المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
13. الْحَسَا يَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ
دلیہ (حسا) بیمار کے دل سے غم و بوجھ کو ہلکا کر دیتا ہے
حدیث نمبر: 7642
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا إسماعيل ابن عُليّة، حدثنا محمد بن السائب بن بَرَكة المكي، عن أُمِّه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا أخذ أهلَه الوَعْكُ، أمرَ بالحَسَاء فصُنِع، ثم أمَرَهم فحَسَوْا منه، ويقول:"إِنَّهُ لَيَرْتُو فؤادَ الحَزين، ويَسرُو عن فؤادِ السَّقيم، كما تَسرُو إحداكُنَّ الوسخَ بالماء عن وجهِها" (1) .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والوں میں سے کوئی بخار یا تکلیف میں مبتلا ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم دلیہ «الحَسَاء» تیار کرنے کا حکم دیتے، پھر انہیں حکم دیتے کہ اس میں سے پئیں اور آپ فرماتے: ”بے شک یہ غمگین کے دل کو طاقت دیتا ہے اور بیمار کے دل سے دکھ کو اسی طرح دور کر دیتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے چہرے سے پانی کے ذریعے میل کچیل دور کرتی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 7642]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وقد صحَّ بغير هذا اللفظ كما بيناه عند مكرَّره السالف برقم (7300)» [ترقيم الرساله 7642] [ترقيم الشركة 7550]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7642 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، وقد صحَّ بغير هذا اللفظ كما بيناه عند مكرَّره السالف برقم (7300).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے، البتہ دیگر الفاظ کے ساتھ یہ حدیث صحیح ثابت ہے جیسا کہ ہم نے مکرر روایت نمبر (7300) میں واضح کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7642 in Urdu