المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
22. لو أنكم توكلتم على الله لرزقكم كما يرزق الطير
اگر تم اللہ پر ویسا توکل کرو جیسا حق ہے، تو وہ تمہیں ویسے رزق دے گا جیسے پرندوں کو دیتا ہے
حدیث نمبر: 8095
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنَيد، حدثنا أبو مَعمَر، حدثنا إسماعيل بن جعفر عن عمرو مولى المُطَّلِب، عن المطَّلِب بن حَنْطَب، عن أبي موسى الأشعري، أن النبي ﷺ قال:"مَن أحبَّ دُنياه أضرَّ بآخرتِه، ومَن أحبَّ آخرتَه أضرَّ بدُنياه، فآثِروا ما يَبقَى على ما يَفنَى" (1) .
هذا حديث صحيح.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7897 - صحيح
هذا حديث صحيح.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7897 - صحيح
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنی دنیا سے محبت کی اس نے اپنی آخرت کو نقصان پہنچایا، اور جس نے اپنی آخرت سے محبت کی اس نے اپنی دنیا کو نقصان پہنچایا، لہٰذا تم فنا ہونے والی چیز کے مقابلے میں باقی رہنے والی چیز (آخرت) کو ترجیح دو۔“
یہ حدیث صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8095]
یہ حدیث صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8095]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه المطّلب بن عبد الله لم يسمع من أبي موسى الأشعري» [ترقيم الرساله 8095] [ترقيم الشركة 7996] [ترقيم العلميه 7897]
الحكم على الحديث: حسن لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8095 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه المطّلب بن عبد الله لم يسمع من أبي موسى الأشعري. أبو معمر: هو إسماعيل بن إبراهيم بن معمر الهُذلي، وإسماعيل بن جعفر: هو ابن أبي كثير الأنصاري، وعمرو مولى المطلب هو عمرو بن أبي عمرو ميسرة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن لغیرہ" ہے، جبکہ یہ سند منقطع ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے؛ کیونکہ مطلب بن عبد اللہ نے (صحابی) ابو موسیٰ اشعری سے نہیں سنا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راویوں کا تعین: 1. ابو معمر: یہ اسماعیل بن ابراہیم بن معمر الہذلی ہیں۔ 2. اسماعیل بن جعفر: یہ ابن ابی کثیر انصاری ہیں۔ 3. عمرو مولیٰ المطلب: یہ عمرو بن ابی عمرو میسرہ ہیں۔
وأخرجه أحمد 32 / (19697) عن سليمان بن داود عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (8050).
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (32/ 19697) نے سلیمان بن داود، از اسماعیل بن جعفر کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ مزید دیکھیے نمبر (8050)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8095 in Urdu