المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
807. ذكر زيد بن الأرقم الأنصاري رضي الله عنه
سیدنا زید بن ارقم انصاری رضی اللہ عنہ کا ذکر
حدیث نمبر: 6399
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان العامري، حدثنا أبو يحيى الحِمّاني، حدثنا عبد الرحمن بن آمِينَ، عن سعيد بن المسيّب، أنه سمع أبا واقدٍ الليثيَّ يقول: قال رسول الله:"إنَّ قوائمَ مِنبَري رواتبُ في الجنة" (1) . ذكرُ زيد بن الأرقم الأنصاري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6268 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6268 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میرے منبر کے پائے جنت میں قائم ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6399]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6399 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد الرحمن بن آمين - ويقال: يامين - فقد ضعَّفه غير واحدٍ كما في ترجمته من "لسان الميزان" 5/ 145.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، مگر یہ مخصوص اسناد عبد الرحمن بن آمین (جنہیں یامین بھی کہا جاتا ہے) کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: انہیں کئی محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے جیسا کہ "لسان المیزان" 5/ 145 میں ان کے حالات میں مذکور ہے۔
أبو يحيى الحماني: هو عبد الحميد بن عبد الرحمن.
📝 نوٹ / توضیح: ابو یحییٰ الحمانی کا پورا نام "عبد الحمید بن عبد الرحمن" ہے۔
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 172، والطبراني (3296)، وأبو بكر القطيعي في زياداته على "فضائل الصحابة" لأحمد (500)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (2028) من طرق عن أبي يحيى الحماني، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن قانع نے "معجم الصحابہ" 1/ 172 میں، امام طبرانی نے (3296) میں، ابو بکر القطیعی نے فضائلِ صحابہ کے زوائد (500) میں اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (2028) میں ابو یحییٰ الحمانی کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وله شاهد بلفظه من حديث أم سلمة عند أحمد 44 / (26476) و (26705)، والنسائي (777) و (4273)، وابن حبان (3749). وإسناده صحيح.
🧩 متابعات و شواہد: انہی الفاظ کے ساتھ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے جو مسند احمد 44/(26476، 26705)، نسائی (777، 4273) اور ابن حبان (3749) میں ہے، اور اس کا اسناد "صحیح" ہے۔
قوله: "رواتب في الجنة" قال السندي في حاشيته على "سنن النسائي": جمع راتبة، من رَتَبَ: إذا انتصب قائمًا، أي: أنَّ الأرض التي هو فيها من الجنة، فصارت القوائم مقرُّها الجنة.
📝 نوٹ / توضیح: "رواتب فی الجنہ" کے بارے میں علامہ سندھی نے "سنن نسائی" کے حاشیہ میں فرمایا: یہ 'راتبہ' کی جمع ہے جو 'رتب' سے مشتق ہے (یعنی جب کوئی چیز سیدھی کھڑی ہو)؛ مراد یہ ہے کہ وہ زمین جس پر وہ کھڑا ہے جنت کا حصہ ہے، گویا (اس کے پاؤں یا جانور کے) پائے جنت میں ٹھہرے ہوئے ہیں۔
قلنا: وهذا المعنى يشير إليه قوله ﷺ: "ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة"، وهو مخرَّج في "الصحيحين" وغيرهما. انظر حديث أبي هريرة في "مسند أحمد" 12/ (7223) والتعليق عليه.
📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں کہ اس معنی کی طرف نبی ﷺ کا یہ فرمان اشارہ کرتا ہے: "میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان والی جگہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے"، جو کہ صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں مروی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: دیکھیے حضرت ابو ہریرہ کی حدیث مسند احمد 12/(7223) اور اس پر ہمارا تعلیق۔
