المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
779. سؤال صفوان عن الأوقات المكروهة للصلاة
نماز کے مکروہ اوقات کے بارے میں صفوان کا سوال
حدیث نمبر: 6331
حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العَدْل، حدثنا عمر بن حفص السَّدُوسي، حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، حدثنا إسماعيل بن عيّاش، حدثنا أبو وَهْب، عن مَكحُول، عن صفوان بن المعطَّل، قال: بَعَثَني رسول الله ﷺ أُنادي أن:"لا تَنتبِذوا في الجَرَّة" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6205 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6205 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا صفوان بن معطل فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ اعلان کرنے کے لئے بھیجا کہ مٹی کے گھڑے میں نبیذ نہ بنائیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6331]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6331 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، مكحول الشامي لم يدرك صفوان بن المعطل.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت 'صحیح لغیرہ' ہے، مگر مکحول الشامی کا حضرت صفوان سے سماع نہ ہونے (انقطاع) کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔
أبو وهب: هو عبيد الله بن عبيد الكلاعي الدمشقي.
🔍 ناموں کی تحقیق: ابو وہب سے مراد عبید اللہ بن عبید الکلاعی الدمشقی ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7346)، و "مسند الشاميين" (1368) و (3472) من طريقين عن سعيد بن سليمان الواسطي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے 'الکبیر' (7346) اور "مسند الشامیین" میں سعید بن سلیمان الواسطی کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
ويشهد للنهي عن الانتباذ في الجرَّ حديث عبد الله بن عمر عند أحمد 8/ (4837)، ومسلم (1997).
🧩 متابعات و شواہد: مٹی کے گھڑے (جرّ) میں نبیذ بنانے کی ممانعت کا شاہد حضرت عبد اللہ بن عمر کی روایت ہے (احمد 8/ 4837، مسلم 1997)۔
وحديث ابن عبّاس عند أحمد 3 / (2020)، والبخاري (53)، ومسلم (17).
📖 حوالہ / مصدر: حضرت ابن عباس کی روایت مسند احمد، بخاری (53) اور مسلم (17) میں موجود ہے۔
وهذا النهي منسوخ بحديث بريدة الأسلمي عند أحمد 38 / (23017)، ومسلم (977)، ففيه: أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ونهيتكم عن الأشربة في الأوعية، فاشربوا في أي وعاء شئتم ولا تشربوا مسكرًا".
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: برتنوں میں نبیذ بنانے کی ممانعت والا حکم حضرت بریدہ اسلمی کی حدیث سے منسوخ (Abrogated) ہو چکا ہے جس میں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میں نے تمہیں برتنوں میں پینے سے روکا تھا، اب تم جس برتن میں چاہو پیو مگر کوئی نشہ آور چیز نہ پیو"۔ (احمد 38/ 23017، مسلم 977)۔
