الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
5. باب كَرَاهَةِ انْتِبَاذِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ مَخْلُوطَيْنِ:
باب: کھجور اور انگور کو ملا کر بھگونا مکروہ ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5145 (کل: 24 مقامات، 13 کتب)
سنن ابوداود: 3703
سنن ترمذی: 1876
سنن ابن ماجہ: 3395
صحیح ابن حبان: 5379
الجامع الكامل: 7567
السنن الكبرى للبيهقي: 17455
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7232
11 تا 20
حدیث نمبر: 11682
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ" يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا، وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کچی اور پکی کھجور یا کھجور اور کشمش کو ملا کر نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11682]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1987
حدیث نمبر: 14134
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ح وَرَوْحٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ ، وَقَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِه: وَقَالَ لِي عَطَاءٌ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ، وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ نَبِيذًا".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کچی اور پکی کھجوروں کو، اور کشمش اور کھجور کو ملا کر نبیذ نہ بنایا کرو۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14134]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 5601، م: 1986
حدیث نمبر: 14917
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ: سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَطَاءً ، وَأَنَا شَاهِدٌ، قَالَ: حَدَّثَكَ جَابِرٌ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا، وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا"؟، قَالَ عَطَاءٌ: نَعَمْ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کچی اور پکی کھجور، کشمش اور کھجور کو ملا کر نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14917]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 5601، م: 1986
ترقیم عوامۃ: 24493 ترقیم الشثری: -- 25586
حضرت جابر سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات سے منع کیا ہے کہ کھجور اور کشمش کو ملایا جائے اور پختہ اور نیم پختہ کھجور کے ملانے سے بھی منع کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25586]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1986، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5379، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5569 / 1، 5570 / 2، 5571 / 1، 5575 / 2، 5577 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5046، 5044، 5045، 5052، 5050، 6769، 6775، 6779، 6776، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3703، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1876، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3395، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17538، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14350، 14419، 14460، 14640، 15146، 15199، 15409، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1811، 1864، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1768، 1872، 2238، 2325، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16967، 16966، 16968، 16974، 16978، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25596، 38938، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 138، 1950، 2912، 6059، 6057، 7352، ترقيم محمد عوامة: 24493»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1986، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5379، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5569 / 1، 5570 / 2، 5571 / 1، 5575 / 2، 5577 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5046، 5044، 5045، 5052، 5050، 6769، 6775، 6779، 6776، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3703، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1876، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3395، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17538، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14350، 14419، 14460، 14640، 15146، 15199، 15409، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1811، 1864، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1768، 1872، 2238، 2325، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16967، 16966، 16968، 16974، 16978، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25596، 38938، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 138، 1950، 2912، 6059، 6057، 7352، ترقيم محمد عوامة: 24493»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37339 ترقیم الشثری: -- 38939
حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء عن جابر قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينبذ التمر والزبيب جميعا، والبسر والتمر جميعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (رسول اللَّه).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند مسلم، وأخرجه البخاري (٥٦٠١)، ومسلم (١٩٨٦).
حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھجور اور کشمش کی اکٹھی نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ اور اسی طرح کچی اور پکی کھجور کی اکٹھی نبیذ سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 38939]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند مسلم .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1986، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5379، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5569 / 1، 5570 / 2، 5571 / 1، 5575 / 2، 5577 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5046، 5044، 5045، 5052، 5050، 6769، 6775، 6779، 6776، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3703، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1876، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3395، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17538، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14350، 14419، 14460، 14640، 15146، 15199، 15409، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1811، 1864، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1768، 1872، 2238، 2325، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16967، 16966، 16968، 16974، 16978، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25589، 25596، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 138، 1950، 2912، 6059، 6057، 7352، ترقيم محمد عوامة: 37339»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1986، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5379، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5569 / 1، 5570 / 2، 5571 / 1، 5575 / 2، 5577 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5046، 5044، 5045، 5052، 5050، 6769، 6775، 6779، 6776، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3703، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1876، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3395، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17538، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14350، 14419، 14460، 14640، 15146، 15199، 15409، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1811، 1864، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1768، 1872، 2238، 2325، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16967، 16966، 16968، 16974، 16978، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25589، 25596، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 138، 1950، 2912، 6059، 6057، 7352، ترقيم محمد عوامة: 37339»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5379
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ " نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا، وَأَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا" .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ ”کشمش اور کھجور کو ملا کر نبیذ تیار کی جائے یا تازہ اور خشک کھجور کو ملا کر نبیذ تیار کی جائے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الأشربة/حدیث: 5379]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5601، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1986، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5379، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5569، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3703، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1876، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3395، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17538، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14350» «رقم طبعة با وزير 5355»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (5601)، م (6/ 89 - 90). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 7567
7567- عن جابر بن عبد الله قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الزبيب، والتمر، والبسر، والرطب.
وفي رواية: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التمر والزبيب، ونهى عن التمر والبُسر أن يُنبذا جميعا.
وفي رواية: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التمر والزبيب، ونهى عن التمر والبُسر أن يُنبذا جميعا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأشربة (5601)، ومسلم في الأشربة (1986: 18) كلاهما من طريق ابن جريج، أخبرني عطاء، أنه سمع جابرا يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 17455
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا، وَنَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَعَنْ شَيْبَانَ، عَنْ جَرِيرٍ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ.
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا ہے کہ ”منقی اور کھجور یا بسر کھجور اور رطب کھجور کو ملا کر نبیذ بنائی جائے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17455]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7232
«لا تجمعوا بين الرطب والبسر وبين الزبيب والتمر نبيذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تازہ پکی کھجور اور کچی کھجور کو، اور کشمش اور خشک کھجور کو ملا کر نبیذ نہ بناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7232]
”تازہ پکی کھجور اور کچی کھجور کو، اور کشمش اور خشک کھجور کو ملا کر نبیذ نہ بناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7232]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1768
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ، وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ»
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کشمش اور خشک کھجوروں کو، اور اسی طرح گدر کھجوروں اور پختہ کھجوروں کو باہم ملا کر (نبیذ تیار کرنے کے لیے) بھگونے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1768]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5279، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1986، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1876، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5544، 5545، 5546، 5556، 5562، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3703، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13720، 13828، 14007، 14501، 14757، وأخرجه فتح الباري برقم: 5258، 5269، 5279، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، 2301، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16970، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7300، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13450، 13455، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 138، 1971، 2933، 3981، 6056، 7348، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1762»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5279، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1986، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1876، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5544، 5545، 5546، 5556، 5562، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3703، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13720، 13828، 14007، 14501، 14757، وأخرجه فتح الباري برقم: 5258، 5269، 5279، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، 2301، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16970، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7300، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13450، 13455، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 138، 1971، 2933، 3981، 6056، 7348، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1762»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح