⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند ان شاء اللہ "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے جس کی وجہ اسماعیل بن الحسن ہیں۔ اگرچہ ہمیں دستیاب مصادر میں ان کے باقاعدہ حالات (ترجمہ) نہیں ملے، لیکن ان سے دو بڑے حفاظِ حدیث، یعنی یہاں مصنف کے شیخ "ابو علی النیسابوری" اور "امام طبرانی" نے اپنی کتب میں کثرت سے روایت کی ہے، نیز اس حدیث میں ان کی متابعت (تائید) بھی موجود ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" (14152) میں اسماعیل بن الحسن الخفاف (طبرانی نے انہیں انہی مقامات پر اسی لقب سے پکارا ہے جہاں ان سے روایت کی ہے) کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (2979) نے ابو الطاہر احمد بن عمرو بن ابی السرح عن عبد اللہ بن وہب کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے یہ حدیث ابو عبد الرحمن الحبلی (عبد اللہ بن یزید المعافری) کے واسطے سے نقل کی کہ تین آدمی حضرت عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس آئے جبکہ میں بھی وہاں موجود تھا، انہوں نے کہا: اے ابو محمد! اللہ کی قسم ہمارے پاس کچھ بھی نہیں، نہ خرچہ ہے، نہ سواری اور نہ ہی سامان۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم جو چاہو اختیار کرو، اگر چاہو تو ہمارے پاس (دوبارہ) آنا ہم تمہیں وہ دیں گے جو اللہ نے ہمارے لیے آسان کیا، اگر چاہو تو ہم تمہارا معاملہ حکمران تک پہنچا دیں، اور اگر چاہو تو صبر کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: "فقراء مہاجرین قیامت کے دن مالداروں سے چالیس سال (خریف) پہلے جنت میں جائیں گے"۔ ان لوگوں نے کہا: پھر ہم صبر ہی کریں گے اور کسی چیز کا سوال نہیں کریں گے۔

📖 حوالہ / مصدر: اس کی مکمل تخریج کے لیے "مسند احمد" جلد 11، حدیث نمبر (6578) ملاحظہ فرمائیں۔