🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
28. لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارٍ مِنْ خَلْقِهِ
قیامت صرف بدترین لوگوں پر قائم ہوگی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8563
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث الدِّمشقي، عن القاسم، عن أبي أمامة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا يزداد الأمر إلَّا شدةً، ولا المالُ إلَّا إفاضةً، ولا تقومُ الساعةُ إِلَّا على شرارٍ من خلقه" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8359 - صحيح
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: معاملات میں صرف سختی ہی بڑھے گی، اور مال میں صرف فراوانی ہی ہوگی، اور قیامت صرف اللہ کی مخلوق کے بدترین لوگوں پر ہی قائم ہوگی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8563]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح» [ترقيم الرساله 8563] [ترقيم الشركة 8461] [ترقيم العلميه 8359]

الحكم على الحديث: حديث صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8563 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح - وهو المصري كاتب الليث - وقد توبع. القاسم: هو ابن عبد الرحمن أبو عبد الرحمن الدمشقي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ سند متابعات و شواہد میں عبداللہ بن صالح (جو مصری ہیں اور لیث کے کاتب ہیں) کی وجہ سے حسن ہے، اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: قاسم سے مراد "ابن عبد الرحمن ابو عبد الرحمن الدمشقی" ہیں۔
أبو أمامة: هو صُدي بن عجلان الباهلي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7757)، وفي مسند الشاميين (1941) عن بكر بن سهل الدمياطي، والبيهقي في "بيان خطأ من أخطأ على الشافعي" ص 301 - 302 من طريق محمد بن إسحاق الصغاني، كلاهما عن أبي صالح عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد - إلّا أنَّ بكرًا قال فيه: معاوية بن صالح عن كثير بن الحارث، والصغاني قال فيه: معاوية عن يحيى بن الحارث. وهؤلاء الثلاثة: العلاء بن الحارث وكثير بن الحارث ويحيى بن الحارث، قد روى عنهم معاوية بن صالح، وهذا الخلاف في تسمية راوي هذا الخبر من اضطراب عبد الله بن صالح فيه، فقد كان في حفظه سوء.
📝 نوٹ / توضیح: ابو امامہ: یہ "صُدی بن عجلان الباہلی" ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" (7757) میں، اور "مسند الشامین" (1941) میں بکر بن سہل الدمیاطی سے، اور بیہقی نے "بیان خطأ من أخطأ علی الشافعی" ص 301-302 میں محمد بن اسحاق الصغانی کے طریق سے، اور ان دونوں (بکر اور صغانی) نے ابو صالح عبداللہ بن صالح سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: البتہ بکر نے اس میں "معاویہ بن صالح عن کثیر بن الحارث" کہا ہے، اور صغانی نے "معاویہ عن یحییٰ بن الحارث" کہا ہے۔ یہ تینوں راوی (علاء بن حارث، کثیر بن حارث اور یحییٰ بن حارث) ایسے ہیں جن سے معاویہ بن صالح روایت کرتے ہیں، لیکن اس خبر کے راوی کا نام متعین کرنے میں یہ اختلاف دراصل عبداللہ بن صالح کے اضطراب کی وجہ سے ہے، کیونکہ ان کے حافظے میں خرابی تھی۔
والمحفوظ فيه هو العلاء بن الحارث، كما وقع في رواية الشعراني عند المصنف، فهكذا رواه أيضًا معن بن عيسى القزاز - أحد الثقات الأثبات - عن معاوية بن صالح عند ابن عدي في "الكامل" 6/ 405 - 406، والقضاعي في "مسند الشهاب" (901)، والإسناد إليه صحيح، والعلاء بن الحارث ثقة، وكذا معاوية والقاسم، فصح الإسناد، والله تعالى أعلم.
📌 اہم نکتہ: اس میں محفوظ (درست) نام "علاء بن الحارث" ہی ہے، جیسا کہ مصنف کے ہاں شعرانی کی روایت میں واقع ہوا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے معن بن عیسیٰ القزاز (جو کہ ثقہ اور ثبت راویوں میں سے ہیں) نے معاویہ بن صالح سے روایت کیا ہے جیسا کہ ابن عدی کے ہاں "الکامل" 6/ 405-406 میں اور قضاعی کے ہاں "مسند الشہاب" (901) میں ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ان تک سند صحیح ہے، علاء بن حارث ثقہ ہیں، اسی طرح معاویہ اور قاسم بھی ثقہ ہیں، لہٰذا یہ سند صحیح قرار پائی، واللہ اعلم۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7894) من طريق أبي عبد الملك، عن القاسم، به. وأبو عبد الملك هذا: هو علي بن يزيد الألهاني، وهو ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" (7894) میں ابو عبد الملک کے طریق سے، انہوں نے قاسم سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ ابو عبد الملک دراصل "علی بن یزید الالہانی" ہے اور یہ ضعیف راوی ہے۔
ويشهد له حديث أنس بن مالك، سيأتي برقم (8567)، وإسناده ضعيف.
🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کے لیے حضرت انس بن مالک کی حدیث شاہد ہے جو آگے نمبر (8567) پر آئے گی، اور اس کی سند ضعیف ہے۔
وآخر من حديث معاوية بن أبي سفيان عند الطبراني في "الكبير" 19/ (835)، والبيهقي في "بيان خطأ من أخطأ على الشافعي" ص 301، ورجاله ثقات.
🧩 متابعات و شواہد: ایک اور شاہد حضرت معاویہ بن ابی سفیان کی حدیث ہے جو طبرانی کی "الکبیر" 19/ (835) میں اور بیہقی کی "بیان خطأ من أخطأ علی الشافعی" ص 301 میں موجود ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔
وثالث من حديث عمران بن حصين عند أبي نعيم في "الحلية" 7/ 262، وفيه من لم نعرفه.
🧩 متابعات و شواہد: ایک تیسرا شاہد حضرت عمران بن حصین کی حدیث ہے جو ابو نعیم کی "الحلیہ" 7/ 262 میں ہے، اور اس میں ایسا راوی ہے جسے ہم نہیں پہچان سکے۔
ولقوله: "لا تقوم الساعة إلّا على شرار الخلق" شواهد بلفظه وبمعناه، أشهرها حديث عبد الله بن مسعود عند مسلم برقم (2949) بلفظ: "لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس".
🧩 متابعات و شواہد: اور آپ ﷺ کے فرمان: "قیامت بدترین مخلوق پر ہی قائم ہوگی" کے لیے لفظی اور معنوی اعتبار سے کئی شواہد موجود ہیں، جن میں سب سے مشہور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو صحیح مسلم میں رقم (2949) پر ان الفاظ کے ساتھ ہے: "لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس" (قیامت بدترین لوگوں پر ہی قائم ہوگی)۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8563 in Urdu