سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اے لوگو! ہم تمہیں اس وقت پہچانتے تھے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان موجود تھے اور وحی نازل ہوتی تھی اور وہ ہمیں تمہاری خبریں دے دیا کرتی تھی، اب جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور وحی کا سلسلہ ختم ہو گیا، تو اب ہم تمہیں صرف ان باتوں سے پہچانیں گے جو میں تمہارے سامنے کہہ رہا ہوں؛ خبردار! تم میں سے جو کوئی (ظاہراً) خیر کرے گا ہم اس کے بارے میں اچھا گمان رکھیں گے اور اس سے محبت کریں گے، اور جو کوئی برا عمل ظاہر کرے گا ہم اس کے بارے میں برا گمان رکھیں گے اور اس سے بغض رکھیں گے، تمہارے پوشیدہ معاملات تمہارے اور تمہارے رب کے درمیان ہیں۔ خبردار! مجھ پر ایک ایسا زمانہ بھی گزرا جب میرا یہ گمان تھا کہ جو کوئی قرآن پڑھتا ہے وہ صرف اللہ اور اس کے پاس موجود اجر کے لیے پڑھتا ہے، لیکن اب پچھلے کچھ عرصے سے مجھے یہ محسوس ہوا ہے کہ کچھ لوگ لوگوں کے پاس موجود (مال و جاہ) کی خاطر قرآن پڑھتے ہیں، پس تم اپنی قرآئت اور اپنے عمل سے صرف اللہ کی رضا کا ارادہ کیا کرو۔ خبردار! اللہ کی قسم، میں اپنے عاملوں (گورنروں) کو اس لیے نہیں بھیجتا کہ وہ تمہاری کھالیں ادھیڑیں اور تمہارا مال چھینیں، بلکہ میں انہیں اس لیے بھیجتا ہوں تاکہ وہ تمہیں تمہارا دین اور سنتیں سکھائیں، تمہارے درمیان عدل کریں اور تمہارا مالِ فے (بیت المال کا مال) تم میں تقسیم کریں؛ خبردار! جس کے ساتھ بھی اس کے خلاف کچھ ہو تو وہ اپنا معاملہ میرے پاس لائے، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں عمر کی جان ہے! میں یقیناً اس سے بدلہ (قصاص) لوں گا۔“ اس پر سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ اچھل کر کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے امیر المؤمنین! کیا آپ کا یہ خیال ہے کہ اگر کوئی مسلمان (گورنر) اپنی رعایا پر حاکم ہو اور وہ اپنی رعایا میں سے کسی کو (بطور تادیب) سزا دے، تو آپ اس سے بھی بدلہ لیں گے؟ آپ نے فرمایا: ”میں اس سے بدلہ کیوں نہیں لوں گا جبکہ میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی ذات سے قصاص دیتے ہوئے دیکھا ہے؛ خبردار! تم انہیں (رعایا کو) مار پیٹ کر ذلیل نہ کرنا، نہ ہی ان کا حق روک کر انہیں کفر (یعنی بغاوت و مایوسی) پر اکسانا، نہ ہی انہیں (کسی کام پر) مجبور کر کے فتنے میں ڈالنا، اور نہ ہی انہیں گھنے جنگلوں (پر خطر مقامات) میں اتار کر ہلاکت میں ڈالنا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8560]