🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
29. شأن نزول آية ( وتأتون فى ناديكم المنكر ) .
آیت "اور تم اپنی مجلسوں میں برے کام کرتے ہو" کے شانِ نزول کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7955
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن مَسْلَمة الواسطي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن عطاء بن يَسَار، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله:"إذا سمعتُم نُبَاحَ الكلابِ ونَهِيقَ الحميرِ من الليل، فتعوَّذُوا بالله من الشيطان الرَّجيم، فإِنَّها تَرَى ما لا تَرَون، وأقِلُّوا الخروجَ إذا هَدَأَت (3) [الرَّجلُ] فإنَّ الله تعالى يَبُثُّ في ليلِه (4) من خلقِه ما شاء، وأَجِيفوا الأبوابَ، واذكرُوا اسمَ الله عليها، فإنَّ الشيطانَ لا يفتحُ بابًا أُجِيفَ وذُكِرَ اسمُ الله عليه، وأَوكِئوا الأسقية، وغطُّوا الجِرارَ، وأكفئوا الآنية" (5) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7762 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم رات کے وقت کتے کے بھونکنے کی یا گدھے کے چیخنے کی آواز سنو تو اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم پڑھو، کیونکہ یہ مخلوق وہ کچھ دیکھتی ہے جو تم نہیں دیکھ سکتے، اور رات کے وقت گھر سے کم نکلا کرو، کیونکہ رات کے وقت اللہ تعالیٰ اپنی بہت ساری مخلوق کو پھیلا دیتا ہے، اللہ کا نام لے کر اپنے دروازے بند کر دیا کرو، کیونکہ شیطان، وہ دروازہ نہیں کھول سکتا جس کو اللہ کا نام لے کر بند کیا گیا ہو، مشکیزے کا منہ باندھ دیا کرو، اور مٹکے کو ڈھانپ دیا کرو، اور برتنوں کو الٹا کر دیا کرو۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7955]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7955 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) رسمت في (ز) و (ب): حدت، وفي (م): حدّب، والمثبت من مصادر التخريج التي روت الحديث من طريق يزيد بن هارون وغيره، وما بين المعقوفين زيادة منها.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ز) اور (ب) میں "حدت" اور نسخہ (م) میں "حدّب" لکھا ہے، جبکہ ہم نے اسے ان مصادرِ تخریج کے مطابق درست کیا ہے جنہوں نے اسے یزید بن ہارون وغیرہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور بریکٹس میں موجود الفاظ انہی مصادر کا اضافہ ہیں۔
(4) قوله: "ليله من "أثبتناه من (م).
🔍 فنی نکتہ / علّت: "لیلہ من" کے الفاظ ہم نے نسخہ (م) سے لیے ہیں۔
(5) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن مسلمة الواسطي، وقد توبع. وأخرجه أحمد 22 (14283) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، تاہم یہ خاص سند محمد بن مسلمہ الواسطی کی وجہ سے ضعیف ہے، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 22/ (14283) میں یزید بن ہارون کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (14283)، وأبو داود (5103)، وابن حبان (5517) من طرق عن محمد بن إسحاق، به. ورواية أبي داود مختصرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (14283)، ابو داؤد (5103) اور ابن حبان (5517) نے محمد بن اسحاق کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، ابو داؤد کی روایت مختصر ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 22/ (14434) و 23 (14898) و (15167)، والبخاري (3280) و (3304) و (3316) و (5623) و (5624) و (6295) و (6296)، ومسلم (2012) (97)، وأبو داود (3731) و (3733)، والترمذي (2857)، والنسائي (10513) و (10514)، وابن حبان (1272) و (1276) من طريق عطاء بن أبي رباح، وأحمد 22/ (14228) و (14342) و 23 / (14899) و (15015) و (15137) و (15145) و (15256)، ومسلم (2012) (96) و (98)، وأبو داود (2604)، وابن ماجه (360) و (3410) و (3771)، والترمذي (1812)، وابن حبان (1271) و (1275) من طريق أبي الزبير، والبخاري (3304)، ومسلم (2012) (97)، والنسائي (10514) من طريق عمرو بن دينار، ثلاثتهم عن جابر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی کے ہم معنی امام احمد، بخاری (کئی مقامات پر)، مسلم، ابو داؤد، ترمذی، نسائی اور ابن حبان نے عطاء بن ابی رباح کے طریق سے روایت کیا ہے۔ نیز احمد، مسلم، ابو داؤد، ابن ماجہ، ترمذی اور ابن حبان نے ابو الزبیر کے طریق سے، اور بخاری، مسلم و نسائی نے عمرو بن دینار کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ تینوں (عطاء، ابو الزبیر، عمرو) اسے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں۔
وانظر ما سلف برقم (1649) و (7400)، وانظر الحديث التالي.
📝 نوٹ / توضیح: اس سلسلے میں سابقہ احادیث نمبر (1649) اور (7400) نیز اگلی حدیث ملاحظہ فرمائیں۔
وفي باب التعوذ بالله من الشيطان عند سماع نهيق الحُمر، عن أبي هريرة عند البخاري (3303) ومسلم (2729) وغيرهما.
📖 حوالہ / مصدر: گدھے کی آواز (رینگنا) سن کر شیطان سے اللہ کی پناہ مانگنے کے باب میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی روایت امام بخاری (3303) اور مسلم (2729) وغیرہ کے ہاں موجود ہے۔