المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
85. ذِكْرُ إِحْيَاءِ الْأَمْوَاتِ وَنَفْخِ الصُّورِ
مردوں کو زندہ کیے جانے اور صور پھونکے جانے کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8729
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن سَلَمة بن كُهيل، عن أبي الزَّعْراء قال: كنَّا عند عبد الله بن مسعود فذُكِرَ عنده الدَّجّال، فقال عبد الله بن مسعود: تفترقون أيُّها الناس لخروجه على ثلاث فِرَقٍ: فرقة تَتبعُه، وفرقة تَلحَقُ بأرض آبائها بمَنابت الشِّيح، وفرقة تأخذُ شطَّ الفُرات يقاتلُهم ويقاتلونه، حتى يجتمعَ المؤمنون بقُرى الشامِ (1) ، فيَبعثُون إليهم طَليعةً فيهم فارسٌ على فرسٍ أشقر أَو أبلَق، قال: فيُقتَلون لا يرجعُ منهم بشرٌ - قال سلمةُ: فحدَّثني أبو صادق عن رَبِيعة بن ناجذٍ أنَّ عبد الله بن مسعود قال: فرسٌ أشقر - قال عبد الله: ويَزعُم أهلُ الكتاب أنَّ المسيحَ يَنزِلُ إليه. قال (2) : [ما] سمعتُه يذكر عن أهل الكتاب حديثًا غيرَ هذا. ثم يخرج يأجوجُ ومأجوجُ فيَمُوجُون في الأرض فيُفسِدون فيها. ثم قرأ عبد الله: ﴿وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [الأنبياء: 96] ، قال: ثم يبعثُ الله عليهم دابّةً مثلَ هذا النَّغَف (1) فتَلِجُ في أسماعهم ومَناخِرهم فيموتون منها، فتُنتِنُ الأرضُ منهم، فيُجأَرُ إلى الله، فيُرسِل الله ماءً فيطهِّرُ الأرض منهم (2) . قال: ثم يَبعَثُ الله ريحًا فيها زَمْهَريرٌ باردة، فلا تَدَعُ على وجه الأرض مؤمنًا إلَّا كَفَتَتْه تلك الريحُ، قال: ثم تقومُ الساعة على شِرار الناس. ثم يقومُ مَلَكٌ بالصُّور بين السماء والأرض فيَنفخُ فيه - والصُّورُ قَرْنٌ - فلا يبقى خلقٌ في السماوات والأرض إلَّا مات إلَّا من شاء ربُّك، ثم يكون بين النَّفختين ما شاء الله أن يكون، فليس من بني آدمَ خلقٌ إلَّا منه شيء (3) ، قال: فيرسل الله ماءً من تحت العرش كمَنيِّ الرِّجال، فتَنبُتُ لُحْمانُهم وجُثْمانُهم من ذلك الماء كما تَنبُت الأرضُ من الثَّرَى، ثم قرأ عبد الله: ﴿وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ (4) الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ﴾ [فاطر: 9] ، قال: ثم يقوم مَلَكٌ بالصُّور بين السماء والأرض فيَنفُخُ فيه، فتَنطلِقُ كلُّ نفس إلى جسدها حتى تَدخُلَ فيه، ثم يقومون فيُحَبُّونَ تَحيَّةَ رجلٍ واحدٍ قيامًا لرب العالمين (5) . قال: ثم يتمثَّلُ اللهُ تعالى إلى الخلق فيَلْقاهم، فليس أحدٌ يَعبُدُ من دون الله شيئًا إلَّا وهو مرفوعٌ له يَتبعُه، قال: فيَلقى اليهودَ فيقول: مَن تَعبُدون؟ قال: فيقولون: نَعبُدُ عُزَيرًا، قال: هل يَسرُّكم الماءُ؟ فيقولون: نعم، إذ يُرِيهم جهنَّمَ كَهَيْئة السَّراب، قال: ثم قرأ عبد الله: ﴿وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا﴾ [الكهف: 100] قال: ثم يَلقى النصارى فيقول: مَن تَعبُدون؟ فيقولون: المسيحَ، قال: فيقول: هل يَسرُّكم الماءُ؟ قال: فيقولون: نعم، قال: فيُرِيهم جهنَّمَ كَهَيْئة السَّرَاب، ثم كذلك لمَن كان يعبدُ من دون الله شيئًا، قال: ثم قرأ عبد الله: ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ﴾ [الصافات: 24] قال: ثم يتمثَّلُ الله تعالى للخَلْق حتى يَمُرَّ على المسلمون، قال: فيقول: مَن تَعبُدون؟ قال: فيقولون: تعبدُ الله ولا نُشرِكُ به شيئًا، فيَنتهِرُهم مرتين أو ثلاثًا، فيقول: مَن تَعبُدون؟ فيقولون: نعبدُ الله ولا نشركُ به شيئًا، قال: فيقول: هل تعرفون ربَّكم؟ قال: فيقولون: سبحانَه إذا اعتَرَف لنا عَرَفْناه، قال: فعند ذلك يُكشَفُ عن ساقٍ، فلا يبقى مؤمنٌ إلَّا خَرَّ الله ساجدًا، ويبقى المنافقون ظُهورُهم طَبَقًا واحدًا كأنما فيها السَّفَافيدُ، قال: فيقولون: ربَّنا، فيقول: قد كنتم تُدعَوْنَ إلى السجود وأنتم سالمون. قال: ثم يأمرُ بالصِّراط فيُصْرَبُ على جهنَّم، فيمرُّ الناسُ كقَدْر أعمالهم زُمَرًا كلَمْح البَرْق، ثم كمَرِّ الريح، ثم كمَرِّ الطَّير، ثم كأسرع البهائم، ثم كذلك حتى يمرَّ الرجلُ سَعْيًا، ثم مَشْيًا، ثم يكونُ آخرُهم رجلًا يَتلبَّطُ على بطنه، قال: فيقول: ربِّ لماذا أبطأتَ بي؟ فيقول: لم أُبطِئْ بك، إنما بطَّأَ بك عملُك. قال: ثم يأذنُ الله تعالى في الشَّفاعة، فيكون أولَ شافعٍ رُوحُ القُدُس جبريلُ ﵊، ثم إبراهيمُ خليلُ الله، ثم موسى، ثم عيسى ﵈، قال: ثم يقوم نبيُّكم رابعًا لا يَشفَعُ أحدٌ بعدَه فيما يُشفَعُ فيه، وهو المَقامُ المحمود الذي ذكره الله ﵎: ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ [الإسراء: 79] ، قال: فليس من نفس إلَّا وهي تنظرُ إلى بيتٍ في الجنة أو بيتٍ في النار، قال: وهو يومُ الحَسْرة، قال: فيرى أهلُ النار البيتَ الذي في الجنة ثم يقال: لو عَمِلتم (1) ! قال: فتأخذهم الحسرةُ، قال: ويرى أهلُ الجنة البيتَ الذي في النار فيقال: لولا أنْ مَنَّ اللهُ عليكم، قال: ثم يَشفعُ الملائكة والنبيُّون والشهداءُ والصالحون والمؤمنون، فيُشفِّعُهم الله، قال ثم يقول الله: وأنا أرحمُ الراحمين، فيُخرِجُ من النار أكثرَ مما أُخرج من جميع الخلق برحمتِه، قال: ثم يقول: أنا أرحمُ الراحمين. قال: ثم قرأ عبد الله: ﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (42) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ (44) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ (45) وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ﴾ [المدثر: 42 - 46] . قال: فعَقَدَ عبدُ الله بيده أربعًا، ثم قال: هل ترونَ في هؤلاء من خيرٍ؟! ما يُترَك فيها أحدٌ فيه خير، فإذا أراد الله ﷿ أن لا يُخرِجَ منها أحدًا غيَّر وجوهَهم وألوانَهم، قال: فيجيءُ الرجلُ فيَنظرُ ولا يعرفُ أحدًا، فيناديه الرجلُ فيقول: يا فلانُ، أنا فلانٌ، فيقول: ما أعرِفُك، فعند ذلك يقولون: ﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾ فيقول عند ذلك: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ [المؤمنون: 107 - 108] ، فإذا قال ذلك، أَطبَقَت عليهم، فلا يخرجُ منهم بشرٌ (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8519 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8519 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس دجال کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: اے لوگو! دجال کے نکلنے پر تم تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے؛ ایک گروہ اس کی پیروی کرے گا، ایک گروہ اپنے آباؤ اجداد کی زمینوں میں خاردار جھاڑیوں کے اگنے کے مقامات کی طرف چلا جائے گا، اور ایک گروہ دریائے فرات کے کنارے قیام کرے گا، دجال ان سے قتال کرے گا اور وہ اس سے قتال کریں گے، یہاں تک کہ اہل ایمان ملکِ شام کی بستیوں میں جمع ہو جائیں گے، پھر وہ (دجال کے لشکر کی طرف) ہراول دستہ روانہ کریں گے جس میں ایک شہسوار سرخی مائل زرد «أَشْقَر» یا ابلق گھوڑے پر سوار ہوگا، ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: وہ سب شہید کر دیے جائیں گے اور ان میں سے ایک بھی واپس نہیں آئے گا۔ سلمہ کہتے ہیں کہ ابو صادق نے ربیعہ بن ناجذ کے واسطے سے مجھے بتایا کہ ابن مسعود نے ”سرخی مائل زرد گھوڑے“ کے الفاظ کہے تھے۔ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اہل کتاب یہ گمان کرتے ہیں کہ سیدنا مسیح علیہ السلام اس کے (مقابلے کے) لیے نازل ہوں گے۔ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے ابن مسعود کو اہل کتاب سے اس کے علاوہ کوئی اور حدیث روایت کرتے ہوئے نہیں سنا۔ پھر یاجوج و ماجوج نکلیں گے اور وہ زمین میں لہروں کی طرح کثرت سے پھیل کر فساد مچائیں گے، پھر عبداللہ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [سورة الأنبياء: 96] ”اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے نکل پڑیں گے۔“ انہوں نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ ان پر ایک ایسا جانور (کیڑا) بھیجے گا جو اس «النَّغَف» (اونٹ کی ناک میں پڑنے والے کیڑے) کی مانند ہوگا، وہ ان کے کانوں اور نتھنوں میں داخل ہو جائے گا جس سے وہ سب مر جائیں گے اور زمین ان کی لاشوں کی بدبو سے بھر جائے گی، پھر اللہ کی بارگاہ میں آہ و زاری کی جائے گی تو اللہ تعالیٰ بارش نازل فرمائے گا جو زمین کو ان (کی لاشوں) سے پاک کر دے گی۔ انہوں نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ ایک انتہائی ٹھنڈی ہوا «زَمْهَرِيرٌ بَارِدَة» بھیجے گی جو روئے زمین پر کسی ایک مومن کو بھی نہیں چھوڑے گی بلکہ وہ ہوا اسے اپنی آغوش میں لے لے گی (اس کی روح قبض کر لے گی)، پھر قیامت بدترین لوگوں پر قائم ہوگی۔ پھر ایک فرشتہ زمین و آسمان کے درمیان صور لے کر کھڑا ہوگا اور اس میں پھونک مارے گا - اور صور ایک سینگ ہے - تو زمین و آسمان کی تمام مخلوق مر جائے گی سوائے ان کے جنہیں تمہارا رب چاہے۔ پھر دو نفخوں کے درمیان جتنا اللہ چاہے گا وقفہ ہوگا، اور بنو آدم کی کوئی ایسی مخلوق نہیں ہوگی جس کا کوئی نہ کوئی جز باقی نہ رہا ہو، پھر اللہ تعالیٰ عرش کے نیچے سے مردوں کی منی جیسا پانی نازل فرمائے گا، جس سے ان کے گوشت اور جسم اس طرح اگ آئیں گے جیسے بارش سے زمین سبزہ اگاتی ہے، پھر عبداللہ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بعدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ﴾ [سورة فاطر: 9] ۔ انہوں نے کہا: پھر ایک فرشتہ زمین و آسمان کے درمیان صور میں پھونک مارے گا تو ہر روح اپنے جسم کی طرف پرواز کرے گی یہاں تک کہ اس میں داخل ہو جائے گی، پھر وہ سب اللہ رب العالمین کے حضور ایک ہی آدمی کے کھڑے ہونے کی طرح اٹھ کھڑے ہوں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ مخلوق کے سامنے تجلی فرمائے گا اور ان سے ملاقات کرے گا، پس جو شخص اللہ کے سوا کسی بھی چیز کی عبادت کرتا ہوگا وہ چیز اس کے سامنے لائی جائے گی اور وہ اس کے پیچھے چلے گا، اللہ تعالیٰ یہودیوں سے ملے گا اور پوچھے گا: تم کس کی عبادت کرتے تھے؟ وہ کہیں گے: ہم عزیر کی عبادت کرتے تھے، اللہ پوچھے گا: کیا تمہیں پانی چاہیے؟ وہ کہیں گے: جی ہاں، تب انہیں جہنم سراب کی طرح دکھائی جائے گی، پھر عبداللہ نے یہ آیت پڑھی: ﴿وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا﴾ [سورة الكهف: 100] ۔ پھر اللہ نصاریٰ سے ملے گا اور پوچھے گا: تم کس کی عبادت کرتے تھے؟ وہ کہیں گے: مسیح کی، اللہ پوچھے گا: کیا تمہیں پانی کی ضرورت ہے؟ وہ کہیں گے: جی ہاں، تو انہیں بھی جہنم سراب کی طرح دکھائی جائے گی، اسی طرح ہر اس شخص کے ساتھ کیا جائے گا جو اللہ کے سوا کسی کی عبادت کرتا تھا، پھر عبداللہ نے یہ آیت تلاوت کی: ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ﴾ [سورة الصافات: 24] پھر اللہ تعالیٰ مخلوق کے لیے اپنی خاص شان میں تجلی فرمائے گا یہاں تک کہ مسلمانوں کے پاس سے گزرے گا اور پوچھے گا: تم کس کی عبادت کرتے تھے؟ وہ کہیں گے: ہم اللہ کی عبادت کرتے تھے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے تھے، اللہ تعالیٰ انہیں دو یا تین بار جھڑکے گا (آزمائے گا) اور پوچھے گا: تم کس کی عبادت کرتے تھے؟ وہ کہیں گے: ہم اللہ کی عبادت کرتے تھے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے تھے، اللہ فرمائے گا: کیا تم اپنے رب کو پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: وہ پاک ہے، جب وہ اپنی پہچان کرائے گا تو ہم اسے پہچان لیں گے، اس وقت ”پنڈلی کھول دی جائے گی“ تو ہر مومن اللہ کے حضور سجدے میں گر جائے گا، جبکہ منافقین کی پیٹھیں ایک تختے کی طرح (سخت) ہو جائیں گی گویا ان میں لوہے کی سلاخیں «السَّفَافِيدُ» ڈال دی گئی ہوں، وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! تو اللہ فرمائے گا: ”تمہیں اس وقت سجدے کی طرف بلایا جاتا تھا جب تم تندرست تھے (مگر تم نے سجدہ نہ کیا)۔“ پھر پل صراط کا حکم دیا جائے گا اور اسے جہنم پر رکھ دیا جائے گا، لوگ اپنے اعمال کے بقدر اس پر سے گزریں گے، کچھ گروہ بجلی کے کوندے کی طرح، کچھ ہوا کی رفتار کی طرح، کچھ پرندوں کی پرواز کی طرح، کچھ تیز رفتار چوپایوں کی طرح، یہاں تک کہ ایک آدمی دوڑتا ہوا گزرے گا، پھر کوئی پیدل چلتا ہوا، اور سب سے آخری وہ شخص ہوگا جو اپنے پیٹ کے بل گھسٹ کر چلے گا، وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! تو نے مجھے سست کیوں کر دیا؟ اللہ فرمائے گا: ”میں نے تجھے سست نہیں کیا بلکہ تیرے عمل نے تجھے سست کیا ہے۔“ پھر اللہ تعالیٰ شفاعت کی اجازت دے گا، تو سب سے پہلے شفاعت کرنے والے روح القدس جبریل علیہ السلام ہوں گے، پھر اللہ کے خلیل ابراہیم علیہ السلام، پھر موسیٰ علیہ السلام، پھر عیسیٰ علیہ السلام، پھر تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم چوتھے نمبر پر کھڑے ہوں گے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس بارے میں کوئی شفاعت نہیں کرے گا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم شفاعت فرمائیں گے، اور یہی وہ ”مقامِ محمود“ ہے جس کا اللہ تعالیٰ نے ذکر فرمایا ہے: ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ [سورة الإسراء: 79] پھر ہر نفس اپنے ٹھکانے کو دیکھے گا خواہ وہ جنت میں ہو یا جہنم میں، اور یہی ”حسرت کا دن“ ہے، جہنمی جنت میں اپنا (ممکنہ) گھر دیکھیں گے تو ان سے کہا جائے گا: ”کاش تم نے (نیک) عمل کیے ہوتے!“ تو وہ حسرت میں ڈوب جائیں گے، اور جنتی جہنم میں اپنا (ممکنہ) گھر دیکھیں گے تو ان سے کہا جائے گا: ”اگر اللہ تم پر احسان نہ فرماتا (تو تم یہاں ہوتے)۔“ پھر فرشتے، انبیاء، شہداء، صالحین اور مومنین شفاعت کریں گے اور اللہ ان کی شفاعت قبول فرمائے گا، پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”میں ارحم الراحمین ہوں“، پس وہ اپنی رحمت سے جہنم سے اتنے لوگوں کو نکالے گا جو تمام مخلوق کی شفاعت سے نکلنے والوں سے بھی زیادہ ہوں گے، پھر اللہ فرمائے گا: ”میں سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہوں۔“ پھر عبداللہ نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (42) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ (44) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ (45) وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ﴾ [سورة المدثر: 42-46] ۔ پھر عبداللہ نے اپنے ہاتھ سے چار (گرہیں) باندھیں اور فرمایا: ”کیا تم ان لوگوں میں کوئی خیر دیکھتے ہو؟“ جہنم میں ایسا کوئی شخص نہیں چھوڑا جائے گا جس میں ذرہ برابر خیر ہو، پھر جب اللہ تعالیٰ کا یہ ارادہ ہوگا کہ اب کسی کو جہنم سے نہ نکالا جائے تو وہ ان کے چہرے اور رنگ بدل دے گا، پس ایک آدمی (شفاعت کے لیے) آئے گا اور دیکھے گا مگر کسی کو پہچان نہیں سکے گا، تب جہنمی اسے پکار کر کہے گا: اے فلاں! میں فلاں ہوں، وہ کہے گا: میں تجھے نہیں پہچانتا، اس وقت وہ کہیں گے: ﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾ تو اللہ فرمائے گا: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ [سورة المؤمنون: 107-108] ، جب اللہ یہ فرما دے گا تو جہنم ان پر بند کر دی جائے گی اور پھر ان میں سے کوئی ایک بھی باہر نہیں نکل سکے گا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8729]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8729]
تخریج الحدیث: «إسناده ليِّن لتفرُّد أبي الزعراء به، وأبو الزعراء هذا: هو عبد الله بن هانئ الكوفي، تفرَّد بالرواية عنه ابن أخته سلمة بن كهيل، وقد وثقه ابن سعد والعجلي وابن حبان، وهم المعروفون بتساهلهم، ولم يؤثر توثيقه عن غيرهم، بل قد أشار البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 221 إلى حديثه هذا، ...» [ترقيم الرساله 8729] [ترقيم الشركة 8622] [ترقيم العلميه 8519]
الحكم على الحديث: إسناده ليِّن لتفرُّد أبي الزعراء به
حدیث نمبر: 8730
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي وأبو مُسلِم المسيَّب بن زهير الضَّبّي (1) قالا: حدثنا أبو جعفر عبد الله بن محمد النُّفيلي، حدثنا زهير بن معاوية، حدثنا مُطرِّف بن طَريف، عن المِنهال بن عمرو، عن نُعيم بن دِجَاجة قال: كنت جالسًا عند عليٍّ فجاء عُقْبةُ أبو مسعود، فقال له علي: يا فَرُّوخُ (2) ، أنت القائلُ؟ أو أمَا إنك المُفْتي تُفتي الناس؟ قال: أمَا إني لأُخبِرهم الآخِرَ، والآخِرُ شرٌّ، قال: فحدَّثنا ما سمعتَ رسول الله ﷺ يقول في المئة، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا تكونُ مئةُ سنةٍ وعلى الأرض عينٌ تَطرِفُ"، فقال: إنك قد أخطأتَ، وأخطأتَ في أول فَتْواكَ، إنما ذلك لمن هو يومئذٍ حيٌّ، وهل الرَّخاءُ والفَرَجُ إلَّا بعد المئة؟! (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8520 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8520 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا نعیم بن دجاجہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا عقبہ ابومسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے (محبت بھرے لہجے میں) فرمایا: ”اے فروخ! کیا تم نے یہ بات کہی ہے؟ یا کیا تم لوگوں کو یہ فتویٰ دیتے ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں تو انہیں انجام کے متعلق خبر دیتا ہوں اور انجام برا ہے“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہمیں وہ بات سناؤ جو تم نے سو سال کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے“، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا مگر زمین پر کوئی بھی آنکھ جھپکنے والا (زندہ انسان) باقی نہیں رہے گا“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم سے غلطی ہوئی ہے، اور تم نے اپنے پہلے فتوے میں بھی غلطی کی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد تو صرف ان لوگوں سے تھی جو اس دن (روئے زمین پر) زندہ تھے، اور کیا خوشحالی اور تنگی سے نجات سو سال کے بعد ہی نہیں ہونی؟!“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8730]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل نعيم بن دجاجة» [ترقيم الرساله 8730] [ترقيم الشركة 8623] [ترقيم العلميه 8520]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 8731
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني أبو شُرَيح عبد الرحمن بن شُريح قال: سمعت سعيد بن أبي شِمْر السَّبَئي يقول: سمعت سفيان بن وهب الخَوْلاني يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا تأتي المئةُ وعلى ظهرِها أحدٌ باقٍ". قال: فحدَّثتُ بها حُجَيرة (2) ، قال: فدخل عبدُ الرحمن بن حُجَيرة على عبد العزيز بن مروان، فحُمِلَ سفيانُ وهو شيخٌ كبيرٌ فسأله عبدُ العزيز عن هذا الحديث، فحدَّثَه، فقال عبد العزيز: فلعلَّه يعني: لا يبقى أحدٌ ممَّن كان معه إلى رأس المئة؟! فقال سفيان: هكذا سمعتُ رسول الله ﷺ يقول (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. والدليلُ الواضح على صِحَّة قولِ أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب ﵁ لأبي مسعود عُقْبة بن عمرو الأنصاري، وقولِ عبد العزيز بن مروان لسفيان بن وهب الخَوْلاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8521 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. والدليلُ الواضح على صِحَّة قولِ أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب ﵁ لأبي مسعود عُقْبة بن عمرو الأنصاري، وقولِ عبد العزيز بن مروان لسفيان بن وهب الخَوْلاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8521 - صحيح
