المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. دعاء افتتاح الصلاة
نماز شروع کرنے کی دعا۔
حدیث نمبر: 777
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا طَلْق بن غنَّام، حدثنا عبد السلام بن حرب المُلَائي، عن بُدَيل بن مَيسَرة، عن أبي الجَوْزاء، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا استَفتحَ الصلاةَ قال:"سبحانَك اللهمَّ وبحمدِك، وتَبارَك اسمُك، وتعالى جَدُّك، ولا إلهَ غيرُك" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهد من حديث حارثة بن محمد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 859 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهد من حديث حارثة بن محمد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 859 - على شرطهما
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو یہ دعا پڑھتے: «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.» ”میں نے اپنا رخ یکسو ہو کر اس ذات کی طرف کر لیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں، میری نماز، میری قربانی، میرا جینا اور میرا مرنا اللہ رب العالمین کے لیے ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے اور میں مسلمانوں میں سے ہوں، اے اللہ! تو ہی بادشاہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ ہوں، میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور میں اپنے گناہ کا اعتراف کرتا ہوں، پس میرے تمام گناہ معاف فرما دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 777]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 777]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 777 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنّ عبد السلام بن حرب - وإن كان ثقة - له مناكير، وقد انفرد بذكر دعاء الاستفتاح من بين أصحاب بديل، فقد روى قصةَ الصلاة عن بديل جماعةٌ لم يذكروا فيه شيئًا من هذا كما قال أبو داود بإثر تخريجه للحديث. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "حسن لغیرہ" (دیگر شواہد کی بنا پر حسن) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں سوائے عبدالسلام بن حرب کے، وہ اگرچہ بذاتِ خود ثقہ ہیں لیکن ان سے "مناکیر" (منکر روایات) مروی ہیں۔ نیز بدیل کے تمام شاگردوں میں سے صرف انہوں نے ہی دعائے استفتاح کا ذکر کیا ہے، جبکہ بدیل سے نماز کا قصہ روایت کرنے والی ایک پوری جماعت نے اس (دعا) کا کوئی ذکر نہیں کیا، جیسا کہ امام ابوداؤد نے اس حدیث کی تخریج کے بعد صراحت کی ہے۔ 📌 اہم نکتہ: سند میں موجود "ابو الجوزاء" سے مراد اوس بن عبداللہ الرَّبَعی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (776) عن حسين بن عيسى عن طلق بن غنّام، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد نے (776) میں حسین بن عیسیٰ عن طلق بن غنام کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ مزید تفصیل کے لیے اگلی روایت دیکھیں۔
ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 18/ (11473) وغيره، وفي إسناده مقال.
🧩 متابعات و شواہد: اس روایت کا شاہد حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث ہے جو امام احمد (18/ 11473) اور دیگر محدثین کے ہاں مروی ہے، البتہ اس کی سند میں کلام (ضعف) موجود ہے۔
وآخر من حديث ابن مسعود عند الطبراني (10117) و (10280) بإسنادين ضعيفين.
🧩 متابعات و شواہد: ایک اور شاہد حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو امام طبرانی کے ہاں (10117) اور (10280) پر دو ضعیف سندوں کے ساتھ موجود ہے۔
وثالث عن عمر موقوفًا من قوله، سيأتي عند المصنف لاحقًا، وهو في "صحيح مسلم" (399) (52).
🧩 متابعات و شواہد: تیسرا شاہد حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا موقوف قول ہے جو مصنف کے ہاں آگے آئے گا، اور یہ "صحیح مسلم" (399) (52) میں بھی موجود ہے۔