⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ سند یحییٰ بن ایوب (ابو العباس الغافقی المصری) کی وجہ سے "حسن" ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو العباس الاصم نے "مجموع فیہ مصنفاتہ" (303) میں، طبرانی نے "الاوسط" (3145) میں اور ابن جمیع الصیداوی نے "معجم شیوخہ" (76) میں شعیب بن یحییٰ التجیبی عن یحییٰ بن ایوب الغافقی کی سند سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام طبرانی فرماتے ہیں کہ اسے حمید سے سوائے یحییٰ (بن ایوب) کے کسی نے روایت نہیں کیا۔

🧩 متابعات و شواہد: یحییٰ بن ایوب کی ان الفاظ پر متابعت خالد بن عبد اللہ الواسطی نے (ابوداؤد: 4863) اور عبد الوہاب الثقفی نے (ترمذی: حدیث 1754 کے ضمن میں) کی ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: یہاں اس بات پر آگاہ کرنا ضروری ہے کہ امام ترمذی کے قدیم نسخوں میں "یتوکأ" (ٹیک لگا کر چلنا) کے الفاظ ہیں، اور اسی طرح امام بغوی نے "شرح السنہ" (3640) میں امام ترمذی سے روایت کیا ہے، اور ضیاء مقدسی نے بھی "المختارہ" 5/ (1949) میں امام ترمذی کی روایت کے متعلق یہی کہا ہے۔ البتہ ترمذی کے بعض متاخر نسخوں میں "یتکفأ" (جھک کر یا تیز چلنا) کے الفاظ ملتے ہیں، اور علامہ مبارکپوری نے "تحفہ الاحوذی" میں اسی کی شرح کی ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" 3/ 278 میں علی بن عاصم کے طریق سے، آجری نے "الشریعہ" (1019) میں، سلفی نے "المشیخہ البغدادیہ" (24) میں معتمر بن سلیمان کے طریق سے، بیہقی نے "الدلائل" 1/ 274 اور "الآداب" (665) میں، اور ابن عساکر نے 3/ 279 میں ابراہیم بن طہمان کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ تینوں (علی، معتمر، ابراہیم) حمید سے روایت کرتے ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ان روایات میں اضطراب پایا جاتا ہے، یہاں تک کہ ایک ہی سند میں کبھی "یتکفأ" اور کبھی "یتوکأ" کے الفاظ مروی ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 21/ (13381، 13851)، امام مسلم (2330) (82) اور ابن حبان (6310) نے حماد بن سلمہ عن ثابت عن انس رضی اللہ عنہ کے طریق سے "تکفأ" کے لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔

📌 اہم نکتہ: لفظ "یتوکأ" کا مطلب ہے عصا (لاٹھی) وغیرہ کا سہارا لینا، اور اس کی صورت یہ ہے کہ چلنے والا آگے کی طرف مائل ہو کر چلے۔ بعض علماء جیسے ابن الاثیر نے "التکفؤ" کو بھی اسی معنی میں لیا ہے، جبکہ نبی کریم ﷺ کی چال کی معروف صفت یہ ہے کہ آپ ﷺ قوت اور تیزی کے ساتھ چلتے تھے۔ اسی لیے حضرت علی رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کے وصف میں (سابقہ حدیث 4239 میں) فرمایا: "جب آپ ﷺ چلتے تو اس طرح جھک کر (تیزی سے) چلتے گویا کسی ڈھلوان سے نیچے اتر رہے ہوں"۔ لقیط بن صبرہ کی حدیث (530) میں ہے: "رسول اللہ ﷺ زمین سے قدم اکھیڑ کر (مضبوطی سے) اور جھک کر چل رہے تھے"۔ اس کا معنی یہ ہے کہ آپ ﷺ چلتے ہوئے زمین سے پاؤں قوت کے ساتھ اٹھاتے تھے۔

📖 حوالہ / مصدر: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث (مسند احمد: 5/ 3033) میں ہے: "آپ ﷺ جب چلتے تو پورے بدن کی قوت کو مجتمع کر کے چلتے، اس میں سستی نہیں ہوتی تھی"۔ 📝 نوٹ / توضیح: تنبیہ: قلمی نسخوں میں اس حدیث کے بعد ابن ابی مریم سے لے کر آخر تک یہی حدیث دوبارہ درج تھی، اس لیے ہم نے مکرر حصے کو حذف کر دیا ہے۔