⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند قوی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ قوت محمد بن سلیمان بن الحارث (ابو بکر الباغندی) کی وجہ سے ہے، کیونکہ ان میں کوئی حرج نہیں اور ان کی متابعت بھی کی گئی ہے۔ شیبان سے مراد ابن عبدالرحمٰن النحوی ہیں، اعمش سے مراد سلیمان بن مہران اور ابو صالح سے مراد ذکوان السمان ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ترمذی (2577) اور ابن حبان (7486) نے عبیداللہ بن موسیٰ کے واسطے سے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث اعمش کی روایت سے حسن صحیح غریب ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: روایت میں موجود الفاظ "بذراع الجبّار" (جبار کے ہاتھ کے ناپ سے) حدیث میں "مُدرج" (شامل) ہیں۔ اسے ابو ہریرہ نے (نبی ﷺ سے) مرفوعاً نہیں سنا، بلکہ انہوں نے اسے عبداللہ بن مسعود کے قول سے لیا ہے، جیسا کہ جریر بن عبدالحمید نے اعمش سے اپنی روایت میں واضح کیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: چنانچہ عبداللہ بن احمد نے "السنۃ" (1192) میں ہارون بن معروف اور ابو معمر الہذلی سے، انہوں نے جریر سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے اور انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن مسعود نے پوچھا: اے ابو ہریرہ! کیا تم جانتے ہو کافر کی کھال کی چوڑائی کتنی ہے؟ میں نے کہا: میں نہیں جانتا۔ انہوں نے فرمایا: جبار کے ہاتھ کے ناپ سے چالیس ہاتھ۔ یہ سند صحیح ہے، اور جریر (راوی)، شیبان النحوی کے مقابلے میں اعمش سے روایت کرنے میں زیادہ مشہور اور کثیر الروایہ ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: (1) اور یہاں "جبار" سے مراد لمبا اور ضخیم (شخص/بادشاہ) بھی ہو سکتا ہے، جیسا کہ ابن الاثیر نے "النهایة" (مادہ: جبر) میں اختیار کیا ہے۔