المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
102. إِذَا اسْتَحَلُّوا الزِّنَى وَشَرِبُوا الْخَمْرَ غَارَ اللَّهُ فِي سَمَائِهِ
جب لوگ زنا کو حلال سمجھ لیں گے اور شراب پییں گے تو اللہ اپنی شان کے مطابق غیرت فرمائے گا
حدیث نمبر: 8790
أخبرني أحمد بن محمد بن بالَوَيهِ العَفْصي (1) ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثنا هُدْبة بن خالد، حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العَمِّي، حدثنا يزيد بن المِقْدام، عن سعيد بن المسيّب، عن أبي هريرة قال: قد رأَيْنا من كلِّ شيءٍ قاله لنا رسولُ الله ﷺ، غيرَ أنه قال:"يقال لرجالٍ يومَ القيامة: اطرَحُوا سِياطَكم وادخلوا جهنَّمَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8577 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8577 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہم نے ہر وہ چیز دیکھ لی ہے جس کی خبر ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دی تھی، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”قیامت کے دن کچھ مردوں سے کہا جائے گا: اپنے کوڑے پھینک دو اور جہنم میں داخل ہو جاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8790]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8790]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، وقد وقع فيه عند المصنف وهمٌ حيث سمَّى فيه الراوي عن سعيد بن المسيب يزيدَ بنَ المقدام، وليس في هذه الطبقة من يسمى كذلك، وروى هذا الحديث البزار في "مسنده" (7850) عن محمد بن الأسود العمِّي عن عبد العزيز بن عبد الصمد عن أبي المقدام عن سعيد ...» [ترقيم الرساله 8790] [ترقيم الشركة 8680] [ترقيم العلميه 8577]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8790 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: العقبي. وانظر "الأنساب" للسمعاني 8/ 481.
📝 تحقیقِ متن: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "العقبی" بن گیا ہے۔ سمعانی کی "الانساب" (8/481) دیکھیں۔
(2) إسناده ضعيف جدًّا، وقد وقع فيه عند المصنف وهمٌ حيث سمَّى فيه الراوي عن سعيد بن المسيب يزيدَ بنَ المقدام، وليس في هذه الطبقة من يسمى كذلك، وروى هذا الحديث البزار في "مسنده" (7850) عن محمد بن الأسود العمِّي عن عبد العزيز بن عبد الصمد عن أبي المقدام عن سعيد بن المسيب، وسمّاه هشامَ بن زياد وقال: ليس بالقوي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ (وہم): اس میں مصنف (حاکم) سے وہم ہوا ہے کہ انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کرنے والے راوی کا نام "یزید بن مقدام" لکھ دیا ہے، حالانکہ اس طبقے میں اس نام کا کوئی راوی نہیں ہے۔ بزار نے یہ حدیث اپنی "مسند" (7850) میں محمد بن اسود عمی سے، انہوں نے عبدالعزیز بن عبدالصمد سے، انہوں نے ابو المقدام سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت کی ہے اور اس (ابو المقدام) کا نام "ہشام بن زیاد" بتایا ہے اور کہا: "وہ قوی نہیں ہے"۔
قلنا: إن كان ما عند البزار محفوظًا، فإنَّ هشامًا هذا متروك الحديث.
⚖️ جرح و تعدیل: ہم (محقق) کہتے ہیں: اگر بزار والی روایت محفوظ ہے، تو یہ "ہشام" (بن زیاد) متروک الحدیث ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8790 in Urdu