المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
18. من كفر بالرجم فقد كفر بالقرآن
جس نے (زنا کی سزا) رجم کا انکار کیا اس نے گویا قرآن کا انکار کیا
حدیث نمبر: 8269
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي هِلال، عن مروان بن عثمان، عن أبي أُمامة بن سهل بن حُنَيف، أنَّ خالته أخبرته قالت: لقد أَقرأَنا رسول الله ﷺ آية الرَّجْم: (الشَّيحُ والشَّيخة فارجُموهما البَتَّةَ بما قَضَيا من اللَّذّة) (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8070 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8070 - صحيح
ابوامامہ بن سہل بن حنیف اپنی خالہ کا بیان نقل کرتے ہیں (وہ فرماتی ہیں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں آیت رجم پڑھائی، وہ یہ تھی: الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ بِمَا قَضَيَا مِنَ اللَّذَّةِ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الحدود/حدیث: 8269]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8269 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل مروان بن عثمان: وهو ابن أبي سعيد بن المعلى.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور یہ سند مروان بن عثمان (جو کہ ابن ابی سعید بن معلی ہیں) کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وقد خالف عبدَ الله بن وهب فيه جماعةٌ عن الليث بن سعد فرووه بزيادة خالد بن يزيد المصري بين الليث وسعيد بن أبي هلال، كما سيأتي. خالة أبي أمامة سُمّيت في رواية يحيى بن بكير عند الطبراني (867) بالعجماء.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس میں عبداللہ بن وہب کی مخالفت ایک جماعت نے کی ہے جو لیث بن سعد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے اسے لیث اور سعید بن ابی ہلال کے درمیان "خالد بن یزید مصری" کے اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے، جیسا کہ آگے آرہا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: طبرانی (867) کے ہاں یحییٰ بن بکیر کی روایت میں ابو امامہ کی خالہ کا نام "العجماء" بیان کیا گیا ہے۔
وأخرجه النسائي (7108) عن أحمد بن عمرو بن السرح، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی (7108) نے احمد بن عمرو بن سرح سے، انہوں نے عبداللہ بن وہب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3344)، والنسائي (7109) من طريق سعيد بن أبي مريم، وابن أبي عاصم (3344)، والطبراني (455) - وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (8086) - من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح، والطبراني (867) وعنه أبو نعيم (7776) - من طريق يحيى بن بكير، ثلاثتهم عن الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال، به. فزادوا خالد بن يزيد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (3344) اور نسائی (7109) نے سعید بن ابی مریم کے طریق سے؛ اور ابن ابی عاصم (3344) اور طبرانی (455) — اور ان سے ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (8086) میں — ابو صالح عبداللہ بن صالح کے طریق سے؛ اور طبرانی (867) — اور ان سے ابو نعیم (7776) نے — یحییٰ بن بکیر کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں (سعید، ابو صالح، یحییٰ) اسے لیث بن سعد سے، وہ خالد بن یزید سے اور وہ سعید بن ابی ہلال سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔ پس انہوں نے (سند میں) "خالد بن یزید" کا اضافہ کیا ہے۔
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (8267).
🧾 تفصیلِ روایت: اور اس کے بعد والی حدیث اور گزشتہ حدیث نمبر (8267) ملاحظہ کریں۔
