سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. باب ما جاء في فضل من جهز غازيا
باب: مجاہد اور غازی کا سامان تیار کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1628
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
زید بن خالد جہنی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کا سامان سفر تیار کیا حقیقت میں اس نے جہاد کیا اور جس نے غازی کے اہل و عیال میں اس کی جانشینی کی (اس کے اہل و عیال کی خبرگیری کی) حقیقت میں اس نے جہاد کیا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے، یہ دوسری سند سے بھی آئی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1628]
یہ حدیث حسن صحیح ہے، یہ دوسری سند سے بھی آئی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1628]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 38 (2843)، صحیح مسلم/الإمارة 38 (1893)، سنن ابی داود/ الجہاد (2509)، سنن النسائی/الجہاد 44 (3182)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 3 (2759) (تحفة الأشراف: 3747)، و مسند احمد (4/115، 116، 117)، و (1925، 193)، سنن الدارمی/الجہاد 27 (2463) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2759)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2843
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في سبيل الله بخير فقد غزا |
صحيح مسلم |
4903
| من جهز غازيا فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله فقد غزا |
صحيح مسلم |
4902
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا |
جامع الترمذي |
1631
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله فقد غزا |
جامع الترمذي |
1629
| من جهز غازيا في سبيل الله أو خلفه في أهله فقد غزا |
جامع الترمذي |
1628
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله فقد غزا |
جامع الترمذي |
807
| من فطر صائما كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيئا |
سنن أبي داود |
2509
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا |
سنن النسائى الصغرى |
3182
| من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في أهله بخير فقد غزا |
سنن النسائى الصغرى |
3183
| من جهز غازيا فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا |
سنن ابن ماجه |
1746
| من فطر صائما كان له مثل أجرهم من غير أن ينقص من أجورهم شيئا |
سنن ابن ماجه |
2759
| من جهز غازيا في سبيل الله كان له مثل أجره من غير أن ينقص من أجر الغازي شيئا |
المعجم الصغير للطبراني |
592
| من جهز غازيا فطر صائما جهز حاجا كان له مثل أجره من غير أن ينقص من أجره شيء |
بسر بن سعيد الحضرمي ← زيد بن خالد الجهني