المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
21. حبس الرجل فى التهمة احتياطا
احتیاط کے طور پر ملزم کو تہمت کی بنیاد پر قید کرنا
حدیث نمبر: 7241
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا عمار بن هارون. وأخبرني عبد الله بن محمد بن زياد العَدْل، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا إبراهيم بن خُثَيم، حدثني أبي، عن جدِّي عِرَاك بن مالك (2) ، عن أبي هريرة: أنَّ النبي ﷺ حَبَسَ رجلًا في تُهمةٍ يومًا وليلةً، استظهارًا واحتياطًا (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7064 - إبراهيم بن خثيم متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7064 - إبراهيم بن خثيم متروك
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو تہمت لگنے کی وجہ سے ایک دن اور ایک رات کے لئے احتیاطاً قید کروایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأحكام/حدیث: 7241]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7241 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) أقحم في نسخنا الخطية بين عراك بن مالك وأبي هريرة عن أبيه.
📌 اہم نکتہ: ہمارے قلمی نسخوں میں عراک بن مالک اور ابوہریرہ کے درمیان غلطی سے "عن ابیہ" (اپنے والد سے) کا واسطہ داخل کر دیا گیا ہے۔
(3) إسناده ضعيف جدًّا، إبراهيم بن خثيم متروك كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقال العقيلي: لا يُتابع إبراهيم عليه. وقد روي عن عراك مرسلًا، وهو الصواب.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "ضعیف جداً" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابراہیم بن خثیم "متروک" راوی ہے جیسا کہ امام ذہبی نے "تلخیص" میں کہا، اور عقیلی نے فرمایا کہ اس روایت پر ابراہیم کی متابعت نہیں کی جاتی۔ یہ روایت عراک سے "مرسل" مروی ہے اور وہی صحیح ہے۔
وأخرجه البزار (8144) و (8145)، و أبو يعلى كما في "المطالب العالية" (1881)، والعقيلي في "الضعفاء الكبير" (52)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 243، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 114، والبيهقي 6/ 77 من طرق عن إبراهيم بن خثيم، بهذا الإسناد. وفي لفظ عند البزار والعقيلي: أنَّ النبي ﷺ كفل في تهمة، وعند ابن عدي ومن طريقه البيهقي: أخذ من متهم كفيلًا تثبيتًا واحتياطًا، وعند أبي نعيم: حبس حبسًا يسيرًا حتى استبرأ.
🧾 تفصیلِ روایت: اسے بزار (8144، 8145)، ابو یعلیٰ (المطالب العالیہ: 1881)، عقیلی (الضعفاء الکبیر: 52)، ابن عدی (الکامل: 1/ 243)، ابو نعیم (الحلیہ: 10/ 114) اور بیہقی (6/ 77) نے ابراہیم بن خثیم کے طرق سے روایت کیا ہے۔ الفاظ کے اختلاف کے ساتھ: بزار اور عقیلی کے ہاں ہے کہ نبی ﷺ نے تہمت کے معاملے میں کفالت (ضمانت) لی؛ ابن عدی اور بیہقی کے ہاں ہے کہ آپ ﷺ نے تہمت زدہ سے اطمینان اور احتیاطاً ضامن لیا؛ اور ابو نعیم کے ہاں ہے کہ آپ ﷺ نے تحقیق حال تک اسے تھوڑی دیر قید رکھا۔
وأخرجه عبد الرزاق (18892) عن ابن جريج، والعقيلي (57) من طريق أبي بكر بن عياش، كلاهما عن عراك بن مالك، فذكره مطولًا مرسلًا، وسنده صحيح إلى عراك. وأعل العقيلي حديثَ إبراهيم بن خثيم الموصول بهذه الرواية المرسلة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اسے عبد الرزاق (18892) نے ابن جریج سے اور عقیلی (57) نے ابو بکر بن عیاش کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں عراک بن مالک سے "مرسل" روایت کرتے ہیں، اور عراک تک یہ سند صحیح ہے۔ عقیلی نے اسی مرسل روایت کی بنیاد پر ابراہیم بن خثیم کی موصول روایت کو معلول (کمزور) قرار دیا ہے۔