المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
39. لا تجلسوا على مائدة يدار عليها الخمر .
ایسے دسترخوان پر نہ بیٹھو جس پر شراب کا دور چل رہا ہو
حدیث نمبر: 7973
أخبرنا محمد بن علي الصَّنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان الثَّوري، عن منصور، عن سالم بن أبي الجَّعْد، عن أبي المليح قال: دخل نسوة من أهل الشام على عائشة قالت: لعلَّكنَّ من الكُورَة التي تدخُلُ نساؤُها الحمَّامَ، سمعت رسول الله ﷺ يقول:"أيما امرأةٍ وَضَعَتْ ثيابَها في غير بيتِ زوجِها، فقد هَتَكَتْ سِتْرَها فيما بينها وبينَ الله ﷿" (1) . وقد رواه شعبةُ عن منصور:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7780 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7780 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوالملیح فرماتے ہیں: کچھ شامی خواتین، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئیں، ام المومنین رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: شاید کہ تم اس علاقے سے تعلق رکھنے والی خواتین ہو جو کہ حمام میں جایا کرتی ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو عورت اپنے شوہر کے علاوہ کسی گھر میں اپنے کپڑے اتارتی ہے وہ اپنے اور اپنے اللہ کے درمیان پردے کو فاش کر لیتی ہے۔ اس حدیث کو شعبہ نے منصور سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7973]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7973 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو الدَّبَري، ومنصور: هو ابن المعتمر.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: راوی اسحاق بن ابراہیم سے مراد الدبری اور منصور سے مراد منصور بن المعتمر ہیں۔
وأخرجه أحمد (42/ 25408) و (25627) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (42/ 25408 اور 25627) میں عبد الرزاق کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (3750) من طريق وكيع، عن سفيان الثوري، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3750) نے وکیع کے طریق سے سفیان ثوری کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (4010) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سالم قال: دخل على عائشة نسوة … فذكره، ليس فيه أبو المليح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (4010) نے جریر بن عبد الحمید کے طریق سے منصور بن المعتمر کے واسطے سے روایت کیا ہے کہ سالم نے کہا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس کچھ عورتیں آئیں۔۔۔ (پوری حدیث)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس طریق میں ابو الملیح کا ذکر نہیں ہے۔
وأخرجه كذلك أحمد 40/ (24140) من طريق الأعمش، عن سالم عن عائشة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح امام احمد (40/ 24140) نے اعمش کے طریق سے سالم کے واسطے سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 43/ (26304) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن عطاء بن أبي رباح، قال: أتَينَ نسوة من أهل حمص … فذكره. وابن أبي زياد ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت امام احمد (43/ 26304) نے یزید بن ابی زیاد کے طریق سے عطاء بن ابی رباح کے واسطے سے روایت کی ہے کہ حمص کی کچھ عورتیں آئیں۔۔۔ (پوری حدیث)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یزید بن ابی زیاد ضعیف راوی ہیں۔
وانظر ما بعده، وما سيأتي برقمي (7978) و (8788).
📝 نوٹ / توضیح: اس کے بعد کی تفصیل اور آگے آنے والی احادیث نمبر (7978) اور (8788) ملاحظہ فرمائیں۔
