المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
8. الحديث الموضوع عن أنس فى الجهر ببسم الله الرحمن الرحيم فى الصلاة
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے منسوب بسم اللہ کو بلند آواز سے پڑھنے کی من گھڑت حدیث کا بیان۔
حدیث نمبر: 775
ما حدَّثناه أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزني، حدثنا أبو جعفر الحضرمي وعبد الله بن غنَّام، قالا: حدثنا عبد الله بن سعيد الأشَجّ، حدثنا يحيى بن اليَمَان، عن ابن أبي ذِئْب، عن سعيد بن سِمْعان، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ كَان يَنشُر أصابعَه في الصلاة نَشْرًا (1) . سعيد بن سِمعان تابعيٌّ معروف من أهل المدينة.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں حکم دیا گیا کہ ہم سورہ فاتحہ اور جو میسر ہو (قرآن میں سے) وہ پڑھا کریں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 775]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 775]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 775 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، يحيى بن اليمان متكلَّم فيه من جهة حفظه وقد أخطأ في لفظ هذا الحديث كما قال الترمذي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یحییٰ بن الیمان کے حافظے پر کلام کیا گیا ہے اور امام ترمذی کے بقول انہوں نے اس حدیث کے الفاظ میں غلطی کی ہے۔
وأخرجه الترمذي (239)، وابن حبان (1769) من طريق عبد الله بن سعيد الأشج - وقرن به الترمذي قتيبة - بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (239) اور ابن حبان (1769) نے عبداللہ بن سعید الاشج کے طریق سے (اور ترمذی نے ان کے ساتھ قتیبہ کو بھی ملایا ہے) اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد خطّأ الترمذي رواية يحيى بن يمان هذه وصحَّح رواية غيره عن ابن أبي ذئب التي فيها: كان يرفع يديه مدًّا، وكأنه ذهب إلى أن معنى "نشر أصابعه": فرَّج بينها والله تعالى أعلم. وكذا وهَّم يحيى بن اليمان فيه أبو حاتم الرازي كما في "علل الحديث" لابنه (265) و (458).
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ترمذی نے یحییٰ بن یمان کی اس روایت کو غلط قرار دیا ہے اور ابن ابی ذئب سے دیگر رواۃ کی ان روایات کو صحیح کہا ہے جن میں "ہاتھ کھینچ کر اٹھانے" (مدّاً) کا ذکر ہے۔ ان کا خیال یہ ہے کہ "انگلیاں پھیلانے" (نشر أصابعه) کا مطلب انگلیوں کے درمیان فاصلہ رکھنا ہے۔ اسی طرح ابوحاتم الرازی نے بھی یحییٰ بن الیمان کو اس میں وہم کا شکار قرار دیا ہے جیسا کہ ان کے بیٹے کی کتاب "علل الحدیث" (265) اور (458) میں مذکور ہے۔