المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
27. خُطْبَةُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي الْفِتْنَةِ
فتنوں کے متعلق سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا خطبہ
حدیث نمبر: 8562
أخبرني محمد بن علي الصنعاني بمكة حَرَسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين قال: ثارت الفتنةُ وأصحابُ رسول الله ﷺ عَشَرَةُ آلاف لم يَخِفَّ فيها منهم أربعون رجلًا، وقف مع عليٍّ (1) مئتان وبضعة وأربعون رجلًا من أهل بدر، فيهم أبو أيوب وسهل بن حنيف وعمار بن ياسر (2) .
ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب فتنہ برپا ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دس ہزار صحابہ میں سے چالیس آدمی بھی اس میں شامل (سرگرم) نہیں ہوئے تھے، جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ اہل بدر میں سے دو سو چالیس سے کچھ زائد افراد تھے جن میں سیدنا ابو ایوب، سہل بن حنیف اور عمار بن ياسر رضی اللہ عنہم شامل تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8562]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8562] [ترقيم الشركة 8460]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8562 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) كذا وقع في النسخ الخطية، وهو خطأ، وقد وقع هنا في الكلام سقط، ففي "جامع معمر" (20735): لم يخف منهم أربعون رجلًا، قال معمر: وقال غيره (أي: غير ابن سيرين): خفَّ معه -يعني عليًا- مئتان … إلخ.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں ایسا ہی واقع ہوا ہے جو کہ غلطی ہے، یہاں کلام میں کچھ حصہ ساقط (گر) گیا ہے۔ چنانچہ "جامع معمر" (20735) میں الفاظ ہیں: "ان میں سے چالیس آدمی بھی ہلکے نہ ہوئے (یعنی ساتھ نہ چلے)"، معمر کہتے ہیں: اور دوسروں (یعنی ابن سیرین کے علاوہ) نے کہا: ان (علی رضی اللہ عنہ) کے ساتھ دو سو آدمی نکلے... الخ۔
(2) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن عبّاد الدَّبَري راوية "المصنف" عن عبد الرزاق، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اسحاق بن ابراہیم سے مراد "ابن عباد الدبری" ہیں جو عبدالرزاق سے "المصنف" کے راوی ہیں، اور ایوب سے مراد "ابن ابی تمیمہ السختیانی" ہیں۔
والخبر في جامع معمر برقم (20735).
📖 حوالہ / مصدر: اور یہ خبر جامع معمر میں نمبر (20735) پر موجود ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد في "العلل" (4787)، ومن طريقه أبو بكر الخلال في "السنة" (728) عن إسماعيل ابن عليّة، عن أيوب، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے "العلل" (4787) میں اسی طرح، اور انہی کے طریق سے ابو بکر الخلال نے "السنۃ" (728) میں اسماعیل ابن علیہ سے، انہوں نے ایوب سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وانظر ما سلف برقم (4609).
📝 نوٹ / توضیح: اور جو پیچھے نمبر (4609) پر گزر چکا ہے اسے ملاحظہ کریں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8562 in Urdu