⚖️ درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث اپنے (دیگر) طرق اور شواہد کی بنا پر صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سلامہ —جو ابن روح الایلی ہیں— "صویلح" (یعنی بس ٹھیک) ہیں، زیادہ قوی نہیں ہیں اور انہیں اوہام (غلطیاں) لاحق ہوتی ہیں، اور یہ حدیث انہی کے اوہام میں سے ہے، کیونکہ انہوں نے زہری کی روایت میں اسے ابو ہریرہ کی حدیث بنا دیا ہے، حالانکہ زہری کی حدیث میں "محفوظ" یہ ہے کہ یہ معاذ بن جبل کی حدیث ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے زہری سے اسی طرح (معاذ بن جبل کی روایت کے طور پر) معمر نے اپنے "جامع" (20892) میں، اور عقیل بن خالد کے ساتھی یونس بن یزید الایلی نے ابن مبارک کی "الزہد" میں نعیم بن حماد کی روایت (301) میں—اور انہی کے طریق سے ابن ابی الدنیا نے "صفۃ النار" (26) میں— اور شعیب بن ابی حمزہ نے طبرانی کی "الکبیر" 20/(361) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: معمر اور یونس کی روایت میں یہ زہری اور معاذ کے درمیان "منقطع" ہے کیونکہ انہوں نے دونوں کے درمیان کوئی واسطہ ذکر نہیں کیا، اور معمر نے اسے معاذ کا قول قرار دے کر "موقوف" کر دیا ہے۔ جبکہ شعیب کی روایت میں زہری سے یہ الفاظ ہیں: "ہمیں بعض اہل علم نے بیان کیا کہ معاذ بن جبل رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کرتے تھے..." اور پھر حدیث ذکر کی۔

📖 حوالہ / مصدر: رہی بات ابو ہریرہ کی حدیث کی، تو وہ مصنف کے ہاں عنقریب دوسرے طریق سے نمبر (9007) پر آئے گی، جہاں انہوں نے اسے فرقد بن الحجاج کے طریق سے، عقبہ بن ابی الحسناء سے اور انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ عقبہ (راوی) "مجہول" ہیں، ان سے فرقد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، ان کا ترجمہ "میزان الاعتدال" میں دیکھیں۔ رہے فرقد، تو ان سے ایک سے زائد راویوں نے روایت کی ہے، اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" 7/ 322 میں ذکر کیا ہے مگر ساتھ یہ بھی کہا کہ "وہ غلطی کرتے ہیں"۔ ابو حاتم رازی نے جیسا کہ "الجرح والتعدیل" 7/ 82 میں ہے، فرمایا: "وہ شیخ ہیں"۔ اور حافظ ذہبی نے "تاریخ الاسلام" 4/ 183 میں فرمایا: "میں ان میں کوئی حرج نہیں جانتا۔" اور ذہبی نے "مستدرک کی تلخیص" میں (جو آگے آئے گی) فرمایا: "اس کی سند صالح ہے۔"

📖 حوالہ / مصدر: اور امام احمد (8839/14)، مسلم (2844)، اور ابن حبان (7469) نے یزید بن کیسان کے طریق سے، ابو حازم الاشجعی سے، اور انہوں نے ابو ہریرہ سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ آپ نے ایک دھماکے (گرنے) کی آواز سنی، تو فرمایا: "کیا تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟" ہم نے کہا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ ایک پتھر ہے جو ستر سال (خریفًا) پہلے جہنم میں پھینکا گیا تھا، وہ مسلسل آگ میں گر رہا تھا، اب جا کر اس کی تہہ تک پہنچا ہے۔" اس پر ہمارا تعلیق "المسند" میں ملاحظہ فرمائیں۔

🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں ابو موسیٰ اشعری سے ابن حبان (7468) کے ہاں روایت موجود ہے، اور اس کی سند کے راویوں میں کوئی حرج نہیں ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اور عتبہ بن غزوان سے بھی روایت ہے جسے امام احمد (17575/29) اور مسلم (2967) وغیرہما نے روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ابو موسیٰ اور عتبہ کی حدیثیں اس باب میں سب سے بہترین ہیں۔ تمام شواہد کو "مسند احمد" اور "صحیح ابن حبان" میں دیکھ لیں۔

📝 نوٹ / توضیح: "الْخَلِفَات": یہ خَلِفَہ کی جمع ہے، اور اس سے مراد وہ حاملہ اونٹنی ہے جس کی ولادت کا وقت قریب ہو۔