🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

علماء کرام کے آڈیو، ویڈیو دروس ، خطبات، دورہ قرآن، تعلیم القرآن ٹیکسٹ کی صورت میں حاصل کریں۔ مزید تفصیل کے لیے رابطہ کریں۔
+92-331-5902482 New
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
10. دم عفراء أحب إلى من دم سوداوين .
سرخی مائل سفید جانور کا خون (قربانی) مجھے دو کالے جانوروں کے خون سے زیادہ پسند ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7734
حدَّثَناه الشيخ أبو بكر، أخبرنا عبيد بن شَريك البزَّار، حدثنا أبو الجُمَاهر محمد بن عثمان التَّنُوخي، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّراوَرْدي، عن أبي ثِفَال، عن رَبَاح بن عبد الرحمن (1) ، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"دَمُ عَفْراء أحبُّ إليَّ من دمِ سَوداوينِ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7543 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک عفراء (سفید رنگ کے جانور) کا خون مجھے کالے رنگ کے دو جانوروں سے زیادہ پسند ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7734]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أبو ثِفال»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7734 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عبد الله.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہاں نام میں تحریف ہو کر "عبد اللہ" لکھا گیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف، أبو ثِفال -واسمه ثمامة بن وائل بن حصين- ورباح بن عبد الرحمن- وهو ابن أبي سفيان بن حُويطب - روى عنهما جمع وذكرهما ابن حبان في "الثقات"، بينما قال أبو حاتم الرازي - كما في "العلل" لابنه (129) -: أبو ثفال مجهول، ورباح مجهول. وعدَّ البزارُ ثمامةَ مشهورًا.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی ابو ثفال (جن کا نام ثمامہ بن وائل بن حصین ہے) اور رباح بن عبد الرحمن (ابن ابی سفیان بن حویطب) سے ایک جماعت نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، لیکن امام ابو حاتم رازی نے انہیں 'مجہول' قرار دیا ہے (جیسا کہ ابن ابی حاتم کی "العلل" نمبر 129 میں ہے)۔ تاہم امام بزار نے ثمامہ کو 'مشہور' راوی قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 15/ (9404) عن قتيبة بن سعيد، عن عبد العزيز الدراوردي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے (جلد 15، حدیث نمبر 9404) میں قتیبہ بن سعید کے طریق سے عبد العزیز الدراوردی کی اسی سند سے اسے روایت کیا ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق (8165) عن سفيان الثوري، والبخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 197 من طريق شعبة، كلاهما عن توبة العنبري، عن سُلمى بن عتاب، عن أبي هريرة موقوفًا. وقال البخاري عقبه: ويرفعه بعضهم ولا يصح. قلنا: وسلمى مجهول.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (8165) نے سفیان ثوری سے، اور امام بخاری نے "التاریخ الکبیر" (جلد 4، صفحہ 197) میں شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، دونوں نے توبہ عنبری سے اور انہوں نے سلمیٰ بن عتاب سے حضرت ابو ہریرہ کے واسطے سے 'موقوفاً' روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام بخاری نے فرمایا کہ بعض راوی اسے مرفوع بیان کرتے ہیں لیکن وہ صحیح نہیں۔ سلمیٰ بن عتاب نامی راوی 'مجہول' ہے۔
قوله: "دم عفراء … إلخ" المقصود تفضيل الضأن على المعز الذي يغلب على لونه السواد، وليس المقصود مجرد اللون مع اتحاد النوع كما ذهب إليه بعض الشراح.
📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "دم عفراء" (سفیدی مائل سرخ دنبے کا خون) سے مقصود دنبے کو اس بکری پر فضیلت دینا ہے جس کی رنگت سیاہی مائل ہو، نہ کہ صرف رنگ کی فضیلت مراد ہے جیسا کہ بعض شارحین نے سمجھا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7734 in Urdu