سیدنا سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سو سال کا عرصہ نہیں آئے گا مگر زمین کی پشت پر (موجودہ لوگوں میں سے) کوئی بھی باقی نہیں رہے گا“۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات حجیرہ سے بیان کی، پھر عبداللہ بن حجیرہ، عبدالعزیز بن مروان کے پاس گئے، سفیان رضی اللہ عنہ کو بھی بلوایا گیا جبکہ وہ بہت بوڑھے ہو چکے تھے، عبدالعزیز نے ان سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے اسے بیان کر دیا، عبدالعزیز نے کہا: شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد یہ تھی کہ جو لوگ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ موجود تھے ان میں سے سو سال مکمل ہونے پر کوئی باقی نہیں رہے گا؟ سفیان رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح فرماتے ہوئے سنا ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس بات کی واضح دلیل کہ امیر المؤمنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابومسعود عقبہ بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کو جو بات کہی اور عبدالعزیز بن مروان نے جو سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ سے کہا وہ درست تھا، وہ درج ذیل حدیث ہے: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8731]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس بات کی واضح دلیل کہ امیر المؤمنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابومسعود عقبہ بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کو جو بات کہی اور عبدالعزیز بن مروان نے جو سفیان بن وہب خولانی رضی اللہ عنہ سے کہا وہ درست تھا، وہ درج ذیل حدیث ہے: [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8731]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن شريح» [ترقيم الرساله 8731] [ترقيم الشركة 8624] [ترقيم العلميه 8521]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 8732
ما حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد. [و] حدثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، حدثنا محمد بن النَّضْر الحَرَشي، حدثنا عبد الله بن مَسلَمة بن قَعنَب قالا: حدثنا المعتمِر بن سليمان، عن أبيه، حدثنا أبو نَضْرة، عن جابر، عن النبي ﷺ: أنه قال قبل موتِه بشهرٍ أو نحوٍ من ذلك:"ما من نفسٍ منفوسةٍ اليومَ يأتي عليها مئةُ عام وهي حيّةٌ يومَئذٍ" (1) . قد أخرج مسلمٌ هذا الحديثَ بهذا الإسناد في"الصحيح".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8522 - رواه مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8522 - رواه مسلم
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات سے ایک ماہ قبل یا اس کے قریب فرمایا: ”آج روئے زمین پر کوئی بھی ایسی جاندار جان موجود نہیں ہے جس پر سو سال کا عرصہ گزرے اور وہ اس دن بھی زندہ ہو۔“
امام مسلم رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اسی سند کے ساتھ اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8732]
امام مسلم رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اسی سند کے ساتھ اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8732]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8732] [ترقيم الشركة 8625] [ترقيم العلميه 8522]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8733
وحدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثني أبي، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن عبد الكريم الصَّنعاني، حدثني إبراهيم بن عَقِيل بن مَعقِل بن مُنبِّه، عن أبيه عَقِيل، عن وهب بن مُنبِّه قال: هذا ما سألتُ عنه جابرَ بنَ عبد الله، فأخبَرني: أنه سمع رسول الله ﷺ يقول قبلَ موته بشهرٍ:"يَسألون عن الساعة، وإنما عِلمُها عند الله، وأُقِسمُ بالله ما على الأرض من نفسٍ منفوسةٍ اليومَ يأتي عليها مئةُ سنة" (1) . و
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ المفهوم المعقول: أنَّ رسول الله ﷺ إنما أراد ما على الأرض ذلك اليومَ مولودٌ قد وُلِدَ، يأتي عليه مئةُ عام من ذلك الوقت الذي خاطَبَهم النبيُّ ﷺ بهذا الخِطاب، لا أنَّ من يُولَد بعد ذلك العام لا يعيشُ مئةَ سنة، ألا ترى أنَّ أمير المؤمنين ﵁ أغلَظَ فيه القولَ لأبي مسعودٍ الأنصاري، وهو صاحبُ رسول الله ﷺ، لا بل من كِبَار الصحابة ﵃.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8523 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ المفهوم المعقول: أنَّ رسول الله ﷺ إنما أراد ما على الأرض ذلك اليومَ مولودٌ قد وُلِدَ، يأتي عليه مئةُ عام من ذلك الوقت الذي خاطَبَهم النبيُّ ﷺ بهذا الخِطاب، لا أنَّ من يُولَد بعد ذلك العام لا يعيشُ مئةَ سنة، ألا ترى أنَّ أمير المؤمنين ﵁ أغلَظَ فيه القولَ لأبي مسعودٍ الأنصاري، وهو صاحبُ رسول الله ﷺ، لا بل من كِبَار الصحابة ﵃.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8523 - صحيح
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی وفات سے ایک ماہ قبل یہ فرماتے ہوئے سنا: ”لوگ قیامت کے بارے میں سوال کرتے ہیں، حالانکہ اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، اور میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ آج روئے زمین پر کوئی ایسی جاندار جان نہیں ہے جس پر سو سال کا عرصہ گزر جائے (اور وہ زندہ رہے)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے ان واضح اور معقول الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا جن سے یہ مفہوم سمجھ آتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد صرف اس دن زمین پر موجود وہ افراد تھے جو پیدا ہو چکے تھے کہ جس وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ خطاب فرمایا اس وقت سے سو سال گزرنے تک وہ زندہ نہیں رہیں گے، اس کا یہ مطلب ہرگز نہیں کہ اس سال کے بعد پیدا ہونے والا بھی سو سال نہیں جی سکے گا؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ امیر المؤمنین رضی اللہ عنہ نے اس معاملے میں سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ گفتگو میں سختی برتی حالانکہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابہ میں سے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8733]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے ان واضح اور معقول الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا جن سے یہ مفہوم سمجھ آتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد صرف اس دن زمین پر موجود وہ افراد تھے جو پیدا ہو چکے تھے کہ جس وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ خطاب فرمایا اس وقت سے سو سال گزرنے تک وہ زندہ نہیں رہیں گے، اس کا یہ مطلب ہرگز نہیں کہ اس سال کے بعد پیدا ہونے والا بھی سو سال نہیں جی سکے گا؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ امیر المؤمنین رضی اللہ عنہ نے اس معاملے میں سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ گفتگو میں سختی برتی حالانکہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابہ میں سے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8733]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 8733] [ترقيم الشركة 8626] [ترقيم العلميه 8523]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 8734
