المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. الْهِلِيلَجُ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
ہلیلج (ہڑ) میں ہر بیماری سے شفا ہے
حدیث نمبر: 8434
حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا عبد الرحمن بن سَلَمة الرازي، حَدَّثَنَا سَيف بن محمد ابن أختِ سفيان الثَّوري، عن مَعمَر، عن أيوب، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"عليكم بالهَلِيلَجِ الأسودِ فاشرَبوه، فإنه شجرةٌ من شجر الجنة، طعمُه مُرّ، وهو شفاءٌ من كل داء" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8230 - قال أحمد وغيره سيف كذاب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8230 - قال أحمد وغيره سيف كذاب
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم «الهَلِيلَجِ الأسودِ» سیاہ ہلیلہ کا استعمال کیا کرو، کیونکہ یہ جنت کے درختوں میں سے ایک درخت ہے، اس کا ذائقہ کڑوا ہے لیکن یہ ہر بیماری کے لیے شفاء ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 8434]
تخریج الحدیث: «خبر موضوع، إسناده، تألف قال الذهبي في "التلخيص": قال أحمد وغيره: سيف كذاب» [ترقيم الرساله 8434] [ترقيم الشركة 8332] [ترقيم العلميه 8230]
الحكم على الحديث:
خبر موضوع
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8434 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) خبر موضوع، إسناده، تألف قال الذهبي في "التلخيص": قال أحمد وغيره: سيف كذاب.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "موضوع" (من گھڑت) ہے، اس کی سند بالکل بے کار (تالف) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ذہبی نے "التلخیص" میں کہا: امام احمد وغیرہ نے فرمایا کہ (اس کا راوی) سیف "کذاب" (بہت جھوٹا) ہے۔
والهليلج والإهليلج: شجر ينبت في الهند وكابل والصين، ثمره على هيئة حب الصنوبر الكِبار. "المعجم الوسيط".
📝 نوٹ / توضیح: "الھلیلج" اور "الإھلیلج" (ہڑیڑ): یہ ایک درخت ہے جو ہندوستان، کابل اور چین میں اگتا ہے، اس کا پھل دیودار (صنوبر) کے بڑے بیجوں جیسا ہوتا ہے۔ (ماخوذ از: 📖 حوالہ / مصدر: المعجم الوسیط)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8434 in Urdu