المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
38. هؤلاء للجنة ولا أبالي ، وهؤلاء للنار ولا أبالي
یہ جنت کے لیے ہیں اور یہ جہنم کے لیے، مجھے کوئی پرواہ نہیں
حدیث نمبر: 85
حدثنا أبو النَّضْر محمد بن (4) محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا علي بن المَدِيني، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا أبو مالك الأشجَعي، عن ربعي بن حِرَاش عن حُذيفة قال: قال رسول الله ﷺ:"إِنَّ الله يَصنَعُ (5) كلَّ صانعٍ وصَنْعتَه" (6) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 85 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 85 - على شرط مسلم
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ہر بنانے والے کو اور اس کی بنائی ہوئی چیز کو بناتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 85]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 85 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) قوله: "محمد بن" لم يرد في (ب) والمطبوع، والصواب إثباته كما في (ص)، فإنَّ أبا النضر اسمه محمد وكذا اسم أبيه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: لفظ "محمد بن" نسخہ (ب) اور مطبوعہ نسخے میں درج نہیں ہے، جبکہ درست بات اسے ثابت کرنا ہے جیسا کہ نسخہ (ص) میں ہے، کیونکہ ابوالنضر کا اپنا نام بھی محمد ہے اور ان کے والد کا نام بھی محمد (محمد بن محمد) ہے۔
(5) هكذا في (ص)، وفي المطبوع: "خالق".
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ص) میں اسی طرح درج ہے، جبکہ مطبوعہ نسخے میں اسے "خالق" چھاپ دیا گیا ہے۔
(6) إسناده صحيح. أبو مالك الأشجعي: هو سعد بن طارق.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں مذکور ابومالک اشجعی سے مراد "سعد بن طارق" ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (825)، و"الاعتقاد" ص 144 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "الاسماء والصفات" (825) اور "الاعتقاد" (ص 144) میں ابوعبداللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "خلق أعمال العباد" (117)، ومن طريقه البيهقي في "الأسماء والصفات" (570)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 353 عن علي بن عبد الله - وهو ابن المديني - به. ¤ ¤ وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (187) من طريق أبي جعفر الحذّاء، عن علي بن المديني، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "خلق اعمال العباد" (117) میں اور ان کے طریق سے بیہقی نے "الاسماء والصفات" (570) میں، نیز خطیب بغدادی نے "تاریخ بغداد" (2/353) میں علی بن عبداللہ (جو کہ ابن المدینی ہیں) کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: امام بیہقی نے اسے "شعب الایمان" (187) میں ابوجعفر حذاء کے طریق سے بھی علی بن المدینی سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (358)، والبزار (2837)، وابن منده في "التوحيد" (113)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (943)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (37) من طرق عن مروان بن معاوية به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم (358)، بزار (2837)، ابن مندہ (113)، لالکائی (943) اور بیہقی (37) نے مروان بن معاویہ کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه المحاملي في "أماليه" (325)، واللالكائي (942) من طريق أبي خالد الأحمر، وأبو القاسم بن بشران في "أماليه" (1243) من طريق يحيى بن زكريا، كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے محاملی (325) اور لالکائی (942) نے ابونخالد الاحمر کے طریق سے، اور ابن بشران (1243) نے یحییٰ بن زکریا کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں ابومالک اشجعی سے روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه البخاري في "خلق أفعال العباد" (118) من طريق الأعمش، عن شقيق أبي وائل، عن حذيفة موقوفًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "خلق افعال العباد" (118) میں اعمش عن شقیق ابووائل کی سند سے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ پر "موقوف" روایت کیا ہے۔