● صحيح البخاري | 2298 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
● صحيح البخاري | 6745 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن مات وترك مالا فماله لموالي العصبة |
● صحيح البخاري | 6763 | عبد الرحمن بن صخر | من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
● صحيح البخاري | 5371 | عبد الرحمن بن صخر | من توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
● صحيح البخاري | 6731 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن مات وعليه دين ولم يترك وفاء فعلينا قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
● صحيح البخاري | 2399 | عبد الرحمن بن صخر | ما من مؤمن إلا وأنا أولى به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم |
● صحيح البخاري | 2398 | عبد الرحمن بن صخر | من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
● صحيح البخاري | 4781 | عبد الرحمن بن صخر | ما من مؤمن إلا وأنا أولى الناس به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم |
● صحيح مسلم | 4159 | عبد الرحمن بن صخر | إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا فأنا مولاه أيكم ترك مالا فإلى العصبة من كان |
● صحيح مسلم | 4161 | عبد الرحمن بن صخر | من ترك مالا فللورثة ومن ترك كلا فإلينا |
● صحيح مسلم | 4160 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ما ترك دينا أو ضيعة فادعوني فأنا وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان |
● جامع الترمذي | 1070 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المسلمين فترك دينا علي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته |
● جامع الترمذي | 2090 | عبد الرحمن بن صخر | من ترك مالا فلأهله ومن ترك ضياعا فإلي |
● سنن أبي داود | 2955 | عبد الرحمن بن صخر | من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
● سنن النسائى الصغرى | 1965 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي وعليه دين فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته |
● صحيفة همام بن منبه | 122 | عبد الرحمن بن صخر | أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ترك دينا أو ضيعة فادعوني فإني وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان |
● مسندالحميدي | 255 | عبد الرحمن بن صخر | إنه كان في الأمم قبلكم محدثون، فإن يكن في هذه الأمة فهو عمر بن الخطاب |
الشیخ ڈاکٹر عبد الرحمٰن فریوائی حفظ اللہ، فوائد و مسائل، سنن ترمذی، تحت الحديث 2090
´ترکہ کے مستحق میت کے وارث ہیں۔`
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے (مرنے کے بعد) کوئی مال چھوڑا تو وہ اس کے وارثوں کا ہے، اور جس نے ایسی اولاد چھوڑی جس کے پاس کچھ بھی نہیں ہے تو اس کی کفالت میرے ذمہ ہے۔“ [سنن ترمذي/كتاب الفرائض/حدیث: 2090]
اردو حاشہ:
وضاحت: 1 ؎:
ایسے مسلمان یتیموں اوربیواؤں کی کفالت اس حدیث کی رُوسے مسلم حاکم کے ذمّے ہے کہ جن کا مورث اُن کے لیے کوئی وراثت چھوڑکرنہ مراہو۔
سنن ترمذي مجلس علمي دار الدعوة، نئى دهلى، حدیث\صفحہ نمبر: 2090