المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
17. مَنْ أَرَادَ أَنْ يُمَدَّ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ ذَا رَحِمِهِ
جو اپنے رزق میں وسعت چاہتا ہو، اسے چاہیے کہ اپنے رشتہ داروں سے حسنِ سلوک کرے
حدیث نمبر: 7473
أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان البزَّاز ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا أبو بكر عبيد الله (1) بن عبد المجيد الحَنَفي، حدثني معاوية بن [أبي] (2) مُزرِّد، حدثني عمِّي أبو الحُباب سعيد بن يَسَار، قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: سمعتُ النبيَّ ﷺ يقول:"إِنَّ الله ﷿ لما فَرَغَ من الخلق، قامت الرَّحِمُ فَأَخَذَت بحَقْو الرحمن، فقال: مَهْ، فقالت: هذا مَقامُ العائذ بك من القَطيعة، فقال: أَتَرضَيْنَ أَن أَصِلَ من وَصَلَك، وأَقْطعَ من قَطَعَك"، اقرؤُوا إن شئتم ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ إلى قوله: ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ﴾ [محمد: 22 - 24] (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7286 - ذا في البخاري
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7286 - ذا في البخاري
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ عزوجل جب مخلوق کی تخلیق سے فارغ ہوا تو رحم (رشتہ داری) کھڑی ہوئی اور اللہ کی پناہ طلب کی، اللہ نے فرمایا: ٹھہر جاؤ، اس نے عرض کیا: یہ اس شخص کا مقام ہے جو رشتہ داری ٹوٹنے سے آپ کی پناہ چاہتا ہے، اللہ نے فرمایا: کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ میں اس کو (اپنی رحمت سے) جوڑوں جو تجھے جوڑے، اور اسے کاٹ دوں جو تجھے کاٹے؟“ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھ لو: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ سے ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ﴾ تک [سورة محمد: 22-24]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7473]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7473]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7473] [ترقيم الشركة 7382] [ترقيم العلميه 7286]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7473 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) هكذا في نسخنا الخطية، والصواب أن أبا بكر هذا اسمه: عبد الكبير، وأما عبيد الله فإنه أخوه، وكنيته أبو علي، وانظر التعليق عليه عند الحديث المتقدم برقم (1801). ووقع في (ز) وحدها: أبو بكر بن عبيد الله بزيادة لفظ "بن" وهو خطأ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ اسی طرح ہے، جبکہ درست بات یہ ہے کہ اس "ابو بکر" کا نام "عبد الکبیر" ہے؛ جہاں تک "عبید اللہ" کا تعلق ہے تو وہ ان کے بھائی ہیں جن کی کنیت "ابو علی" ہے۔ گزشتہ حدیث نمبر (1801) کے تحت اس پر تعلیق ملاحظہ کریں۔ 📝 نوٹ / توضیح: صرف نسخہ (ز) میں "ابو بکر بن عبید اللہ" آیا ہے، جس میں لفظ "بن" کا اضافہ ہے اور یہ غلطی ہے۔
(2) سقط من النسخ الخطية.
📝 نوٹ / توضیح: یہ (حصہ/عبارت) قلمی نسخوں سے ساقط (غائب) ہے۔
(3) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أحمد 14/ (8367) عن أبي بكر عبد الكبير بن عبد المجيد الحنفي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (14/ 8367) نے ابو بکر عبد الکبیر بن عبد المجید الحنفی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف عند المصنف برقم (3042) من طريق سعيد بن يَسَار، وبرقم (7452) من طريق أبي سلمه، كلاهما عن أبي هريرة.
📌 اہم نکتہ: یہ روایت مصنف کے ہاں پہلے نمبر (3042) پر سعید بن یسار کے طریق سے، اور نمبر (7452) پر ابو سلمہ کے طریق سے گزر چکی ہے، اور یہ دونوں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7473 in Urdu