⚖️ درجۂ حدیث: یہ "حدیث صحیح" ہے، البتہ اس کی یہ سند ابو نہیک (جو کہ عثمان بن نہیک الازدی ہیں) اور ان جیسے راوی ابراہیم بن ہلال کی وجہ سے "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: تاہم ان راویوں کی متابعت موجود ہے اور ان کا ترجمہ پہلے نمبر (420) پر گزر چکا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 37/ (22883) میں اور ابن حبان نے (7172) میں احمد بن منصور کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں (امام احمد اور ابن منصور) علی بن الحسن بن شقیق سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں، اور ان کی روایت میں راوی کی عمر "ترانوے (93) سال" مذکور ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (22881) میں اور ابن حبان نے (7172) میں حسین بن واقد کے دو طرق سے روایت کیا ہے، جبکہ صرف ابن حبان کی روایت میں "ترانوے (93) سال" (کی عمر) کا اضافہ موجود ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (22885) میں اور ابن حبان نے (7170) میں انس بن سیرین کے طریق سے، انہوں نے حضرت ابو زید بن اخطب سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "اللہ تمہیں صاحبِ جمال بنائے"۔ 📝 نوٹ / توضیح: انس بن سیرین بیان کرتے ہیں کہ وہ (ابو زید) ایک نہایت خوبصورت شخص تھے اور ان کے بڑھاپے کی سفیدی بھی بہت پرکشش تھی۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 34/ (20733) میں، امام ترمذی نے "سنن" (3629) میں، اور ابن حبان نے (7171) میں علباء بن احمد کے طریق سے، انہوں نے حضرت ابو زید سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "میرے قریب آؤ"، پھر آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک ان کے سر اور داڑھی پر پھیرا اور دعا فرمائی: "اے اللہ! اسے خوبصورت بنا دے اور اس کا حسن برقرار رکھ"۔ 📝 نوٹ / توضیح: راوی کہتے ہیں کہ وہ سو (100) سال سے زائد عمر کو پہنچ گئے مگر ان کے سر اور داڑھی میں چند بالوں کے سوا سفیدی نہیں آئی تھی، وہ ہمیشہ ہشاش بشاش چہرے والے رہے اور وفات تک ان کے چہرے کی رونق برقرار رہی۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