الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
34. باب الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ:
باب: ظہر اور عصر کی نمازوں میں قرأت کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1013 (کل: 47 مقامات، 17 کتب)
سنن ابن ماجہ: 819
بلوغ المرام: 224
سنن دارمی: 1326
مشکوۃ المصابیح: 828
مسند احمد: 19418، 22520، 22563، 22570، 22595، 22596، 22597، 22617، 22618، 22627، 22648، 22654، 22658
اللؤلؤ والمرجان: 260
المنتقى ابن الجارود: 187
الفتح الربانی: 1598
الجامع الكامل: 2004
31 تا 40
حدیث نمبر: 504
قَالَ: كَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، فَيَقْرَأُ فِي الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مَعَهَا، وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا"
حضرت عبداللہ بن ابی قتادہ اپنے والد گرامی سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز ظہر اور عصر پڑھاتے تو پہلی دو رکعتوں میں سورت فاتحہ اور اس کے ساتھ کوئی اور سورت بھی پڑھتے۔ اور آخری دو رکعتوں میں اکیلی سورت فاتحہ پڑھتے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہلی رکعت کو لمبا کیا کرتے تھے اور کبھی کبھار ہمیں ایک آدھ آیت سنا دیتے تھے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب الأذان والإقامة/حدیث: 504]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 759، 762، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 451، وابن الجارود فى "المنتقى"، 208، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1829، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 973، وأبو داود فى (سننه) برقم: 798، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 819، 829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2499، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19728»
حدیث نمبر: 260
260 صحيح حديث أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: كَانَ النَبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَة أَحْيانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی پہلی دو رکعات میں سورہ فاتحہ اور ہر رکعت میں ایک سورت پڑھتے تھے، پہلی رکعت میں لمبی قراءت کرتے تھے اور دوسری رکعت میں مختصر، کبھی کبھی کوئی آیت ہم کو بھی سنا دیا کرتے تھے۔ عصر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سورہ فاتحہ اور دیگر سورتیں پڑھتے تھے، اس کی بھی پہلی رکعت لمبی پڑھتے، اسی طرح صبح کی نماز کی پہلی رکعت لمبی کرتے اور دوسری ہلکی۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصلاة/حدیث: 260]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 19 كتاب الأذان: 96 باب القراءة في الظهر»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا أَحْيَانًا الآيَةَ، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الأُولَى مَا لا يُطِيلُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، قَالَ: وَكَذَلِكَ فِي صَلاةِ الْعَصْرِ، قَالَ: وَكَذَلِكَ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ" ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرَوَاهُ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، الأَوْزَاعِيِّ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَكَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: وَصَلاةِ الْفَجْرِ، حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُمَيْدِيِّ عَنْهُ.
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں سے ہر رکعت میں سورت فاتحہ اور مزید کوئی سورت پڑھا کرتے تھے، کبھی کبھار کوئی آیت ہمیں سنا بھی دیا کرتے تھے۔ پہلی رکعت جس قدر لمبی کرتے، دوسری اس قدر لمبی نہیں کرتے تھے اور آخری دو رکعتوں میں سے ہر رکعت میں (صرف) سورت فاتحہ پڑھا کرتے تھے۔ ابوقتادہ کہتے ہیں: نماز عصر اور فجر میں بھی آپ اسی طرح کیا کرتے تھے۔ ابومحمد رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک اور سند سے بھی یہ روایت مروی ہے مگر اس میں نماز فجر کا ذکر نہیں ہے۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 776، صحيح مسلم: 451»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: متفق عليه
ترقیم عوامۃ: 3591 ترقیم الشثری: -- 3609
حدثنا ابن علية ، قال: حدثنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا بنا في الركعتين الاوليين من الظهر يطيل في الاولى ويقصر في الثانية , وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح يطيل في الاولى ويقصر في الثانية , وكان يقرا بنا في الركعتين من العصر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ب، جـ]: (الأولتين).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں ظہر کی پہلی دو رکعتیں اس طرح پڑھاتے کہ پہلی رکعت میں زیادہ قرائت فرماتے اور دوسری میں کم، فجر کی نماز بھی اس طرح پڑھاتے کہ پہلی رکعت میں زیادہ قراءت فرماتے اور دوسری میں کم۔ اور عصر کی دو رکعات میں بھی ہمیں قراءت کر کے پڑھایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3609]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 762، 759، 776، 778، 779، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 451، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 208، 209، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1831، 1829، 1855، 1857، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 973 / 2، 974 / 1، 975 / 1، 976 / 1، 977 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1050، 1048، 1049، 1052، 1051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 798، (1/294) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1328، 1329، 1330، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 819، 829، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2499، 2517، 2526، 2527، 2528، 3114، 3934، 3935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19728، 22956، 22975، 23002، 23009، 23035، 23036، 23037، 23058، 23068، 23069، 23095، 23098، 23089، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 626، 632، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3780، 7973، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1223، 1225، (1/206) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4622، 4621، 4623، 4624، ترقيم محمد عوامة: 3591»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 762، 759، 776، 778، 779، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 451، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 208، 209، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1831، 1829، 1855، 1857، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 973 / 2، 974 / 1، 975 / 1، 976 / 1، 977 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1050، 1048، 1049، 1052، 1051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 798، (1/294) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1328، 1329، 1330، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 819، 829، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2499، 2517، 2526، 2527، 2528، 3114، 3934، 3935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19728، 22956، 22975، 23002، 23009، 23035، 23036، 23037، 23058، 23068، 23069، 23095، 23098، 23089، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 626، 632، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3780، 7973، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1223، 1225، (1/206) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4622، 4621، 4623، 4624، ترقيم محمد عوامة: 3591»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 3762 ترقیم الشثری: -- 3780
حدثنا يزيد بن هارون ، ، عن همام وابان العطار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] هـ: (وأبان العطار عن همام).
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پہلی دو رکعتوں میں سورۃ ا لفاتحہ اور کوئی سورت پڑھتے تھے اور آخری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ کی تلاوت کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3780]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 762، 759، 776، 778، 779، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 451، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 208، 209، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1831، 1829، 1855، 1857، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 973 / 2، 974 / 1، 975 / 1، 976 / 1، 977 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1050، 1048، 1049، 1052، 1051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 798، (1/294) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1328، 1329، 1330، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 819، 829، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2499، 2517، 2526، 2527، 2528، 3114، 3934، 3935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19728، 22956، 22975، 23002، 23009، 23035، 23036، 23037، 23058، 23068، 23069، 23095، 23098، 23089، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 626، 632، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3609، 7973، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1223، 1225، (1/206) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4622، 4621، 4623، 4624، ترقيم محمد عوامة: 3762»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 762، 759، 776، 778، 779، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 451، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 208، 209، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1831، 1829، 1855، 1857، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 973 / 2، 974 / 1، 975 / 1، 976 / 1، 977 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1050، 1048، 1049، 1052، 1051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 798، (1/294) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1328، 1329، 1330، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 819، 829، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2499، 2517، 2526، 2527، 2528، 3114، 3934، 3935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19728، 22956، 22975، 23002، 23009، 23035، 23036، 23037، 23058، 23068، 23069، 23095، 23098، 23089، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 626، 632، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3609، 7973، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1223، 1225، (1/206) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4622، 4621، 4623، 4624، ترقيم محمد عوامة: 3762»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 7843 ترقیم الشثری: -- 7972
حدثنا ابن علية ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بنا في الركعتين الاوليين من الظهر، ويسمعنا الآية احيانا، ويطيل الاولى، ويقصر في الثانية، وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح ؛ يطيل في الاولى، ويقصر في الثانية، وكان يقرا بنا في الركعتين الاوليين من العصر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) (الأولتين) في: [ب].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (بنا).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں ظہر کی پہلی دو رکعتیں اس طرح پڑھاتے کہ کبھی کبھار ہمیں کوئی آیت سنا بھی دیتے، اور پہلی رکعت میں زیادہ قراءت فرماتے اور دوسری میں کم، فجر کی نماز بھی اس طرح پڑھاتے کہ پہلی رکعت میں زیادہ قراءت فرماتے اور دوسری میں کم۔ اور عصر کی پہلی دو رکعات بھی اسی طرح پڑھایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7972]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 762، 759، 776، 778، 779، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 451، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 208، 209، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1831، 1829، 1855، 1857، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 973 / 2، 974 / 1، 975 / 1، 976 / 1، 977 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1050، 1048، 1049، 1052، 1051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 798، (1/294) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1328، 1329، 1330، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 819، 829، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2499، 2517، 2526، 2527، 2528، 3114، 3934، 3935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19728، 22956، 22975، 23002، 23009، 23035، 23036، 23037، 23058، 23068، 23069، 23095، 23098، 23089، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 626، 632، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3609، 3780، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1223، 1225، (1/206) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4622، 4621، 4623، 4624، ترقيم محمد عوامة: 7843»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 762، 759، 776، 778، 779، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 451، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 208، 209، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 503، 504، 507، 1580، 1588، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1831، 1829، 1855، 1857، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 