المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
912. ذِكْرُ بُسْرِ بْنِ أَبِي أَرْطَاةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا بسر بن ابی ارطاة رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6651
حدثنا إبراهيم بن فِرَاسٍ الفقيه بمكة حَرَسَها الله تعالى، حدثنا بَكْر بن سهل الدِّمْياطي، حدثنا محمد بن المبارَك الصُّورِي، حدثنا إبراهيم بن أبي شَيْبان، حدثني يزيد بن عَبِيدة بن [أبي] المُهاجر، حدثني يزيد مولى بُسْر بن أبي أَرْطاة، عن بُسْر بن أبي أَرطاة، عن النبي ﷺ أنه كان يَدعُو:"اللهمَّ أحسِنْ عاقِبتَنَا في الأمورِ كلِّها، وأجرْنا من خِزْي الدنيا وعذابِ الآخرة" (1) . ذكرُ المُستَورِد بن شدَّاد الفِهْري ﵁-
یزید، بسر بن ابی ارطاۃ کے مولیٰ، سیدنا بسر بن ابی ارطاۃ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ» ”اے اللہ! تمام معاملات میں ہمارا انجام بہتر فرما، اور ہمیں دنیا کی رسوائی اور آخرت کے عذاب سے پناہ دے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6651]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة يزيد مولى بُسْر، وبكر بن سهل» [ترقيم الرساله 6651] [ترقيم الشركة 6572]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة يزيد مولى بُسْر
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6651 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لجهالة يزيد مولى بُسْر، وبكر بن سهل -وإن كان ضعيفًا- توبع.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ بُسر کا مولیٰ یزید "مجہول" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ بکر بن سہل (بذاتِ خود) ضعیف ہے، لیکن اس مقام پر اس کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الزهد" (260)، والطبراني في "الكبير" (1198) من طريقين عن محمد بن المبارك الصُّوري، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "الزہد" (260) میں اور طبرانی نے "المعجم الکبیر" (1198) میں محمد بن مبارک صوری کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 2/ 5، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1229) من طريق هشام بن عمار، عن إبراهيم بن أبي شيبان، به.
📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو ابن عدی نے "الکامل" 2/ 5 میں اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (1229) میں ہشام بن عمار عن ابراہیم بن ابی شیبان کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن عدي 2/ 5 - 6، والطبراني (1197) من طريق عثمان بن علاق، عن يزيد بن عبيدة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عدی 2/ 5-6 اور طبرانی (1197) نے عثمان بن علاق عن یزید بن عبیدہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 29 / (17628)، وابن حبان (949) من طريق محمد بن أيوب بن ميسرة، عن أبيه، عن بسر.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے 29 / (17628) میں اور ابن حبان نے (949) میں اسے محمد بن ایوب بن میسرہ عن ابیہ عن بسر کی سند سے روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6651 in Urdu