المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
6. قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ
دو قاضی جہنم میں اور ایک جنت میں جائے گا
حدیث نمبر: 7192
حدثنا الأُستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن عبّاد (1) ابن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ قال:"ويلٌ للأمراءِ وويلٌ للعُرفاء، وويلٌ للأمناء، لَيتمنَّينَّ أقوامٌ يومَ القيامة أنَّ ذوائبَهم كانت معلَّقةً بالثُّريا يَدَّلْدَلُون بينَ السماءِ والأرض، وأنهم لم يَلُوا عملًا" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7016 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7016 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امراء (حکمرانوں)، عرفاء (نگرانوں) اور امانت داروں کے لیے ہلاکت ہے، قیامت کے دن کچھ لوگ یہ تمنا کریں گے کہ کاش ان کی پیشانی کے بال ثریا (ستارے) سے بندھے ہوئے ہوتے اور وہ آسمان و زمین کے درمیان لٹک رہے ہوتے مگر انہوں نے کسی عہدے یا کام کی ذمہ داری نہ لی ہوتی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأحكام/حدیث: 7192]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأحكام/حدیث: 7192]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، عباد بن أبي علي روى عنه جمع، وهو من رجال "التهذيب" وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 143. هشام والد معاذ: هو الدستوائي، وأبو حازم: هو مولى أبي رهم الغفاري، كما جاء منسوبًا عند ابن حبان.» [ترقيم الرساله 7192] [ترقيم الشركة 7111] [ترقيم العلميه 7016]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7192 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: عماد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر 'عماد' لکھا گیا ہے (جبکہ اصل نام 'عباد' ہے)۔
(2) إسناده حسن، عباد بن أبي علي روى عنه جمع، وهو من رجال "التهذيب" وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 143. هشام والد معاذ: هو الدستوائي، وأبو حازم: هو مولى أبي رهم الغفاري، كما جاء منسوبًا عند ابن حبان.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند 'حسن' ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عباد بن ابی علی سے ایک جماعت نے روایت کی ہے، وہ "تہذیب" کے رواۃ میں سے ہیں اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" (5/143) میں ذکر کیا ہے۔ 'ہشام' (معاذ کے والد) سے مراد ہشام الدستوائی ہیں، اور 'ابو حازم' سے مراد ابو رہم الغفاری کے آزاد کردہ غلام ہیں، جیسا کہ ابن حبان کے ہاں صراحت موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 14 / (8627) و 16 / (10759) من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (14/8627 اور 16/10759) نے ہشام الدستوائی کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (4483) من طريق هشام بن حسان، عن أبي حازم مولى أبي رهم، عن أبي هريرة بنحوه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان (4483) نے ہشام بن حسان عن ابی حازم مولیٰ ابی رہم کے طریق سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7192 in Urdu