973 / 2، 974 / 1، 975 / 1، 976 / 1، 977 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1050، 1048، 1049، 1052، 1051، وأبو داود فى «سننه» برقم: 798، (1/294) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1328، 1329، 1330، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 819، 829، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2499، 2517، 2526، 2527، 2528، 3114، 3934، 3935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19728، 22956، 22975، 23002، 23009، 23035، 23036، 23037، 23058، 23068، 23069، 23095، 23098، 23089، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 626، 632، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3609، 3780، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1223، 1225، (1/206) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4622، 4621، 4623، 4624، ترقيم محمد عوامة: 7843»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1598
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا (زَادَ فِي رِوَايَةٍ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ) وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَا فِي الصُّبْحِ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں نماز پڑھاتے اور ظہر و عصر میں پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ اور مزید دو سورتوں کی تلاوت کرتے اور بسا اوقات ہمیں کوئی آیت بھی سنا دیتے تھے، ایک روایت میں ہے: دوسری دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ پڑھتے اور ظہر کی پہلی رکعت میں (قراءت کو) لمبا کرتے اور دوسری میں مختصر کرتے اور نماز فجر میں بھی ایسے ہی کرتے۔ [الفتح الربانی/أبواب صفة الصلاة/حدیث: 1598]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 451، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19418 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19638»
وضاحت: فوائد: … اِس اور دیگر احادیث سے معلوم ہوتا ہے کہ فرض و نفل کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ پر اکتفا کرنا درست ہے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر و عصر کی دوسری دو رکعت میں صرف فاتحہ شریف کی تلاوت پر بھی اکتفا کر لیتے تھے اور بحیثیت ِ رکعت پہلی اور آخری رکعات میں کوئی فرق نہیں ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 451
حدیث نمبر: 1829
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، وَأَبَانُ ، جميعا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ" .
سیدنا عبداللہ بن ابی قتادہ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کی ابتدائی دو رکعات میں سورہ فاتحہ اور اس کے ساتھ کسی سورہ کی تلاوت کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بعض اوقات کوئی ایک آیت ہمیں سنا دیتے تھے (یعنی بلند آواز میں تلاوت کرتے تھے) اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم آخری دو رکعات میں صرف سورہ فاتحہ کی تلاوت کرتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1829]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 759، 762، 776، 778، 779، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 451، وابن الجارود فى "المنتقى"، 208، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 503، 504، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1829، 1831، 1855، 1857، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 973، وأبو داود فى (سننه) برقم: 798، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 819، 829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2499، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19728» «رقم طبعة با وزير 1826»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (763): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد صرح يحيى بن أبي كثير بالتحديث عن المؤلف في الرواية الآتية (1831) همام: هو ابن يحيى، وأبان: هو ابن يزيد العطار
حدیث نمبر: 1831
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ" .
عبداللہ بن ابو قتادہ اپنے والد (سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ) سے یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کی نماز کی پہلی دو رکعات میں سورہ فاتحہ اور اس کے ہمراہ دو سورتوں (یعنی ہر رکعت میں کسی دوسری سورۃ) کی تلاوت بھی کرتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم بعض اوقات کوئی ایک آیت ہمیں سنا دیا کرتے تھے (یعنی بلند آواز میں تلاوت کرتے تھے)؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز کی پہلی رکعت طویل ادا کرتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1831]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 759، 762، 776، 778، 779، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 451، وابن الجارود فى "المنتقى"، 208، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 503، 504، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1829، 1831، 1855، 1857، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 973، وأبو داود فى (سننه) برقم: 798، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 819، 829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2499، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19728» «رقم طبعة با وزير 1828»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر (1826). تنبيه!! رقم (1826) = (1829) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
حدیث نمبر: 1857
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ، وَيُطِيلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ" .
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ظہر کی نماز پڑھاتے ہوئے پہلی دو رکعتوں میں تلاوت کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہلی رکعت کو طویل ادا کرتے تھے اور دوسری کو (نسبتاً) مختصر ادا کرتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1857]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 759، 762، 776، 778، 779، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 451، وابن الجارود فى "المنتقى"، 208، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 503، 504، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1829، 1831، 1855، 1857، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 973، وأبو داود فى (سننه) برقم: 798، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 819، 829، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2499، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19728» «رقم طبعة با وزير 1854»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صفة الصلاة»: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين