🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

بلوغ المرام میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (1359)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
16. باب صلاة الاستسقاء
نماز استسقاء کا بیان
اطراف الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 406 (کل: 15 مقامات، 10 کتب)
بلوغ المرام: 406
سنن نسائی: 1507، 1509، 1522
سنن ابن ماجہ: 1266
مسند احمد: 2039، 3331
صحیح ابن خزیمہ: 1405، 1408
المنتقى ابن الجارود: 253
مصنف ابن ابی شیبہ: 8558، 39186
صحیح ابن حبان: 2862
المستدرک علی الصحیحین: 1234
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1621
11 تا 15
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 8422 ترقیم الشثری: -- 8558
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، عن ابيه ، قال: ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس اساله، عن الاستسقاء، فقال ابن عباس: ما منعه ان يسالني؟، ثم قال ابن عباس : " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا متبذلا متخشعا متضرعا مترسلا، فصلى ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يخطب خطبتكم هذه"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أسله).
(٢) في [ب]: (يسلني).
(٣) في [هـ]: (متبذلًا).
(٤) في [أ، ب، ك]: (مرسلًا).
(٥) في [أ]: (وصلى).
(٦) في [ك]: (خطبكم).
(٧) حسن؛ هشام بن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٣٣٣١)، وأبو داود (١١٦٥)، والترمذي (٥٥٨)، والنسائي ٣/ ١٥٦، وابن ماجه (١٢٦٦)، وابن خزيمة (١٤٠٥)، والدارقطني ٢/ ٦٨، والحاكم ١/ ٣٢٦، والبيهقي ٣/ ٣٤٤، والطحاوي ١/ ٣٢٤، وابن حبان (٢٨٦٢)، والطبراني (١٠٨١٨).

حضرت اسحاق بن عبدا للہ بن کنانہ فرماتے ہیں کہ مجھے ایک امیر نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف بھیجا کہ میں ان سے نماز استسقاء کے بارے میں سوال کروں۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ اس نے مجھ سے خود اس بارے میں سوال کیوں نہیں کیا۔ پھر انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تواضع کے ساتھ، بغیر زینت اختیار فرمائے، خشوع وتضرع کے ساتھ، آہستہ آہستہ چلتے ہوئے تشریف لائے اور آپ نے اس طرح دو رکعتیں پڑھائیں جس طرح آپ عید کی نماز پڑھایا کرتے تھے، لیکن تمہارے اس خطبے جیسا خطبہ نہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8558]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال المنذري: رواية إسحاق بن عبد الله بن كنانة عن ابن عباس وأبي هريرة مرسلة . قال البيهقي: الخطبة قبل الركعتين أو بعدها قال لا أدري فهذا يدل على أن هشاما كان لا يحفظه . قال سعد الشثري: حسن؛ هشام بن إسحاق صدوق .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 280، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1405، 1408، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2862، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 486، 488، 489، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1221، 1223، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1507 / 1، 1505 / 1، 1520 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1820، 1821، 1824، 1839، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1165، والترمذي فى «جامعه» برقم: 559، 558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1266، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6477، 6478، 6494، 6495، 6497، 6498، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1800، 1807، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2067، 2462، 3394، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4893، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39185، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1903، 1905، 1904، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10818، ترقيم محمد عوامة: 8422»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 37582 ترقیم الشثری: -- 39186
حدثنا وكيع عن سفيان عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة عن ابيه قال: ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس اساله عن الاستسقاء، فقال ابن عباس: ما منعه ان يسالني! خرج النبي صلى الله عليه وسلم متواضعا متبذلا متخشعا متضرعا مترسلا، فصلى ركعتين كما يصلي في العيد ولم يخطب خطبتكم هذه!.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (عن).
(٢) في [ب]: (وصلى).
(٣) في [جـ]: (خطبتكم).
(٤) في [ب]: (وهنا).
(٥) حسن؛ هشام بن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٣٣٣١)، وأبو داود (١١٦٥)، والترمذي (٥٥٩)، والنسائي ٣/ ١٥٦، وابن ماجه (١٢٦٦)، وابن خزيمة (١٤٠٥)، والدارقطني ٢/ ٦٨، والحاكم ١/ ٣٢٦، والبيهقي ٣/ ٣٤٤، والطحاوي ١/ ٣٢٤، وابن حبان (٢٨٦٢)، والطبراني (١٠٨١٨).

حضرت ہشام بن اسحق بن عبد اللہ بن کنانہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے گورنروں میں سے ایک گورنر نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس استسقاء سے متعلق سوال کرنے کے لئے بھیجا۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: امیر کو مجھ سے سوال کرنے سے کس چیز نے روکا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تواضع، مسکنت، خشوع، عاجزی، اور ترسل (آہستہ چلنا) کی حالت میں نکلے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عید کی نماز کی طرح سے دو رکعات پڑھیں اور تمہارے اس خطبہ کی طرح خطبہ ارشاد نہیں فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 39186]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال البيهقي: الخطبة قبل الركعتين أو بعدها قال لا أدري فهذا يدل على أن هشاما كان لا يحفظه . قال سعد الشثري: حسن؛ هشام بن إسحاق صدوق .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 280، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1405، 1408، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2862، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 486، 488، 489، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1221، 1223، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1507 / 1، 1505 / 1، 1520 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1820، 1821، 1824، 1839، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1165، والترمذي فى «جامعه» برقم: 559، 558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1266، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6477، 6478، 6494، 6495، 6497، 6498، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1800، 1807، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2067، 2462، 3394، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4893، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8559، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1903، 1905، 1904، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10818، ترقيم محمد عوامة: 37582»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2862
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاةِ الاسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ:" خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُتَبَذِّلا مُتَمَسْكِنًا مُتَضَرِّعًا مُتَوَاضِعًا، وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ" .
ہشام بن اسحاق اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک گورنر نے مجھے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا تاکہ میں ان سے نمازِ استسقاء کے بارے میں دریافت کروں، تو انہوں نے بتایا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم معمولی کپڑوں میں عاجزی، انکساری اور تواضع کا اظہار کرتے ہوئے نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم لوگوں کی طرح خطبہ نہیں دیا بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت نماز ادا کی جیسے عید کے موقع پر نماز ادا کرتے ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2862]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 280، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1405، 1408، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2862، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1221، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1165، والترمذي فى (جامعه) برقم: 558، 559، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1266، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6477، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1800، 1807، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2067» «رقم طبعة با وزير 2851»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «صحيح أبي داود» (1058). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1234
أخبرَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا علي بن الحسين الصَّفَّار ببغداد، حدثنا هارون بن إسحاق الهَمْدَاني، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كِنانة، عن أبيه قال: أرسَلَني أميرٌ من الأمراء إلى ابن عباس أسأله عن الصلاة في الاستسقاء، فقال ابن عباس: ما مَنَعَه أن يسألني؟ خَرَج رسولُ الله ﷺ متواضعًا، مُتبذِّلًا، متخشِّعًا، مُتضرِّعًا، مُترسِّلًا، فصلَّى ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يَخطُب خُطبتَكم (1) .
ہشام بن اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ایک امیر نے مجھے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس نماز استسقاء کے بارے میں پوچھنے کے لیے بھیجا، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اسے خود مجھ سے پوچھنے میں کیا رکاوٹ تھی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انتہائی عاجزی، سادہ لباس، خشوع و خضوع، گریہ و زاری اور ٹھہر ٹھہر کر چلتے ہوئے نکلے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں پڑھائیں جیسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم عید میں پڑھاتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے اس خطبے جیسا خطبہ نہیں دیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1234]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،كسابقه» [ترقيم الرساله 1234] [ترقيم الشركة 1223]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1621
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ: "أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا مُتَمَسْكِنًا، مُتَضَرِّعًا - أَوْ قَالَ: مُتَوَاضِعًا، أَوْ قَالَهُمَا جَمِيعًا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ. قَالَ الذَّهَبِيُّ: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ مُضْطَرِبٌ.
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ بِاخْتِصَارٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ.
عبد اللہ بن کنانہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے امراء میں سے ایک امیر نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں ان سے نمازِ استسقاء کے متعلق دریافت کروں، تو سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (نمازِ استسقاء کے لیے) انتہائی سادگی، عاجزی اور گریہ و زاری کے ساتھ —یا انہوں نے عاجزی و تواضع کا ذکر کیا یا یہ دونوں الفاظ کہے— برآمد ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے ان رائج خطبوں کی طرح خطبہ نہیں دیا، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں اسی طرح ادا فرمائیں جس طرح آپ عید کی نماز پڑھایا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، بیہقی اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور انہی کی سند سے امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے؛ امام ذہبی کا قول ہے کہ عبد اللہ بن کنانہ کی یہ حدیث مضطرب ہے، جبکہ اسے چاروں اصحابِ سنن نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور صحیحین میں سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1621]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1506، 1521، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1165، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1266، وأخرجه فتح الباري برقم: 966، 1655، 5225، 5229، 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1258، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1419، 1427، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10818، 10819، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1180، 3036، 3831، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 486، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2207»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں