المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
84. لَيَخْرُجَنَّ النَّاسُ مِنَ الدِّينِ أَفْوَاجًا كَمَا دَخَلُوا فِيهِ أَفْوَاجًا
لوگ دین سے گروہ در گروہ ویسے ہی نکل جائیں گے جیسے وہ اس میں داخل ہوئے تھے
حدیث نمبر: 8728
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني أبو شُريح عبد الرحمن بن شُريح، عن أبي الأسود، عن أبي فَرْوة مولى أبي جَهْل، عن أبي هريرة قال: تَلَا رسولُ الله ﷺ: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾، فقال رسول الله ﷺ:"ليَخرُجُنَّ منه أَفواجًا كما دخلوا فيه أَفواجًا" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8518 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8518 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾ [سورة النصر: 1-2] پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً لوگ اس (دین) سے فوج در فوج نکل جائیں گے جس طرح وہ اس میں فوج در فوج داخل ہوئے تھے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8728]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8728]
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين لغيره، وهذا ضعيف لجهالة أبي فروة مولى أبي جهل» [ترقيم الرساله 8728] [ترقيم الشركة 8621] [ترقيم العلميه 8518]
الحكم على الحديث:
حديث محتمل للتحسين لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8728 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) حديث محتمل للتحسين لغيره، وهذا ضعيف لجهالة أبي فروة مولى أبي جهل - وسمّاه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 9/ 428 أبا قرة مولى ابن أبي جهل - فإنه لا يعرف إلّا بهذا الحديث من رواية أبي الأسود - وهو محمد بن عبد الرحمن يتيم عروة - عنه، وباقي رجال الإسناد ثقات.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث دیگر شواہد کی بنا پر "حسن لغیرہ" ہونے کا احتمال رکھتی ہے، لیکن بذاتِ خود یہ سند "ضعیف" ہے، جس کی وجہ ابو فروہ مولیٰ ابی جہل کی "جہالت" ہے۔ ابن ابی حاتم نے "الجرح والتعدیل" (9/428) میں ان کا نام "ابو قرہ مولیٰ ابن ابی جہل" ذکر کیا ہے۔ یہ راوی صرف اسی حدیث سے پہچانے جاتے ہیں جو ابو الاسود (محمد بن عبد الرحمٰن یتیم عروہ) نے ان سے روایت کی ہے۔ باقی رجال ثقہ ہیں۔
وأخرجه الدارمي في "مسنده" (91)، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (417) من طريق القاسم بن كثير، عن عبد الرحمن بن شريح، بهذا الإسناد. وفيه عند الدارمي: أبو قرة بالقاف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے دارمی نے اپنی "مسند" (91) میں اور ابو عمرو الدانی نے "السنن الواردۃ فی الفتن" (417) میں قاسم بن کثیر عن عبد الرحمٰن بن شریح کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ دارمی کے ہاں اس میں (ابو فروہ کے بجائے) "ابو قرہ" (قاف کے ساتھ) ہے۔
ويشهد له حديث جابر بن عبد الله عند أحمد 23/ (14696)، والداني (420) من حديث جارٍ لجابر عنه، وليس فيه تلاوة النبي ﷺ السورة النصر. وهذا إسناد ضعيف لجهالة هذا الجار، وباقي رجال الإسناد ثقات.
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کرتی ہے جو مسند احمد (23/14696) اور دانی (420) میں جابر کے ایک "پڑوسی" کے واسطے سے مروی ہے۔ اس میں نبی کریم ﷺ کے سورہ نصر کی تلاوت کرنے کا ذکر نہیں ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: یہ سند اس پڑوسی کی "جہالت" (مجہول ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے، باقی راوی ثقہ ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8728 in Urdu