المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
62. إِخْبَارُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِإِنْقَاضِ يَزِيدَ الْبَيْتَ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی یزید کے ہاتھوں بیت اللہ کی بے حرمتی کی خبر دینا
حدیث نمبر: 8676
أخبرناه أبو عبد الله الصنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بَكْرة قال: قال عبد الله بن عمرو بن العاص: أوشك بنو قَنطورَ [أن] يُخرِجوكم من أرض العراق، قال قلت ثم نعودُ؟ قال: وذاك أحبُّ إليك؟ ثم تعودون ويكون لكم بها سَلوةٌ من عَيش (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وبنو قَنطُوراء: هم التُّرك.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وبنو قَنطُوراء: هم التُّرك.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عنقریب بنو قنطورہ (ترک) تمہیں عراق کی سرزمین سے نکال دیں گے۔“ میں نے عرض کیا: کیا ہم پھر واپس لوٹیں گے؟ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم یہی چاہتے ہو؟ تو تم واپس لوٹو گے اور تمہارے لیے وہاں زندگی کی آسودگی «سَلوةٌ من عَيش» ہوگی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور بنو قنطوراء سے مراد ترک ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8676]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور بنو قنطوراء سے مراد ترک ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8676]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8676] [ترقيم الشركة 8569]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8676 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو الدَّبَري، وأيوب هو السَّختياني. والخبر في "جامع معمر" برقم (20799).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اسحاق بن ابراہیم سے مراد "دبری" ہیں اور ایوب سے مراد "سختیانی" ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: یہ خبر معمر کی "الجامع" میں نمبر (20799) پر موجود ہے۔
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1911) عن إسماعيل ابن عُليَّة، عن أيوب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نعیم بن حماد نے "الفتن" (1911) میں اسماعیل ابن علیہ، عن ایوب کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 107 من طريق هشام بن حسّان، عن محمد بن سيرين، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (15/ 107) نے ہشام بن حسان، عن محمد بن سیرین کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وانظر ما سلف برقم (8627).
📖 حوالہ / مصدر: جو پیچھے نمبر (8627) پر گزرا ہے اسے دیکھیں۔
قوله: "سلوة من عيش" قال ابن الأثير في "النهاية": أي: نعمة ورفاهية ورَغَدٌ يُسليكم عن الهمّ.
📝 نوٹ / توضیح: قول "سلوة من عيش" کے بارے میں ابن اثیر "النہایہ" میں فرماتے ہیں: یعنی ایسی نعمت، خوشحالی اور کشادہ رزق جو تمہیں غم سے بے نیاز کر دے (تسلی دے)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8676 in Urdu