المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
628. اسْتِغْفَارُ رَسُولِ اللَّهِ لِزَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سیدنا زید بن عمرو کے لیے استغفار کرنا
حدیث نمبر: 5969
وحدثنا أبو العباس، حدثنا أحمد، حدثنا يونس، عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزُّبَير، أنَّ محمد بن عبد الله بن الحُصَين حدَّثه: أَنَّ عمر بن الخطاب وسعيد بن زيد قالا: يا رسول الله، نَستغفِرُ لزيدٍ؟ قال:"نعم، فاستَغفِرا له؛ فإنه يُبعَثُ أمّةً وحدَه" (1) .
محمد بن جعفر بن زبیر سے مروی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہما نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا ہم زید بن عمرو کے لیے دعائے مغفرت کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تم ان کے لیے مغفرت طلب کرو کیونکہ وہ تنہا ایک امت بنا کر اٹھائے جائیں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5969]
تخریج الحدیث: «حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، وقد وقع في إسناد المصنف هنا وهم في قوله: أنَّ محمد بن عبد الله بن الحصين حدَّثه، والصواب ما جاء في رواية "السيرة النبوية" لابن إسحاق (136)، وهي برواية رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار العطاردي، عن ابن بُكَير، حيث ...» [ترقيم الرساله 5969] [ترقيم الشركة 5910]
الحكم على الحديث: حسن بما قبله
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5969 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، وقد وقع في إسناد المصنف هنا وهم في قوله: أنَّ محمد بن عبد الله بن الحصين حدَّثه، والصواب ما جاء في رواية "السيرة النبوية" لابن إسحاق (136)، وهي برواية رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار العطاردي، عن ابن بُكَير، حيث جاء فيها: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير أو محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين التميمي: أنَّ عمر بن الخطاب وسعيد بن زيد … فإنَّ ابن إسحاق شكَّ فيمن حدثه من هذين الرجلين، لا أنه روى الخبر عن محمد بن جعفر بن الزبير عن ابن الحصين، وقد روى هذا الخبرَ ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 511 من طريق رضوان بن أحمد الصيدلاني كذلك، وابن الحصين هذا من شيوخ ابن إسحاق، قد روى عنه غير خبرٍ من أخبار السيرة.
⚖️ درجۂ حدیث: پچھلی حدیث کی وجہ سے یہ "حسن" ہے، جبکہ موجودہ سند "مرسل" ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مصنف کی سند میں یہاں وہم ہوا ہے کہ "محمد بن عبداللہ بن الحصین نے انہیں بیان کیا"۔ درست وہ ہے جو ابن اسحاق کی "السيرة النبوية" (136) میں ہے (روایت رضوان بن احمد الصیدلانی، عن احمد بن عبدالجبار العطاردی، عن ابن بکیر): "مجھے محمد بن جعفر بن الزبیر یا محمد بن عبدالرحمن بن عبداللہ بن الحصین التمیمی نے بیان کیا کہ عمر بن خطاب اور سعید بن زید..." یعنی ابن اسحاق کو ان دونوں میں سے کس نے بیان کیا، اس میں شک ہے، یہ نہیں کہ انہوں نے محمد بن جعفر بن الزبیر سے اور انہوں نے ابن الحصین سے روایت کیا۔ ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (19/ 511) میں اسی طرح رضوان بن احمد الصیدلانی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ اور یہ ابن الحصین، ابن اسحاق کے شیوخ میں سے ہیں اور انہوں نے ان سے سیرت کی کئی خبریں روایت کی ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5969 in Urdu