📝 نوٹ / توضیح: (1) یہ قلمی نسخوں سے ساقط (غائب) ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث صحیح ہے، اور اس حدیث کی دو سندیں ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: پہلی سند کے رجال ثقہ ہیں، اور وہ اس صورت میں صحیح ہے اگر سعید بن ہلال کا سماع عطاء بن ابی رباح سے ثابت ہو جائے، کیونکہ عطاء سے ان کی کوئی روایت معروف نہیں ہے۔ اور دوسری سند -جو کہ سعید بن ابی ہلال عن عمرو بن شعیب ہے- وہ حسن ہے۔ خالد بن یزید سے مراد "جمحی مصری" ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج ابن عبد البر نے "التمہید" (16/ 122-123) میں یحییٰ بن عبد اللہ بن بکیر کے طریق سے، انہوں نے لیث بن سعد سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (11/ 6852)، ابوداؤد (4066) اور ابن ماجہ (3603) نے ہشام بن غاز کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے دادا عبد اللہ بن عمرو سے روایت کیا ہے، اس میں ہے کہ: رسول اللہ ﷺ میری طرف متوجہ ہوئے اور مجھ پر ایک چادر (ریطہ) تھی جو کسم کے رنگ میں رنگی ہوئی (سرخ) تھی، آپ نے فرمایا: "یہ تم پر کیسی چادر ہے؟" میں آپ کی ناگواری کو بھانپ گیا، چنانچہ میں اپنے گھر والوں کے پاس آیا جو اپنا تندور دہکا رہے تھے، میں نے وہ چادر اس میں پھینک دی، پھر میں اگلے دن آپ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ نے فرمایا: "اے عبد اللہ! اس چادر کا کیا کیا؟" میں نے آپ کو بتایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "تم نے اسے اپنے گھر کی کسی خاتون کو کیوں نہ پہنا دیا؟ کیونکہ عورتوں کے لیے اس میں کوئی حرج نہیں"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابوداؤد (4068) نے شفعہ سمعی کے طریق سے عبد اللہ بن عمرو سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مجھے دیکھا اور مجھ پر کسم میں رنگا ہوا گہرا سرخ کپڑا تھا، آپ نے فرمایا: "یہ کیا ہے؟" میں گیا اور اسے جلا دیا، پھر نبی ﷺ نے فرمایا: "تم نے اپنے کپڑے کا کیا کیا؟" میں نے کہا: میں نے اسے جلا دیا۔ آپ نے فرمایا: "تم نے اسے اپنے گھر والوں میں سے کسی کو کیوں نہ پہنا دیا؟" (یاد رہے کہ) شفعہ سمعی مجہول ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) مصنف سے اس حدیث کو شیخین (بخاری و مسلم) کی طرف منسوب کرنے میں سہو ہوا ہے، حالانکہ یہ صرف امام مسلم کے تفردات (افرادِ مسلم) میں سے ہے، اور یہ ان کی "صحیح" میں نمبر (2078) (29 - 31) پر موجود ہے۔