🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
19. الْقَ اللَّهَ فَقِيرًا وَلَا تَلْقَهُ غَنِيًّا
اللہ سے اس حال میں ملو کہ تم فقیر (دنیا سے بے رغبت) ہو، نہ کہ غنی (دنیا دار)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8088
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّوري، حدثنا شَبَابة بن سَوَّار، حدثنا شُعبة، عن أبي إسرائيل، عن جَعْدة الجَشْمي قال: رأيتُ النبيَّ ﷺ يُشيرُ بيده إلى بطن رجلِ سَمينٍ ويقول:"لو كان هذا في غيرِ هذا كان خيرًا لك" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7890 - صحيح
سیدنا جعدہ جشمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دستِ مبارک سے ایک فربہ (موٹے) شخص کے پیٹ کی طرف اشارہ کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: اگر یہ (چربی اور گوشت) اس کے بجائے کسی اور جگہ (یعنی اللہ کی راہ میں مشقت میں) ہوتی تو تمہارے لیے بہتر ہوتا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8088]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين من أجل أبي إسرائيل» [ترقيم الرساله 8088] [ترقيم الشركة 7989] [ترقيم العلميه 7890]

الحكم على الحديث: إسناده فيه

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8088 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده فيه لين من أجل أبي إسرائيل - وهو شعيب الجُشمي - كما سلف بيانه برقم (7318). وهو في "تاريخ" عباس الدوري 3/ 46.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند میں "لین" (کمزوری/نرمی) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ ابو اسرائیل (شعیب الجُشَمی) ہیں، جیسا کہ ان کا بیان نمبر (7318) پر گزر چکا۔ 📖 حوالہ / مصدر: یہ عباس الدوری کی "تاریخ" (3/ 46) میں موجود ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (5278) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (5278) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8088 in Urdu