المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
5. رضى الرب فى رضى الوالد وسخط الرب فى سخط الوالد
رب کی رضا والد کی رضا میں ہے اور رب کی ناراضگی والد کی ناراضگی میں ہے
حدیث نمبر: 7437
أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد القَنطَري، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، عن سفيان. وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو نُعيم وأبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجلٌ إلى النبيِّ ﷺ فقال: إنِّي جئتُ أبايعُك على الهجرة وتركتُ أبوَيَّ يبكيان، قال:"فارجعْ إليهما، فأَضحِكْهما كما أبكَيتَهما" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7250 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7250 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: میں آپ سے ہجرت پر بیعت کرنے کے لیے آیا ہوں اور میں اپنے والدین کو روتا ہوا چھوڑ کر آیا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے پاس واپس جاؤ اور انہیں اسی طرح ہنساؤ جس طرح تم نے انہیں رلایا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7437]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7437]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان» [ترقيم الرساله 7437] [ترقيم الشركة 7346] [ترقيم العلميه 7250]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7437 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. سفيان - وهو الثَّوري - سماعه من عطاء بن السائب قبل اختلاطه.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سفیان —جو الثوری ہیں— ان کا سماع عطاء بن السائب سے ان کے (ذہنی) اختلاط سے پہلے کا ہے۔
وأخرجه أحمد 11 / (6869)، وأبو داود (2528)، والنسائي (8643)، وابن حبان (419) من طرق عن سفيان الثَّوري، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام احمد (6869/11)، ابو داود (2528)، نسائی (8643)، اور ابن حبان (419) نے سفیان ثوری سے مختلف طرق کے ذریعے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (6490) و (6833)، وابن ماجه (2782)، والنسائي (7738) و (8644)، وابن حبان (419) و (423) من طرق عن عطاء بن السائب به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام احمد (6490 و 6833)، ابن ماجہ (2782)، نسائی (7738 و 8644)، اور ابن حبان (419 و 423) نے عطاء بن السائب سے مختلف طرق کے ذریعے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وسيأتي من طريق شعبة عن عطاء بن السائب برقم (7442).
📖 حوالہ / مصدر: اور یہ عنقریب شعبہ عن عطاء بن السائب کے طریق سے نمبر (7442) پر آئے گا۔
وأخرجه البخاري (3004) و (5972)، ومسلم (2549) من طريق أبي العباس الشاعر - وهو السائب بن فرُوح - عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فاستأذنه في الجهاد، فقال: "أحيٌّ والداك؟ " قال: نعم قال: "ففيهما فجاهِدْ". وانظر تتمة تخريجه في "مسند أحمد" (6765).
🧩 متابعات و شواہد: اور اسے بخاری (3004 و 5972) اور مسلم (2549) نے ابو العباس الشاعر —جو السائب بن فروخ ہیں— کے طریق سے عبداللہ بن عمرو سے روایت کیا ہے کہ: ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور جہاد کی اجازت طلب کی، آپ ﷺ نے فرمایا: "کیا تمہارے والدین زندہ ہیں؟" اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "تو پھر انہی میں (خدمت کر کے) جہاد کرو"۔ اس کی بقیہ تخریج "مسند احمد" (6765) میں دیکھیں۔
وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (2532).
📖 حوالہ / مصدر: اور ابو سعید خدری کی حدیث ملاحظہ کریں جو پہلے نمبر (2532) پر گزر چکی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7437 in Urdu