🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
40. تَعْلِيمُ النَّبِيِّ إِعْتَاقَ الْعَبْدِ
نبی کریم ﷺ کی غلام آزاد کرنے سے متعلق تعلیم
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7363
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا الجُرَيري، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي ﷺ قال:"إذا أتيتَ على راعٍ فنادِه ثلاثَ مرَّات، فإنْ أجابكَ وإلَّا فاشرَبْ من غير أن تُفسِدَ، وإذا أتيتَ على حائطِ بُستانٍ فنادِ صاحبَ البستانِ ثلاثَ مرَّات، فإنْ أجابكَ وإلَّا فكُلْ من غير أن تُفسِدَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7180 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم کسی چرواہے کے پاس آؤ تو اسے تین بار پکارو، اگر وہ جواب دے تو ٹھیک ورنہ تم (دودھ) پی لو مگر اسے ضائع نہ کرو، اور جب تم کسی باغ کی دیوار کے پاس آؤ تو باغ کے مالک کو تین بار آواز دو، اگر وہ جواب دے تو بہتر ورنہ تم اس میں سے کھا لو لیکن نقصان نہ پہنچاؤ۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7363]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، الجُريري» [ترقيم الرساله 7363] [ترقيم الشركة 7276] [ترقيم العلميه 7180]

الحكم على الحديث: حديث صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7363 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، الجُريري - وهو سعيد بن إياس - وإن كان يزيد بن هارون سمع منه بعد اختلاطه، قد تابعه حماد بن سلمة وهو ممن سمع منه قبل اختلاطه، ثم هو متابع.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: الجریری (جو کہ سعید بن ایاس ہیں) اگرچہ آخری عمر میں اختلاط (یادداشت کی کمزوری) کا شکار ہو گئے تھے اور یزید بن ہارون نے ان سے اختلاط کے بعد سنا ہے، لیکن حماد بن سلمہ نے ان کی متابعت کی ہے جنہوں نے ان سے اختلاط سے پہلے سنا تھا، مزید یہ کہ اس کے دیگر متابعات بھی موجود ہیں۔
وأخرجه أحمد 17/ (11159)، وابن ماجه (2300)، وابن حبان (5281) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 17/ (11159)، ابن ماجہ نے (2300) اور ابن حبان نے (5281) میں یزید بن ہارون کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 17/ (11045) من طريق حماد بن سلمة، و 18/ (11812) عن علي بن عاصم، كلاهما عن سعيد الجريري، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 17/ (11045) میں حماد بن سلمہ کے طریق سے اور 18/ (11812) میں علی بن عاصم کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں سعید الجریری سے روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه أحمد 18/ (11419) من طريق شريك بن عبد الله النخعي، عن عبد الله بن عاصم، عن أبي سعيد، بنحوه. وشريك يعتبر به في المتابعات والشواهد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 18/ (11419) میں شریک بن عبد اللہ النخعی کے طریق سے عبد اللہ بن عاصم عن ابی سعید الخدری کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: شریک بن عبد اللہ کی روایت متابعات اور شواہد میں معتبر (قابلِ قبول) ہوتی ہے۔
وانظر أحاديث الباب في "مسند أحمد" 17/ (11045).
📖 حوالہ / مصدر: اس باب کی دیگر احادیث "مسند احمد" 17/ (11045) میں ملاحظہ فرمائیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7363 in Urdu