المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
88. إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّايَاتِ السُّودَ فَأْتُوهَا وَلَوْ حَبْوًا
جب تم سیاہ جھنڈے دیکھو تو ان کی طرف ضرور جاؤ خواہ تمہیں گھٹنوں کے بل برف پر چلنا پڑے
حدیث نمبر: 8744
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبَهاني الزاهد، حدثنا محمد بن عبد الله بن أُورْمةَ، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن حَبيب بن أبي ثابت، عن القاسم بن الحارث، عن عبد الله بن عُتْبة، عن أبي مسعود الأنصاري قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يزالُ هذا الأمرُ فيكم وأنتم وُلاتُه ما لم تُحدِثوا أعمالًا تَنزِعُه منكم، فإذا فعلتُم ذلك سَلَّطَ اللهُ عليكم شِرارَ خلقِه، فالتَحَوْكم كما يُلتَحى القضيبُ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8534 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8534 - صحيح
سیدنا ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ معاملہ (حکمرانی) تم میں ہی رہے گا اور تم ہی اس کے والی رہو گے جب تک تم ایسے کام نہیں کرو گے جو اسے تم سے چھین لیں، پس جب تم ایسا کرو گے تو اللہ تم پر اپنی مخلوق کے بدترین لوگوں کو مسلط کر دے گا، جو تمہیں اس طرح ادھیڑ کر رکھ دیں گے جیسے کسی شاخ کی چھال ادھیڑ دی جاتی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8744]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8744]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث: واسمه القاسم بن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، نسب هنا إلى جدِّه» [ترقيم الرساله 8744] [ترقيم الشركة 8637] [ترقيم العلميه 8534]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث: واسمه القاسم بن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8744 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
قوله: "التحَوْكم" من الْتَحيت الشجرة: إذا أخذت قِشرها.
📝 نوٹ / توضیح: لفظ "التحَوْکُم"، "التحیت الشجرۃ" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے: جب تم درخت کا چھلکا اتار لو۔
(1) إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث: واسمه القاسم بن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، نسب هنا إلى جدِّه.
⚖️ درجۂ حدیث: قاسم بن حارث کی "جہالت" کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 راوی کی تحقیق: ان کا (پورا) نام قاسم بن محمد بن عبد الرحمٰن بن حارث بن ہشام ہے، یہاں انہیں ان کے دادا کی طرف منسوب کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد 37/ (22355) عن معاوية بن هشام، و (22356) و (22361) عن أبي نعيم، كلاهما عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (37/22355) معاویہ بن ہشام سے؛ اور (22356، 22361) ابو نعیم سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں سفیان ثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه أحمد أيضًا 28/ (17069) من طريق شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عبيد الله بن القاسم، أو القاسم بن عبيد الله بن عتبة، عن أبي مسعود.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (28/17069) نے شعبہ عن حبیب بن ابی ثابت عن عبید اللہ بن قاسم (یا قاسم بن عبید اللہ بن عتبہ) عن ابی مسعود کے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8744 in Urdu