الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
9. باب صَلاَةِ الْجُمُعَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ:
باب: سورج ڈھلنے کے وقت جمعہ کی نماز پڑھنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1989 (کل: 10 مقامات، 8 کتب)
سنن نسائی: 1391
مسند احمد: 14539
مصنف ابن ابی شیبہ: 5241
صحیح ابن حبان: 1513
الجامع الكامل: 3329
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1924
ترقیم عبدالباقی: 858 ترقیم شاملہ: -- 1989
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا "، قَالَ حَسَنٌ: فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ: فِي أَيِّ سَاعَةٍ تِلْكَ؟، قَالَ: زَوَالَ الشَّمْسِ.
حسن بن عیاش نے جعفر بن محمد سے، انہوں نے اپنے والد (محمد) سے اور انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے، پھر واپس آتے، پھر اپنے پانی لانے والے اونٹوں کو آرام کا وقت دیتے، حسن نے کہا: میں نے جعفر سے کہا: یہ (نماز) کس وقت ہوتی؟ انہوں نے کہا: سورج کے ڈھلنے کے وقت۔ [صحيح مسلم/كتاب الجمعة/حدیث: 1989]
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے، پھر واپس آ کر اپنے پانی لادنے کے اونٹوں کو آرام پہنچاتے تھے“، حسن کہتے ہیں میں نے جعفر سے پوچھا: ”یہ کس وقت کی بات ہے؟“ انہوں نے کہا: ”سورج کے ڈھلنے کے وقت کی۔“ [صحيح مسلم/كتاب الجمعة/حدیث: 1989]
ترقیم فوادعبدالباقی: 858
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
ترقیم عبدالباقی: 858 ترقیم شاملہ: -- 1990
وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ . ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ : " مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا "، زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ: " حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ " يَعْنِي النَّوَاضِحَ.
قاسم بن زکریا نے کہا: ہمیں خالد بن مخلد نے حدیث بیان کی، نیز عبداللہ بن عبدالرحمان دارمی نے کہا: ہمیں یحییٰ بن حسان نے حدیث بیان کی، ان دونوں (خالد اور یحییٰ) نے کہا: ہمیں سلیمان بن بلال نے جعفر سے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنے والد (محمد) سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کس وقت جمعہ پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا: آپ جمعہ پڑھاتے، پھر ہم اونٹوں کے پاس جاتے، پھر انہیں آرام کا وقت دیتے۔ عبداللہ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: جس وقت سورج ڈھل جاتا۔ (جمال سے مراد) تواضح، یعنی پانی لانے والے اونٹ ہیں۔ [صحيح مسلم/كتاب الجمعة/حدیث: 1990]
جعفر کے والد محمد نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کس وقت پڑھتے تھے؟“ انہوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ پڑھاتے، پھر ہم اپنے پانی لادنے کے اونٹوں کے پاس جاتے اور انہیں آرام پہنچاتے۔“ عبداللہ کی روایت میں یہ اضافہ ہے: ”جس وقت سورج ڈھل جاتا۔“ «جِمَال» سے مراد «نَوَاضِحُ» ہے، جس کا مطلب پانی لادنے والے اونٹ ہیں۔ [صحيح مسلم/كتاب الجمعة/حدیث: 1990]
ترقیم فوادعبدالباقی: 858
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 1391
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قال: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قال: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قال:" كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا" , قُلْتُ: أَيَّةَ سَاعَةٍ؟ قَالَ:" زَوَالُ الشَّمْسِ".
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جمعہ پڑھتے تھے، پھر ہم لوٹتے تو اپنے اونٹوں کو آرام دیتے، میں نے کہا: وہ کون سا وقت ہوتا؟، انہوں نے کہا: سورج ڈھلنے کا۔ [سنن نسائي/كتاب الجمعة/حدیث: 1391]
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جمعے کی نماز پڑھتے، پھر واپس آکر اپنے پانی ڈھونے والے اونٹوں کو آرام کا موقع دیتے۔ حضرت محمد باقر رحمہ اللہ نے (حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے) پوچھا: کس وقت؟ انہوں نے فرمایا: زوال کے وقت۔ [سنن نسائي/كتاب الجمعة/حدیث: 1391]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجمعة 9 (858)، مسند احمد 3/331، (تحفة الأشراف: 2602) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
حدیث نمبر: 14539
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ أَخُو أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا، قَالَ حَسَنٌ: قُلْتُ لِجَعْفَرٍ: وَمَتَى ذَاكَ؟ قَالَ: زَوَالَ الشَّمْسِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز جمعہ پڑھنے کے بعد اپنے گھر واپس لوٹ آتے تھے اور اپنے اونٹوں کو آرام کرنے کے لئے چھوڑ دیتے تھے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14539]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م:858
ترقیم عوامۃ: 5179 ترقیم الشثری: -- 5241
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا حسن بن عياش ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه , عن جابر بن عبد الله ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم نرجع فنريح نواضحنا"، قال حسن: فقلت لجعفر: واي ساعة تيك؟، قال: زوال الشمس
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٥٨)، وأحمد (١٤٥٣٩).
