📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے (5629) میں مسدد بن مسرہد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، تاہم انہوں نے صرف اس کے دوسرے حصے پر اکتفا کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ نے مکمل اور ٹکڑوں کی صورت میں (3421) اور (3428) میں بکر بن خلف سے روایت کیا، اور ابن حبان نے (5316) میں فضیل بن الحسین کے طریق سے؛ یہ دونوں یزید بن زریع سے روایت کرتے ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 3 / (1907)، ابو داؤد نے (3728) اور ترمذی نے (1888) میں سفیان بن عیینہ کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ ابن ماجہ نے (3288) میں شریک بن عبداللہ النخعی کے طریق سے؛ یہ دونوں عبدالکریم بن مالک الجزری سے اور وہ عکرمہ سے روایت کرتے ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: سفیان بن عیینہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: "رسول اللہ ﷺ نے برتن میں سانس لینے یا اس میں پھونک مارنے سے منع فرمایا ہے"۔

🧾 تفصیلِ روایت: شریک بن عبداللہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: "رسول اللہ ﷺ نہ کھانے میں پھونک مارتے تھے نہ پینے کی چیز میں، اور نہ ہی برتن میں سانس لیتے تھے"۔

📖 حوالہ / مصدر: مشکیزے کے منہ سے براہِ راست پینے کی ممانعت کا ذکر سابقہ حدیث نمبر (1645) میں گزر چکا ہے۔

📚 مجموعی اصول / قاعدہ: آپ ﷺ کا قول "برتن میں سانس لینے سے منع فرمایا" بظاہر حضرت انس کی سابقہ حدیث کے مخالف معلوم ہوتا ہے۔ ابن الاثیر نے "النہایہ" 5/ 94 میں تطبیق دیتے ہوئے فرمایا: ایک صورت یہ ہے کہ پیتے ہوئے برتن کو منہ سے الگ کیے بغیر اسی میں سانس لیا جائے، یہ مکروہ ہے۔ دوسری صورت یہ ہے کہ تین سانسوں میں پیا جائے اور ہر بار برتن کو منہ سے جدا کر کے سانس لیا جائے (یہ مستحب ہے)۔ مزید تفصیل کے لیے "فتح الباری" 17/ 335 ملاحظہ کریں۔

📖 حوالہ / مصدر: یہ صحیح بخاری (153) اور صحیح مسلم (267) میں درج ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود خالد سے مراد خالد بن مہران الحذاء ہیں۔