المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
37. فَضِيلَةُ إِطْعَامِ الطَّعَامِ
کھانا کھلانے کی فضیلت کا تذکرہ
حدیث نمبر: 7351
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همّام بن يحيى، عن قَتَادة، عن أبي ميمونة، عن أبي هريرة قال: قلتُ: يا رسولَ الله، أنبِئْني عن أمرٍ إذا أخذتُ به دخلتُ الجنة، قال:"أَفشِ السلامَ، وأطعمِ الطعامَ، وصِلِ الأرحامَ، وقمْ بالليل والناسُ نِيامٌ، وادخُل الجنَّةَ بسلام" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7174 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7174 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسا عمل بتائیے جسے اپنا کر میں جنت میں داخل ہو جاؤں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلام کو عام کرو، کھانا کھلاؤ، صلہ رحمی کرو، اور رات کو اس وقت (نماز کے لیے) کھڑے ہو جب لوگ سو رہے ہوں، تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7351]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7351]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو ميمونة: هو الفارسي المدني، ومنهم من فرّق بين الفارسي والأبّار، واختلفوا في اسمه على أقوال، وهو ثقة.» [ترقيم الرساله 7351] [ترقيم الشركة 7270] [ترقيم العلميه 7174]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7351 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. أبو ميمونة: هو الفارسي المدني، ومنهم من فرّق بين الفارسي والأبّار، واختلفوا في اسمه على أقوال، وهو ثقة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو میمونہ سے مراد "الفارسی المدنی" ہیں، بعض محدثین نے الفارسی اور الابّار کے درمیان فرق کیا ہے، ان کے نام میں کئی اقوال ہیں لیکن وہ بذاتِ خود "ثقہ" (قابلِ اعتماد) ہیں۔
وأخرجه أحمد 13/ (7932) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وذكر في أوله زيادة. وسيأتي من هذا الطريق مع الزيادة برقم (7465).
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 13/ (7932) میں یزید بن ہارون کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے شروع میں ایک زیادتی بھی ذکر کی ہے، یہ حدیث اسی طریق اور زیادتی کے ساتھ آگے رقم (7465) پر آئے گی۔
وأخرجه تامًّا ومختصرًا أحمد (8295) و (8296)، وابن حبان (508) و (2559) من طرق عن همام بن يحيى، به.
📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو امام احمد نے (8295) اور (8296) میں نیز ابن حبان نے (508) اور (2559) میں ہمام بن یحییٰ کے مختلف طرق سے مکمل اور مختصر دونوں طرح روایت کیا ہے۔
وانظر ما سلف برقم (4329).
📖 حوالہ / مصدر: جو پہلے گزر چکا ہے اسے رقم (4329) پر ملاحظہ فرمائیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7351 in Urdu