المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
76. إذا أحدث أحدكم فى صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به
جب تم میں سے کسی کو نماز میں حدث لاحق ہو جائے تو وہ ناک پکڑ لے، صف سے نکل جائے اور وضو کرے، اور جو شخص حیلوں کے ذریعے فتویٰ دے وہ اسی پر پکڑا جائے گا۔
حدیث نمبر: 674
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثني محمد بن مهدي، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، عن ابن جُرَيج، عن عبد الكريم بن أبي المُخارِق، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر قال: رآني رسولُ الله ﷺ وأنا أبولُ قائمًا، فقال:"يا عمرُ، لا تَبُل قائمًا"، قال: فما بُلْتُ قائمًا بعدُ (4) . ورُوي عن أبي هريرة عن النَّبِيّ ﷺ في النهي عنه (5) .
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کھڑے ہو کر پیشاب کرتے ہوئے دیکھا تو فرمایا: ”اے عمر! کھڑے ہو کر پیشاب نہ کرو،“ اس کے بعد میں نے کبھی کھڑے ہو کر پیشاب نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 674]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 674 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) إسناده ضعيف لضعف عبد الكريم بن أبي المخارق.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں عبد الکریم بن ابی المخارق راوی ضعیف ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (308) عن محمد بن يحيى - وهو الذُّهلي - عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (308) نے محمد بن یحییٰ — جو کہ امام ذہلی ہیں — کے واسطے سے، انہوں نے عبد الرزاق بن ہمام الصنعانی سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد سلف بإثر الحديث (656) من طريق صحيح عن عمر أنه قال: ما بلتُ قائمًا منذ أسلمت.
🧾 تفصیلِ روایت: حدیث نمبر (656) کے فوراً بعد صحیح سند کے ساتھ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا یہ قول گزر چکا ہے کہ: "جب سے میں اسلام لایا ہوں، میں نے کبھی کھڑے ہو کر پیشاب نہیں کیا۔"
(5) لعله يشير إلى حديث هارون بن هارون بن عبد الله بن الهدير عن الأعرج عن أبي هريرة رفعه قال: "أربع من الجفاء: يبول الرجل قائمًا … إلخ"، وهذا أخرجه ابن عديّ في "الكامل في الضعفاء" 7/ 125، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 2/ 286، وهارون متفق على لِينه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں غالباً ہارون بن ہارون بن عبد اللہ بن الہدیر کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جو انہوں نے الاعرج (عبد الرحمن بن ہرمز) کے واسطے سے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت کی ہے کہ: "چار چیزیں جفا (سختی/بے ادبی) میں سے ہیں: آدمی کا کھڑے ہو کر پیشاب کرنا... (الخ)"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو ابن عدی نے 'الکامل فی الضعفاء' 7/ 125 میں اور ان کے طریق سے امام بیہقی نے 'السنن' 2/ 286 میں بیان کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی ہارون (بن ہارون) کے 'لین' (یعنی روایت میں کمزور) ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔
