المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
22. لو أنكم توكلتم على الله لرزقكم كما يرزق الطير
اگر تم اللہ پر ویسا توکل کرو جیسا حق ہے، تو وہ تمہیں ویسے رزق دے گا جیسے پرندوں کو دیتا ہے
حدیث نمبر: 8092
أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا حَيْوة، عن بكر بن عمرو، عن عبد الله بن هُبيرة، عن أبي تَميم (1) الجَيْشاني، عن عمر بن الخطاب، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال:"لو أنكم توكَّلتُم على الله حقَّ توكُّلِه، لَرزقَكم كما يرزُقُ الطيرَ، تغدو خِماصًا، وتَرُوحُ بِطانًا (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7894 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7894 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر تم اللہ تعالیٰ کی ذات پر کامل توکل کر لو، تو اللہ تعالیٰ تمہیں یوں رزق دے گا جس طرح وہ پرندوں کو رزق دیتا ہے، جو صبح خالی پیٹ جاتے ہیں اور شام کو سیر ہو کر واپس آتے ہیں۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8092]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8092 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: تميمة.
📝 وضاحت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "تمیمہ" ہو گیا تھا۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل بكر بن عمرو - وهو المعافري - وقد توبع.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ سند بکر بن عمرو (المعافری) کی وجہ سے "حسن" ہے اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔
حيوة: هو ابن شريح المصري، وأبو تميم الجيشاني هو عبد الله بن مالك بن أبي الأسحم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (راوی) حیوہ: یہ ابن شریح المصری ہیں۔ ابو تمیم الجیشانی: یہ عبد اللہ بن مالک بن ابی الاسحم ہیں۔
وأخرجه أحمد 1 / (205)، وابن حبان (730) من طريق أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (1/ 205) اور ابن حبان (730) نے ابو عبد الرحمٰن عبد اللہ بن یزید المقرئ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (2344)، والنسائي (11805) من طريق عبد الله بن المبارك، عن حيوة بن شريح، به. وقال الترمذي حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلَّا من هذا الوجه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2344) اور نسائی (11805) نے عبد اللہ بن مبارک، از حیوہ بن شریح کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث حسن صحیح ہے، ہم اسے صرف اسی طریق سے جانتے ہیں۔
وأخرجه أحمد (370) و (373)، وابن ماجه (4164) من طريق ابن لهيعة، عن عبد الله بن هُبيرة به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (370 و 373) اور ابن ماجہ (4164) نے ابن لہیعہ، از عبد اللہ بن ہبیرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
