المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
51. يأكل التراب كل شيء من الإنسان إلا عجب ذنبه
مٹی انسان کی ہر چیز کھا جائے گی سوائے ریڑھ کی ہڈی کے آخری حصے (عجب الذنب) کے
حدیث نمبر: 9016
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"يأكلُ الترابُ كلّ شيءٍ من الإنسان إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِه" قيل: وما هو يا رسول الله؟ قال:"مِثلُ حَبَّةِ خَردَلٍ، منه يُنشَؤُون" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8801 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8801 - صحيح
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مٹی، انسان کا سب کچھ کھا جائے گی سوائے ” عجب الذنب “ کے۔ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہ کیا چیز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رائی کے دانے کے برابر ایک ہڈی ہے، اسی سے لوگوں کو دوبارہ پیدا کیا جائے گا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 9016]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 9016 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره دون قوله: "مثل حبة خردل"، وهذا إسناد ضعيف لضعف دراج أبي السمح في أبي الهيثم العُتْواري.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ (شواہد کی بنا پر) صحیح لغیرہ ہے سوائے اس قول کے: "رائی کے دانے کے برابر" (یہ الفاظ صحیح نہیں)۔ اور یہ سند ضعیف ہے کیونکہ ابو الہیثم العُتْواری سے دراج ابو السمح کی روایت ضعیف ہوتی ہے۔
وأخرجه ابن حبان (3140) من طريق حرملة بن يحيى، عن ابن وهب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ابن حبان (3140) نے حرملہ بن یحییٰ کے طریق سے، ابن وہب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 17 / (11230/ 3) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام احمد (11230/ 3 - جلد 17) نے ابن لہیعہ کے طریق سے، دراج سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث أبي هريرة عند البخاري (4814) ومسلم (2955).
🧩 متابعات و شواہد: اور بخاری (4814) اور مسلم (2955) میں موجود ابو ہریرہ کی حدیث اس کی شاہد ہے۔
عَجْب الذنب: هو رأس العُصْعُص أسفل العمود الفقري.
📝 نوٹ / توضیح: "عَجْبُ الذَّنَبِ": یہ ریڑھ کی ہڈی کے نچلے حصے میں دم کی ہڈی (Coccyx/Tailbone) کا سرا ہے۔
(2) تحرّف في (ز) و (ك) و (ب) إلى: أبو، والتصويب من (م) و "تلخيص الذهبي".
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) نسخہ (ز)، (ک) اور (ب) میں یہ تحریف ہو کر "ابو" ہو گیا ہے، درستگی (م) اور ذہبی کی "تلخیص" سے کی گئی ہے۔
(1) في النسخ الخطية: إفساد، وهو تحريف، والتصويب من مصادر التخريج. ومعنى "اقتدار": توسُّط، كما في "حاشية السندي على أحمد".
🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) قلمی نسخوں میں "اِفْسَاد" ہے، اور یہ تحریف ہے، درستگی تخریج کے مصادر سے کی گئی ہے۔ اور "اِقْتِدَار" کا معنی ہے: میانہ روی/توسط، جیسا کہ "حاشیہ سندھی علی مسند احمد" میں ہے۔