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے، پھر ہم (نماز سے) واپس لوٹ کر اپنے ان اونٹوں کو آرام پہنچاتے تھے جو پانی ڈھونے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ راوی حسن بن عیاش کہتے ہیں کہ میں نے جعفر بن محمد سے دریافت کیا کہ وہ (نماز جمعہ کا) کون سا وقت ہوتا تھا؟ انہوں نے جواب دیا: ”سورج ڈھلنے (زوال) کا وقت۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5241]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 858، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1513، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1389 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1711، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5753، 5754، 5755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14763، 14772، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1924، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6443، ترقيم محمد عوامة: 5179»
حدیث نمبر: 1513
أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ" كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا فَقُلْتُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ تِلْكَ؟ قَالَ: زَوَالُ الشَّمْسِ" .
امام جعفر صادق رحمہ اللہ اپنے والد (امام محمد باقر رحمہ اللہ) کے حوالے سے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتدا میں جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے، پھر ہم واپس آ کر اپنے پانی لانے والے اونٹوں کو آرام کرواتے تھے۔ (امام باقر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں) میں نے دریافت کیا: یہ کون سی گھڑی ہوتی تھی؟ تو انہوں نے بتایا: سورج ڈھلنے کی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1513]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 858، 858، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1513، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1389، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1711، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5753، 5754، 5755، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14763، 14772، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1924، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 5179، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 6443» «رقم طبعة با وزير 1511»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (597)، «الأجوبة النافعة»: م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم.
حدیث نمبر: 3329
3329. عن جعفر بن محمد الصادق، عن أبيه، أنّه سأل جابر بن عبدالله: متى كان رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي الجمعة َ؟ قال: كان يُصلِّي ثمَّ نذهب إلى جِمالنا فنُريحها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجمعة (858/29) من طرق عن سليمان بن بلالٍ، عن جعفر فذكر الحديثَ.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5671
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ: مَتَى كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ؟ فَقَالَ جَابِرٌ:" كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا لِنُرِيحَهَا". يَعْنِي النَّوَاضِحَ"..
جعفر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سوال کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ جمعہ کب پڑھتے تھے؟ جابر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے، پھر ہم اپنے پانی بھرنے والے جانوروں کی طرف جاتے اور ہم ان کو آرام دیتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5671]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 858»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5673
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:" كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا". قَالَ حَسَنٌ: فَقُلْتُ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ: فِي أِيِّ سَاعَةٍ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ. وَيُذْكَرُ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، وَعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَعْنِي فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ.
جعفر بن محمد رحمہ اللہ اپنے والد رحمہ اللہ سے نقل فرماتے ہیں اور وہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نمازِ جمعہ ادا کرتے، پھر واپس آ کر اپنے پانی کھینچنے والے جانوروں کو راحت دیتے۔“ حسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں نے جعفر بن محمد رحمہ اللہ سے کہا: ”یہ کون سا وقت ہے؟“ فرمایا: ”سورج ڈھلنے کا۔“ یہ قول سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا نعمان بن بشیر اور سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہم سے منقول ہے، (میری مراد جمعہ کے وقت کے بارے میں کہ جب سورج ڈھل جائے)۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5673]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1924
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا.
قَالَ حَسَنٌ: فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ : أَيُّ سَاعَةٍ تِيكَ؟ قَالَ: زَوَالُ الشَّمْسِ.
قَالَ حَسَنٌ: فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ : أَيُّ سَاعَةٍ تِيكَ؟ قَالَ: زَوَالُ الشَّمْسِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جمعہ کی نماز ادا کیا کرتے تھے، پھر ہم واپس لوٹتے اور اپنے پانی لادنے والے اونٹوں کو آرام دیتے تھے“، حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے جعفر رحمہ اللہ سے پوچھا کہ وہ کون سا وقت ہوتا تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”سورج ڈھلنے (زوالِ آفتاب) کا وقت“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1924]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 858، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1920»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 858، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1920»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح