المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
44. دَعَا النَّبِيُّ أَعْرَابِيًّا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِ
نبی کریم ﷺ کا ایک اعرابی کو اپنے آپ سے قصاص لینے کی دعوت دینا
حدیث نمبر: 8142
حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن يزيد القارئ الأَدَمي ببغداد، حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن ناصح النَّحْوي، حدثنا محمد بن مصعب القَرْقَساني، حدثني عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، حدثني مكحول، عن زياد بن جارية، عن حَبيب بن مَسلَمة: أنَّ رسول الله ﷺ دعا إلى القِصَاص من نفسِه في خَدْشَةٍ خَدَشَهَا أعرابيًا لم يتَعمَّدْه، فأتاه جبريلُ ﵇ فقال: يا محمَّدُ، إِنَّ الله لم يَبْعَثْكَ جبّارًا ولا متكبِّرًا. فدعا النبي ﷺ الأعرابيَّ، فقال:"اقتص منِّي"، فقال الأعرابيُّ: قد أحللتُك بأبي أنت وأميِّ، وما كنتُ لأفعلَ ذلك أبدًا ولو أتيتَ على نفسي. فدعا له بخيرٍ (1) . قال الحاكم: تفرَّد به أحمدُ بن عبيد عن محمد بن مصعب، ومحمدُ بن مصعب ثقةٌ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7943 - قال ابن عدي أحمد بن عبيد صدوق له مناكير ومحمد ضعيف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7943 - قال ابن عدي أحمد بن عبيد صدوق له مناكير ومحمد ضعيف
سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دیہاتی کو ایسی خراش کے بدلے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے غیر ارادی طور پر اسے لگی تھی، اپنی ذات سے قصاص لینے کی دعوت دی، تو جبریل علیہ السلام تشریف لائے اور عرض کیا: اے محمد! اللہ نے آپ کو جابر اور متکبر بنا کر نہیں بھیجا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دیہاتی کو بلایا اور فرمایا: ”مجھ سے بدلہ لے لو۔“ تو اس دیہاتی نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں نے آپ کو معاف کیا اور میں کبھی ایسا نہیں کروں گا خواہ آپ میری جان بھی لے لیتے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے خیر کی دعا فرمائی۔
امام حاکم فرماتے ہیں: اسے احمد بن عبید نے محمد بن مصعب سے روایت کرنے میں انفراد کیا ہے، اور محمد بن مصعب ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8142]
امام حاکم فرماتے ہیں: اسے احمد بن عبید نے محمد بن مصعب سے روایت کرنے میں انفراد کیا ہے، اور محمد بن مصعب ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8142]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أحمد بن عبيد بن ناصح، قال الذهبي في "الميزان": روى عن محمد بن مصعب موعظة الأوزاعي للمنصور، وفيها مناكير» [ترقيم الرساله 8142] [ترقيم الشركة 8042] [ترقيم العلميه 7943]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8142 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، أحمد بن عبيد بن ناصح، قال الذهبي في "الميزان": روى عن محمد بن مصعب موعظة الأوزاعي للمنصور، وفيها مناكير. قلنا: وحديثنا هذا منها، ومحمد بن مصعب القرقساني ضعيف أيضًا، وبهما أعلّه الذهبي في "التلخيص"، وزياد بن جارية وثقه النسائي وجهّله أبو حاتم.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: 1. احمد بن عبید بن ناصح: ذہبی نے "المیزان" میں کہا: اس نے محمد بن مصعب سے اوزاعی کی منصور کو کی گئی نصیحت روایت کی اور اس میں "منکرات" ہیں۔ ہم کہتے ہیں: ہماری یہ حدیث بھی انہی میں سے ہے۔ 2. محمد بن مصعب القرقسانی: یہ بھی ضعیف ہے۔ ذہبی نے "التلخیص" میں انہی دونوں کی وجہ سے اسے معلول قرار دیا ہے۔ 3. زیاد بن جاریہ: نسائی نے اس کی توثیق کی جبکہ ابو حاتم نے اسے مجہول قرار دیا۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (7024)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 213 - 216 من طريق أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد مطولًا ضمن قصة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (7024) اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (35/ 213-216) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ ایک قصے کے ضمن میں طویل روایت کیا ہے۔
وأخرجه مطولًا كذلك أبو نعيم في "الحلية" 6/ 137 من طريق أحمد بن يزيد، عن محمد القرقساني، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح طویل ابو نعیم نے "الحلیۃ" (6/ 137) میں احمد بن یزید، از محمد القرقسانی کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وانظر في الاقتصاص حديث أُسيد بن حضير السالف برقم (5344).
📖 حوالہ / مصدر: قصاص (بدلہ لینے) کے موضوع میں اسید بن حضیر کی حدیث ملاحظہ کریں جو پیچھے نمبر (5344) پر گزر چکی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8142 in Urdu