المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
952. ذكر عمرو بن عبسة السلمي رضى الله عنه
سیدنا عمرو بن عبسة سلمی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6726
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّري بن خُزيمة، حدثنا أبو غسان، حدثنا زُهير بن معاوية، حدثنا عاصم الأحول، عن أبي عثمان النَّهْدي، حدثنا مُجاشِع بن مسعود قال: أتيتُ رسولَ الله ﷺ بأخي مُجالِد (2) بعدَ الفتح، فقلتُ: يا رسولَ الله، جئتُك بأخي مُجالِد لتُبايعَه على الهجرة، فقال:"ذهبَ أهلُ الهجرة بما فيها"، فقلتُ: فعلى أيِّ شيء تُبايعُه يا رسول الله، قال:"أُبايِعُه على الإسلامِ والإيمانِ والجهاد" (3) . ذكرُ عَمرو بن عَبَسة السُّلَمي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6581 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6581 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا مجاشع بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: فتح مکہ کے بعد میں اپنے بھائی مجالد کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں لایا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں اپنے بھائی مجالد کو آپ کی خدمت میں لایا ہوں تاکہ آپ ہجرت پر اس کی بیعت لے لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہجرت کا ثواب تو مہاجرین لے گئے ہیں۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تو آپ کس بات پر اس کی بیعت لیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام، ایمان اور جہاد پر میں اس کی بیعت لوں گا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6726]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6726 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في النسخ إلى: خالد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام غلطی سے "خالد" لکھا گیا تھا (جو کہ تحریف ہے)۔
(3) إسناده صحيح. أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل بن درهم النهدي، وأبو عثمان النهدي: هو عبد الرحمن بن ملِّ بن عمرو.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابو غسان سے مراد مالک بن اسماعیل بن درہم النہدی ہیں، اور ابو عثمان النہدی سے مراد عبد الرحمن بن مل بن عمرو ہیں۔
وأخرجه أحمد 25/ (15851) عن أحمد بن عبد الملك، والبخاري (4305) عن عمرو بن خالد، كلاهما عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد. لكن قال فيه: قدمت بأخي معبد. وزادا فيه قول أبي عثمان النهدي: فلقيت معبدًا بعدُ -وكان أكبرهما- فسألته فقال: صدق مجاشع.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 25/ (15851) میں احمد بن عبد الملک سے، اور امام بخاری نے (4305) میں عمرو بن خالد سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں زہیر بن معاویہ سے اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: تاہم اس روایت میں یہ الفاظ ہیں: "میں اپنے بھائی معبد کو لے کر حاضر ہوا"۔ مزید برآں، ان دونوں نے ابو عثمان النہدی کا یہ قول بھی زائد نقل کیا ہے کہ: "میں بعد میں معبد سے ملا (جو ان دونوں بھائیوں میں بڑے تھے) اور ان سے پوچھا، تو انہوں نے کہا کہ مجاشع نے سچ کہا ہے"۔
وأخرجه أحمد 25/ (15848)، والبخاري (2962) و (4307)، ومسلم (1863) (83) و (84) من طرق عن عاصم الأحول، به. وفي بعض الروايات أنَّ المأتي به هو معبد، وفي بعضها اسمه أبو معبد، بينما وقع في رواية مسلم الأولى وهي من طريق إسماعيل بن زكريا عن عاصم الأحول: أنَّ مجاشعًا هو الذي جاء النبيَّ ﷺ ليبايعه من دون أخيه! ورجح الدارقطني في "العلل" (3388) أنه أبو معبد، وجعلها ابن أبي خيثمة في السفر الثاني من "تاريخه الكبير" 2/ 661 كنية لمجالد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (25/ 15848)، بخاری (2962، 4307) اور مسلم (1863) نے عاصم الاحول کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: بعض روایات میں جس شخص کو لایا گیا ان کا نام "معبد" ہے اور بعض میں "ابو معبد"۔ امام مسلم کی پہلی روایت (از اسماعیل بن زکریا عن عاصم الاحول) میں یہ ہے کہ مجاشع اکیلے نبی ﷺ کے پاس بیعت کے لیے آئے تھے (بھائی کا ذکر نہیں)! امام دارقطنی نے "العلل" (3388) میں "ابو معبد" والے نام کو ترجیح دی ہے، جبکہ ابن ابی خیثمہ نے "تاریخ الکبیر" 2/ 661 میں اسے مجالد کی کنیت قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 25/ (15850) و 34/ (20684)، والبخاري (3078) من طريق خالد الحذاء، عن أبي عثمان النهدي، به. لكن سمَّى المأتي به مجالد بن مسعود.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (25/ 15850، 34/ 20684) اور بخاری (3078) نے خالد الحذاء عن ابو عثمان النہدی کے طریق سے روایت کیا ہے، لیکن یہاں آنے والے بھائی کا نام "مجالد بن مسعود" ذکر کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد 25/ (15847) و (15849) من طريق يحيى بن إسحاق، عن مجاشع بن مسعود: أنه أتى النبيَّ ﷺ بابن أخ له يبايعه على الهجرة، فقال رسول الله ﷺ: "لا، بل يبايع على الإسلام؛ فإنه لا هجرة بعد الفتح، ويكون من التابعين بإحسان".
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے 25/ (15847، 15849) میں یحییٰ بن اسحاق عن مجاشع بن مسعود کے طریق سے روایت کیا ہے کہ وہ نبی ﷺ کے پاس اپنے بھتیجے کو لے کر آئے تاکہ ہجرت پر بیعت کریں، آپ ﷺ نے فرمایا: "نہیں، بلکہ اسلام پر بیعت کرو؛ کیونکہ فتحِ مکہ کے بعد ہجرت (کا وجوب) ختم ہو چکا، اب وہ (اخلاص کے ساتھ) پیروی کرنے والوں میں سے ہوگا"۔