعد. وإسناده صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو الفضل الزہری نے اپنی "حدیث" (283) میں یزید بن خصیفہ کے طریق سے عائشہ بنت سعد سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 3/ 267 - ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (2941) - وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" ص 223 من طريق الجُعَيد بن عبد الرحمن، عن عائشة بنت سعد. وإسناده صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اس جیسا ابن ابی شیبہ (3/ 267) نے - اور ان کے طریق سے ابن المنذر نے "الأوسط" (2941) میں - اور ابو زرعہ الدمشقی نے "تاریخ" (ص 223) میں جعید بن عبدالرحمن کے طریق سے عائشہ بنت سعد سے روایت کیا ہے۔ اور اس کی سند صحیح ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5967 in Urdu