المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
31. ضِرْسُ الْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ أُحُدٍ
قیامت کے دن کافر کی داڑھ احد پہاڑ کے برابر ہوگی
حدیث نمبر: 8976
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن [سعيد بن] (2) أبي هلال، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، أنه سمع أبا هريرة يقول: إِنَّ ضِرسَ الكافر يومَ القيامة مثلُ أحد، ورأسه مثلُ البَيضاء، وفَخِذَه مثلُ وَرِقانَ، وغِلَظَ جلدِه سبعون ذراعًا، وإنَّ مجلسَه في النار كما بينَ المدينةِ والرَّبَذة. قال أبو هريرة: وكان يقال: بطنُه مثلُ بطن إضَمٍ (3) . هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه لتوقيفه على أبي هريرة ﵁.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8761 - موقوف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8761 - موقوف
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: ”قیامت کے دن کافر کی داڑھ احد پہاڑ جیسی ہوگی، اس کا سر بیضاء (پہاڑ) جیسا ہوگا، اس کی ران ورقان (پہاڑ) جیسی ہوگی، اس کی کھال کی موٹائی ستر ہاتھ ہوگی، اور جہنم میں اس کے بیٹھنے کی جگہ مدینہ اور ربذہ کے درمیانی فاصلے کے برابر ہوگی۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اور یہ بھی کہا جاتا تھا: ”اس کا پیٹ اضم (وادی) کے برابر ہوگا۔“
اس حدیث کی سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ پر موقوف ہونے کی وجہ سے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8976]
اس حدیث کی سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ پر موقوف ہونے کی وجہ سے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8976]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8976] [ترقيم الشركة 8867] [ترقيم العلميه 8761]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8976 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، والصواب إثباته، فإنه ليس في هذه الطبقة من في اسمه هلال غير سعيد بن أبي هلال، وعمرو بن الحارث معروف بالرواية عنه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) بریکٹ کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے ساقط ہو گئی تھی، اور درست اس کا اثبات (شامل کرنا) ہے، کیونکہ اس طبقے میں "ہلال" نام والوں میں سوائے سعید بن ابی ہلال کے کوئی نہیں، اور عمرو بن الحارث ان سے روایت کرنے میں معروف ہیں۔
(3) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (304) عن الليث بن سعد، عن خالد ابن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ابن مبارک نے "الزہد" میں نعیم بن حماد کی روایت (304) میں لیث بن سعد سے، انہوں نے خالد بن یزید سے، انہوں نے سعید بن ابی ہلال سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف قريبًا برقم (8974) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق عن سعيد المقبري مرفوعًا دون قول أبي هريرة في آخره: وكان يقال …
📖 حوالہ / مصدر: اور یہ قریب ہی نمبر (8974) پر عبدالرحمٰن بن اسحاق کے طریق سے سعید المقبری سے مرفوعاً گزر چکا ہے، جس کے آخر میں ابو ہریرہ کا یہ قول نہیں تھا: "اور کہا جاتا تھا..."
وإضم: موضع شمال المدينة يقع خلف جبل أحد، وهو مجتمع أودية المدينة. انظر "الأماكن" للحازمي 1/ 77 بتحقيق حمد الجاسر.
📝 نوٹ / توضیح: "اِضَم": مدینہ کے شمال میں احد پہاڑ کے پیچھے ایک جگہ ہے، اور یہ مدینہ کی وادیوں کے ملنے کا مقام ہے۔ دیکھیں: حازمی کی "الأماكن" 1/ 77 (تحقیق: حمد الجاسر)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8976 in Urdu