وأخبرنا بصِحَّة ما ذكرناهُ أيضًا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا جُنَادة بن مروان الرَّقِّي، حدثنا محمد بن القاسم الحِمْصي قال: سمعت عبد الله بن بُسْر يقول: زارَ رسولُ الله ﷺ منزلَنا مع أَبي (2) ، قال: وكنت أختلِفُ بين أَبي وبين أُمِّي، فهيَّأْنا له طعامًا، فأَكل ودعا لنا بدعاءٍ لا أحفظُه، ثم مَسَحَ يدَه على رأسي، فقال:"يعيشُ هذا الغلامُ قَرْنًا"؛ قال: فعاش مئةَ سنة (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8524 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8524 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے والد کے ہمراہ ہمارے گھر تشریف لائے، وہ کہتے ہیں کہ میں اپنے والد اور والدہ کے درمیان کام کاج کے لیے چکر لگا رہا تھا، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا تناول فرمایا اور ہمارے لیے ایسی دعا فرمائی جو مجھے (لفظ بہ لفظ) یاد نہیں رہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میرے سر پر پھیرا اور فرمایا: ”یہ لڑکا ایک صدی «قَرْنًا» (یعنی سو سال) جئے گا۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ سو سال تک زندہ رہے۔
یہ ذکر کردہ بات کی صحت کی ایک اور دلیل ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8734]
یہ ذکر کردہ بات کی صحت کی ایک اور دلیل ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8734]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل جنادة وشيخه محمد بن القاسم الطائي الحمصي، وقد توبعا» [ترقيم الرساله 8734] [ترقيم الشركة 8627] [ترقيم العلميه 8524]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
حدیث نمبر: 8735
وأخبرنا الحسين بن الحسن، حدثنا أبو حاتم، حدثنا داود بن رُشَيد، حدثنا شُرَيح بن يزيد (1) ، عن إبراهيم بن محمد بن زياد الألْهَاني، عن أبيه، عن عبد الله بن بُسْر، أنَّ النبي ﷺ قال له:"يعيشُ هذا الغلامُ قَرْنًا"؛ قال: فعاش مئةَ سنة. وكان في وجهه ثُؤْلولٌ قال:"لا يموتُ هذا حتى يذهبَ الثُّؤْلولُ من وجهه"؛ فلم يمت حتى ذهب الثُّؤلولُ من وجهه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8525 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8525 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں فرمایا: ”یہ لڑکا ایک صدی «قَرْنًا» جئے گا۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ سو سال تک زندہ رہے۔ ان کے چہرے پر ایک مسہ (گومڑی) تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اس وقت تک نہیں مرے گا جب تک اس کے چہرے سے یہ مسہ ختم نہ ہو جائے“، چنانچہ وہ تب تک فوت نہیں ہوئے جب تک ان کے چہرے سے وہ مسہ ختم نہیں ہو گیا۔
یہ حدیث صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8735]
یہ حدیث صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8735]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل إبراهيم بن محمد الألهاني، فقد روى عنه غير واحد وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد توبع في قصة القرن كما في الحديث السابق، وانفرد بقصة الثُّؤلول» [ترقيم الرساله 8735] [ترقيم الشركة 8628] [ترقيم العلميه 8525]
الحكم على الحديث: إسناده حسن من أجل إبراهيم بن محمد الألهاني